aufkreuzen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. aperi en
Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich kreuze auf
du kreuzt auf
er, sie, es kreuzt auf
Is-tempo ich kreuzte auf
Participo 2   aufgekreuzt
Subjunktivo 2 ich kreuzte auf
U-modo Ununombro kreuz auf
Multenombro kreuzt auf
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: aufkreuzen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
auf·kreu·zen, preterito: kreuz·te auf, participo: auf·ge·kreuzt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaʊ̯fˌkʀɔɪ̯ʦn̩ , preterito:  ˌkʀɔɪ̯ʦtə ˈʔaʊ̯f , participo:  ˈaʊ̯fɡəˌkʀɔɪ̯ʦt 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
, preterito: , participo:

Signifoj en la germana:

[1] [1] (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen
[2] [2] gegen den Wind segeln
Nuvola kdict glass.svgDeveno
abgeleitet vom Verb kreuzen mit der Vorsilbe auf-
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] erscheinen, auftauchen
[2] lavieren
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] fernbleiben
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] sich bewegen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.
[2] Wir sichten Delfine, leider müssen wir gegen den Wind aufkreuzen, fahren die Nacht durch und sind immer noch nicht recht weit gekommen, …[3]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Konversionen: aufgekreuzt, Aufkreuzen, aufkreuzend

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufkreuzen
[*] canoo.net „aufkreuzen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonaufkreuzen“.
[1, 2] Duden enrete „aufkreuzen
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „aufkreuzen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  3. Fahrt von Malta nonstop nach Almerimar (Südküste Spaniens). bluelilly.at, 2016, abgerufen am 20. März 2016).|.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: ankreuzen