Aldono:Vortaro angla-Esperanto d
| indekso |
| [DA] [DB] [DC] [DD] [DE] [DF] [DG] [DH] [DI] [DJ] [DK] [DL] [DM] [DN] [DO] [DP] [DQ] [DR] [DS] [DT] [DU] [DV] [DW] [DX] [DY] [DZ] |
DA
[redakti]DA - District Attorney prokuroro
daalder - talero
dab - viŝeti; viŝeto
dabble - esti amatoro; amatori; pri iu okupo, agado dabble in ... - amatori pri ...; ..i amatore; esti amatora ..o; ..i hobie; ..i kiel hobio; por mi ..o estas hobio; ..i flankokupe; ..i kiel flankokupo; amuzi sin per ... (partopreno en) ..o; ludi je; supraĵe interesiĝi pri; negoci etskale per ...; esti etskala negocanto per ...; studobjekton lerneti ..on; dabble in drugs aŭ dabble with drugs - drogumeti; dabble in Esperanto - lerneti Esperanton
dabbler - amatoro; diletanto
Dacca - Dako
dacha - daĉo
dacoit - Barato bandito
Dad - Paĉjo
dada-dum - tra ra ra
daddy - Paĉjo; daddy long legs, daddy-long-legs, daddy longlegs, daddy-longlegs - Tipula tipulo; Phalangium falangio; infanrakonto Sinjoro Longkrurulo
daemon - dajmono
Daesh - Daiŝo
daffodil - dafodilo; flava narciso; sovaĝa narciso; arbara narciso
daft - stulta; stulte; idiota; freneza; ridinda; ridinde; absurda; absurde; it would be daft of us to allow links to 'advice' websites but not to products - estus stulte se ni permesus ligilojn al 'konsilaj' retejoj sed ne al produktoj
dagger - ponardo
dahlia - Dahlia dalio
daily - ĉiutaga; ĉiutage; tagĵurnalo; daily allowance - tagporcio; daily commute - ĉiutaga navedado; daily grind - ĉiutagaj rutinaĵoj; daily life - la ĉiutaga vivo; daily lot - ĉiutagaĵo; ĉiutaga sorto; parto de la ĉiutaga vivo; daily needs - ĉiutagaj necesaĵoj; daily newspaper, daily paper - tagĵurnalo; daily ration - tagporcio; daily round - ĉiutaga rutino; daily schedule - ĉiutaga horplano; in daily use - ĉiutage uzata;
dairy - lakta; melk..; laktobieno; Nov-Zelando nutrovarejo; dairy cow - melkbovino; dairy farm - laktobioeno; dairy farming - laktoproduktado; dairy herd - melkbovinaro; dairy product - laktaĵo
dais - podio; estrado
daisy - Bellis perennis lekanteto; daisy cutter - florfalĉilo
Dakar - Dakaro
Dakota - Dakoto
Dalai Lama - Dalai-Lamao
dale - valo
Dalit - dalita; dalito
dam - akvobaraĵo; baraĵo; baraĵlago; digi; digo; reteni; cervido; patrina besto; patrinobesto; dam busters - baraĵrompistoj
damage - difekti; difekto; malutilo; malutili (al); damaĝi; damaĝo; lezi; damage claims - kompenspostuloj pro damaĝoj; damage confidence - malutili al la konfido; damage control - difektolimigo; difektolimiga; damage deposit - antaŭpago kontraŭ damaĝo; damage from ... - damaĝo el ...; damage limitation - difektolimigo; difektolimiga; damage someone's reputation - makuli ies reputacion; the order was rescinded but the damage was done - la ordono estis revokita sed la malutilo restis; damaged - preterito kaj participo de la verbo "damage"; difektiĝis; difektiĝinta; damaged hamstring - lezita Aĥila tendeno; damages - pluralo de la substantivo "damage"; singulara prezenco triapersona de la verbo "damage"; kompensopago; (mon)kompensaĵo; damaging - gerundio kaj participo de la verbo "damage"; difekta; difekte; malutila; malutile; damaĝa; damaĝe; have (further) damaging effects on something - (plu) damaĝi ion
Damascus - Damasko
Dambusters - Baraĵrompistoj
dame - damo; ino; virino
damn - diable!; diabla; aĥ!; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..; damne!; damninda; damni; damnon al ...; damn fool - kreteno; stultulaĉo; I do as I damn well please - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; damn you! - damnon al vi!; fiulo!; damn your lies - damnon al via mensogoj; damned - preterito kaj participo de "damn"; diabla; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..o; damnito; damniĝis; damniĝinta; damninda; malbeninda; malbenita; damned fool - kreteno; stultulaĉo; I do as I damned well please - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; Well I'll be damned! - Nekredeble!; damning - gerundio kaj participo de "damn"; kulpiga; damning evidence - nerefutebla pruvaĵo; kulpiga pruvaĵo; nerefutebla atesto; kulpiga atesto; damning indictment - fortega kondamno
damnation - diable!; damno
damp - malseketa; malseketiĝinta; neseka; iom malseka; damp down - malardigi; malfervorigi; dampi; damp with perspiration - ŝviteta
dampen - malseketigi; (entuziasmon) malardigi; malfervorigi; (entuziasmon, bruon) dampi; dampen down - dampi
dampish - malseketa; malsekeca
dampness - malseketeco
damsel - fraŭlino
dance - danco; dancado; danci; danca; balo; dance club - dancklubo; dance costume - dancista kostumo; dance ensemble - dancistaro; dance floor - dancareno; planko de la dancejo; dance hall - publika dancsalono; dance to ... - danci laŭ ...; danci laŭ la muziko de ... ; danci akompanate de ...; dancing pumps - balŝuoj
