aufreißen

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Verbo[redakti]

neregula, disigebla

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich reiße auf
du reißt auf
er, sie, es reißt auf
Is-tempo ich riss auf
Participo 2   aufgerissen
Subjunktivo 2 ich risse auf
U-modo Ununombro reiß auf
Multenombro reißt auf
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: aufreißen (konjugacio)
Alternativaj skribmanieroj
Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: aufreissen
Silabseparo
auf·rei·ßen, preterito: riss auf, participo: auf·ge·ris·sen
Elparolo
IFA ˈaʊ̯fˌʀaɪ̯sn̩ 

Signifoj
[redakti]

[1] ŝiri, rompi, detrui
[2] malfermegi
Ekzemploj
[1] [...] reiß ich Ihnen den Arsch auf.[1]
[...] mi pugdeŝiros vin.
[2] Wer hat gesagt, dass du das Maul aufreißen sollst?[2]
Kiu diris al vi, ke vi malfermegu vian buŝon?
Fontoj kaj citaĵoj
  1. "The Sword of Simón Bolívar" Narcos [Drogŝakristoj]. Verkita de Chris Brancato. Reĝisorita de José Padilha. Netflix, 2015. Elsendfluo.
  2. “La Catedral” [La Katedralo]. Narcos [Drogŝakristoj]. Verkita de Chris Brancato. Reĝisorita de José Padilha. Netflix, 2015. Elsendfluo.