auskundschaften

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

auskundschaften (germana)[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich kundschafte aus
du kundschaftest aus
er, sie, es kundschaftet aus
Is-tempo ich kundschaftete aus
Participo 2   ausgekundschaftet
Subjunktivo 2 ich kundschaftete aus
U-modo Ununombro kundschafte aus
Multenombro kundschaftet aus
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: auskundschaften (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
aus·kund·schaf·ten, preterito: kund·schaf·te·te aus, participo: aus·ge·kund·schaf·tet
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaʊ̯sˌkʊntʃaftn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] skolti, spioni, gvati, esplorrigardi, subaŭskulti

Signifoj en la germana:

[1] etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Ableitung von kundschaften mit Präfix aus-[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] ausforschen, ausspähen, ausspionieren, erkunden, erforschen
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] scouten
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „In Thüringen trennte sich die Landesbehörde von V-Leuten, nachdem ruchbar geworden war, dass diese die neonazistische Szene nicht nur ausgekundschaftet, sondern federführend aufgebaut hatten.“[2]
[1] In der Wildnis angekommen, wanderte ich lange umher, um die Gegend auszukundschaften.
[1] „Kreativ sind die [Einbrecher] und ihre Hintermänner sowohl in der Art und Weise, wie sie in Häuser oder Wohnungen gelangen, als auch beim vorangehenden Auskundschaften geeigneter Objekte und Gelegenheiten.“[3]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] die Gegend auskundschaften, die Umgebung auskundschaften
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Auskundschafter, Auskundschaftung
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskundschaften
[*] canoo.net „auskundschaften
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auskundschaften
[1] Duden enrete „auskundschaften
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonauskundschaften“.
[*] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)auskundschaften“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskundschaften“.
  2. Deutsche Sicherheitsbehörden wollen Personal aufstocken. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2017).
  3. Geheime Zeichen und neue Tricks der kriminellen Banden. In: Berliner Morgenpost Online. ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 11. September 2017).