Angestellter

germana[redakti]

Substantivo, vira, adjektiva deklinacio[redakti]

	Ununombro	Plural
senartikola forta deklinacio
Nominativo	Angestellter	Angestellte
Genitivo	Angestellten	Angestellter
Dativo	Angestelltem	Angestellten
Akuzativo	Angestellten	Angestellte
malforta deklinacio kun difina artikolo
	Singular	Plural
Nominativ	der Angestellte	die Angestellten
Genitiv	des Angestellten	der Angestellten
Dativ	dem Angestellten	den Angestellten
Akkusativ	den Angestellten	die Angestellten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Angestellter	keine Angestellten
Genitiv	eines Angestellten	keiner Angestellten
Dativ	einem Angestellten	keinen Angestellten
Akkusativ	einen Angestellten	keine Angestellten

Silabseparo

An·ge·stell·ter, plurnombro: An·ge·stell·te

Elparolo

IFA: ˈanɡəˌʃtɛltɐ

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj
[redakti]

[1] dungito, oficisto, salajrulo

Signifoj en la germana:

[1] jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Mallongigoj

[1] Angest.

Kontraŭvortoj

[1] Arbeiter, Beamter, Selbstständiger

Inaj formoj:

[1] Angestellte

Hiperonimoj

[1] Arbeitnehmer, Dienstnehmer, Bediensteter

Hiponimoj

[1] Bahnangestellter, Bankangestellter, Behördenangestellter, Bibliotheksangestellter, Büroangestellter, Fachangestellter, Festangestellter, Fixangestellter, Hausangestellter, Hochschulangestellter, Hotelangestellter, Justizangestellter, Ladenangestellter, Postangestellter, Schalterangestellter, Staatsangestellter, Supermarktangestellter, Tarifangestellter, Versicherungsangestellter, Verwaltungsangestellter, Zivilangestellter

Ekzemploj

[1] Er ist Angestellter bei der Post.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Angestelltengewerkschaft, Angestelltenrabatt, Angestelltenschaft, Angestelltenverband, Angestelltenverhältnis, Angestelltenversicherung

Tradukoj
[redakti]

angla: [1] employee ^→ en
Esperanto: [1] dungisto
franca: [1] employé ^→ fr vira
greka: [1] υπάλληλος ^→ el ypállilos vira ina
itala: [1] impiegato ^→ it vira
japana: [1] 会社員 ^→ ja かいしゃいん, kaishain (kurz 社員 ^→ ja)
kataluna: [1] empleat

portugala: [1] empregado ^→ pt vira
rumana: [1] angajat ^→ ro vira
rusa: [1] служащий ^→ ru vira
sveda: [1] anställd ^→ sv komuna, tjänsteman ^→ sv komuna
slovaka: [1] zamestnanec ^→ sk vira
hispana: [1] empleado ^→ es vira
ĉeĥa: [1] zaměstnanec ^→ cs vira
turka: [1] memur ^→ tr

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Angestellter

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angestellter“

[1] canoo.net „Angestellter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Angestellter“.

[1] The Free Dictionary „Angestellter“

[1] Duden enrete „Angestellter“

Substantiva formo‎[redakti]

Silabseparo

An·ge·stell·ter