bostitchen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		gebostitcht
Subjunktivo 2	ich	bostitchte
U-modo	Ununombro	bostitche!
	Multenombro	bostitcht!
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: bostitchen (konjugacio)

Silabseparo

bo·stit·chen, preterito: bo·stitch·te, participo: ge·bo·stitcht

Elparolo

IFA:  ˈbɔstɪʧn̩ , preterito:  ˈbɔstɪʧtə , participo:  ɡəˈbɔstɪʧt 

Signifoj

[1] agrafi (papel), broŝuri, fiksi, (anhaken) kroĉi

Signifoj en la germana:

[1] (   germana svisa) mit u-förmigen Metallklammern heften, tackern

Deveno

Das Verb bostitchen wurde zu dem Substantiv Bostitch gebildet. Dieses wiederum leitet sich von dem 1896 gegründeten Unternehmen Boston Wire Stitcher Company ab, das Drahtheftmaschinen herstellte, die zum Heften etwa von Büchern oder Kalendern dienten. 1948 verkürzte man den Namen zu Bostitch. Dieser hat sich in der Schweiz als übliche Bezeichnung für Tacker durchgesetzt.

Samsencaĵoj

[1] in Deutschland: tackern

Ekzemploj

[1] Im Werkunterricht wird gehämmert, gesägt und gebostitcht.

[1] Zum Bespannen biegen Sie die Pappe etwas, legen Sie den Stoff auf und bostitchen Sie die Enden rundherum fest.

[1] Meine Aufgabe war es, die entsprechenden Quittungen an die Monatsaufstellungen zu bostitchen.

[1] Auf Anfrage können die Kopien auch sortiert, gelocht und gebostitcht werden.

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1] Ulrich Ammon et al. (Hrsg.): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Lŭemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , „bostitchen“, Seite 131

Fontoj kaj citaĵoj