avviare

itala

 Verbo

(transitiva)

Bonvolu helpi kompletigi la konjugacion de ĉi verbo. Ĉi tiel [1].
Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	io
	tu
	lui, lei, Lei
	noi
	voi
	loro
Daŭra is-tempo	io
Is-tempa participo
Subjunktivo	io
U-modo	tu
	voi
Helpverbo		avere/essere
Ĉiuj aliaj formoj: avviare (Konjugacio)

Prononco

Signifoj

[1] aldirekti, envojigi

[2] (cominciare) komenci, entrepreni, ekirigi

[3] (mettere in moto) startigi

Samsencaĵoj

[1]

Kontraŭvortoj

[1]

Hiperonimoj

[1]

Hiponimoj

[1]

Ekzemploj

[1] Dopo aver avviato il suo millepiedi di ciechi alla volta di Cabaret, il conte di Montfort si dedicò al saccheggio di Minerve..

[1] avviare un figlio alla carriera paterna direkti filon al la patra kariero; avviare i soldati al fronte envojigi la soldatojn al la fronto

[2] avviare le trattative, una discussione komenci la intertraktojn, diskuton; avviare un affare entrepreni negocon

[3] avviare un motore startigi motoron

Frazaĵoj

avviare verso

Derivaĵoj

avviarsi

Tradukoj

   

germana: [1] starten; [2] anlassen, anwerfen; [3] anleiten, einführen; [4] leiten, führen; [5] einleiten, anbahnen hispana: [1] encaminar → es

Referencoj kaj literaturo

Vocabolario Italiano-Esperanto

• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "avviare"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „avviare“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „avviare“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [2]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "avviare"

[2–5] PONS itala-Deutsch, Stichwort: „avviare“

[1, 2, 4, 5] LEO itala-germana, kapvorto: „avviare“

avviarsi

Fontoj kaj citaĵoj