bakĥanalio

Esperanto

 Substantivo

2. bakĥanalio

Vorterseparo

bakĥanali +o

Signifoj

[1] festeno honore al Bakĥo en antikva Grekio kaj Romo

[2] (figure) orgio kun multa tumulto kaj malordo

Ekzemploj

[1] Antikva bakĥanalio! Jen kuŝas la historia monstro Nerono.

[2]

Deveno

el la latina bacchanāle

Samsencaĵoj

[2] orgio, malĉasto, diboĉo

Fontoj kaj citaĵoj

Tradukoj

   

angla: [1, 2] Bacchanalia → en; [2] bacchanalia → en, [1] bacchanal → en finna: [1] bakkanaalit → fi plurnombro: germana: [1] Bacchanal → de kataluna: [1] bacanal

pola: [1, 2] bachanalia → pl multen. rumana: [1] bacanală → ro rusa: вакханалия → ru vaĥanálija sveda: [1, 2] backanal → sv

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „bakĥanalio“.

Fontoj kaj citaĵoj