auskundschaften

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	kundschafte aus
	du	kundschaftest aus
	er, sie, es	kundschaftet aus
Is-tempo	ich	kundschaftete aus
Participo 2		ausgekundschaftet
Subjunktivo 2	ich	kundschaftete aus
U-modo	Ununombro	kundschafte aus
	Multenombro	kundschaftet aus
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: auskundschaften (konjugacio)

Silabseparo

aus·kund·schaf·ten, preterito: kund·schaf·te·te aus, participo: aus·ge·kund·schaf·tet

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯sˌkʊntʃaftn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] skolti, spioni, gvati, esplorrigardi, subaŭskulti

Signifoj en la germana:

[1] etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen

Deveno

Ableitung von kundschaften mit Präfix aus-

Samsencaĵoj

[1] ausforschen, ausspähen, ausspionieren, erkunden, erforschen

Sencparencaj vortoj

[1] scouten

Ekzemploj

[1] „In Thüringen trennte sich die Landesbehörde von V-Leuten, nachdem ruchbar geworden war, dass diese die neonazistische Szene nicht nur ausgekundschaftet, sondern federführend aufgebaut hatten.“

[1] In der Wildnis angekommen, wanderte ich lange umher, um die Gegend auszukundschaften.

[1] „Kreativ sind die [Einbrecher] und ihre Hintermänner sowohl in der Art und Weise, wie sie in Häuser oder Wohnungen gelangen, als auch beim vorangehenden Auskundschaften geeigneter Objekte und Gelegenheiten.“

Frazaĵoj

[1] die Gegend auskundschaften, die Umgebung auskundschaften

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Auskundschafter, Auskundschaftung

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskundschaften“

[*] canoo.net „auskundschaften“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auskundschaften“

[1] Duden enrete „auskundschaften“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „auskundschaften“.

[*] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „auskundschaften“.

Fontoj kaj citaĵoj