bündig

konciza, preciza, precize

Bündigkeit - koncizeco

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
bündig	bündiger	bündigsten

Silabseparo

bün·dig, komparativo: bün·di·ger, superlativo: am bün·digs·ten

Elparolo

IFA:  ˈbʏndɪç 

Signifoj en la germana:

[1] auf gleicher Höhe abschließend

[2] knapp und präzise

Samsencaĵoj

[1] glatt

Kontraŭvortoj

[1] herausragend

[2] ausschweifend

Ekzemploj

[1] In einem Blumenstrauß sollten alle Stiele bündig abschließen.

[1] Beim Schreiben-Lernen muss man darauf achten, dass die Buchstaben schön bündig sind.

Esprimoj (parolturnoj)

[2] kurz und bündig

Frazaĵoj

[1] bündig abschließen, bündig ausgerichtet

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Bündigkeit

Tradukoj

   

angla: [1] flush → en franca: [1] au même niveau → fr

sveda: [1] jämn → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „bündig“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bündig“

[2] canoo.net „bündig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bündig“.