bibbern

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	bibbere
	du	bibberst
	er, sie, es	bibbert
Is-tempo	ich	bibberte
Participo 2		gebibbert
Subjunktivo 2	ich	bibberte
U-modo	Ununombro	bibbere
	Multenombro	bibbert
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: bibbern (konjugacio)

Silabseparo

bib·bern, preterito: bib·ber·te, participo: ge·bib·bert

Elparolo

IFA:  ˈbɪbɐn 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] tremi

Signifoj en la germana:

[1] (netransitiva): zittern, leicht schütteln

Deveno

„mundartliche Intensivbildung“ zu beben, belegt seit dem 18. Jahrhundert

Samsencaĵoj

[1] zittern, beben

Sencparencaj vortoj

[1] frösteln

Ekzemploj

[1] Unter der Bettdecke bibberte er vor Angst.

[1] Sie war so erregt, sie bibberte am ganzen Körper.

[1] „Es bibberte nur so in seinen Muskeln.“

Frazaĵoj

[1] Kälte, Angst, Erregung, Nervosität

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Gebibber

Tradukoj

   

araba: [1] قفقف → ar (II. Verbform) angla: [1] jitter → en franca: [1] trembler → fr

itala: [1] tremare → it sveda: [1] darra → sv, huttra → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bibbern“

[1] canoo.net „bibbern“

[1] Duden enrete „bibbern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bibbern“.

Fontoj kaj citaĵoj