dandelion - (Taraxacum dens-leonis) leontodo
dandy - bele; dando
Dane - dano
danged - diabla
danger - danĝero; malsekureco; danger ahead - venonta danĝero; estonta danĝero; in danger of isolation - riski izoliĝon; the UK was in danger of isolating itself from the EU - Britio riskis izoli sin de la EU; danger sign - danĝersignalo; signalo de danĝero; danger to health - danĝero por la sano; danger zone - zono de danĝero
dangerous - danĝera; danĝere; kriza; dangerous to ... - danĝera por ...; endanĝerigas ..n; (boato) a dangerous list - danĝera kliniĝo
dangerously - danĝere; krize
dangerousness - danĝereco
dangle - pende svingiĝi; pende svingi; tenti ..n per la perspektivo de; dangle the carrot of economic development - tenti iun per la perspektivo de ekonomia evoluo
Danish - dana; la dana (lingvo)
Dante - Danto
Dantesque - elvokiva de la "Inferno" de Danto; Danteska
Danube - Danubo
dapper - elegante vestita
Dardanelles - Dardaneloj
dare - aŭdaci; kuraĝi; riski; defio; defie instigi; spiti; dare not - ne kuraĝas ..i; ne povas aŭdaci ..i; ne povas riski ..i; to dare someone to do something - defii al iu fari ion; to dare to do something - aŭdaci fari ion; kuraĝi fari ion; dare-devil - riskemulo; maltimegulo; daring - gerundio kaj participo de la verbo "dare"; a daring achievement - aŭdaca atingo
daredevil - riskemulo; maltimegulo
Dari - la daria (lingvo)
daring - aŭdaca; aŭdaco; aŭdace; aŭdaci; kuraĝi; kuraĝa; kuraĝe; kuraĝo; brava; brave; braveco; riski; riska; riske; maltim(ec)o; defie instigi; spiti
dark - malluma; mallume; mallumo; mallumas; senluma; malhela; malhele; malhelo; malheli; malluma; obskura; sombra; la sunsubiro; la suno subiras; la krepusko; malpala; nigra; malĝoja; kolera; minaca; de malkontento; hontinda; mistera; enigma; the Dark Ages - la Malluma Epoko; dark blonde - malhele blonda; dark blue aŭ dark-blue - malhele blua; dark brown - malhele bruna; dark chocolate - nigra ĉokolado; dark color aŭ dark colour - malhela koloro; dark-eyed - malhelokula; dark forces - fortoj de malbono; dark green - malhele verda; dark grey - malhele griza; dark hair - malhela hararo; dark-haired - kun malhela hararo; malhelharara; dark humor aŭ dark humour - amara humoro; Dark Lord - Malhela Mastro; dark matter - mallumaĵo; dark mutterings - murmurado de malkontento; dark red - malhele ruĝa; dark-skinned - malhelhaŭta; dark secret - hontinda sekreto; dark side - malluma flanko; malhela flanko; dark suit - malhela kompleto; dark sunglasses - malhelaj sunokulvitroj; dark underbelly - malluma flanko; in the dark - en mallumo; en la malheleco; nenion scii; sen ajna informo
darken - mallumigi; mallumiĝi; malheligi; malheliĝi; darkened - preterito kaj participo de "darken"; obskura
darker - pli malhela; pli malluma; pli malpala; pli malĝoja; pli minaca
darkest - plej malhela; plej malluma; plej malpala; plej malĝoja; plej minaca
darkly - malhele; mallume; malĝoje; kolere; minace; malbonece; obskure; sombre
darkness - mallumo; mallumeco; malhelo; malheleco
darling - kara; karulo; karulino; amato; amatino
darn - diable; tre; eksterordinare; ...ege; ĉagrenite Fuŝ'!; fliki; flikaĵo; darn good - tre bona; tre bone; darn lucky - eksterordinare bonsorta; a darn shame - bedaŭrindege; darned - preterito kaj participo de la verbo "darn"; diabla; I'll be darned! - Diable!
dart - impeti; sageto; sagi; sagesendi; sagi tien kaj reen; ludilo sageto; dart about - sagi tien kaj reen; dart away - forimpeti; dart back and forth - sagi tien kaj reen; dart off - forimpeti; darts - pluralo de la substantivo "dart"; singulara prezenco triapersona de la verbo "dart"; sagetludo
dartboard - sagettabulo
Darwin - Darvino
Darwinian - darvinisma
Darwinism - darvinismo
dash - kurego; mallongdistanca (aŭ mallonga) kurego; kuregi; impeti; frakasi; ekĵeti; disbati; interpunkcia streketo; esperojn trompi; vanigi; dash all hope aŭ dash all hopes aŭ dash any hope aŭ dash any hopes - tute trompi la esperojn; dash hopes - trompi la esperojn; dashed to pieces - disbatita; dashing - gerundio kaj participo de la verbo "dash"; ŝika; dashing young people - ŝikaj gejunuloj
dashboard - instrumentpanelo
dastardly - kanajla
data - dateno(j); donitaĵoj; datumoj; data bank - datenaro; data center, data centre - datenejo; data flow - datenfluo; data link - datensendilo; data localisation, data localization - la propralanda konservado de datenoj; data management - la mastrumado de datenoj data on ... - datenoj pri ...; data packet - aro da datenoj; data points - datenaj kriterioj; Data Protection Regulation - Datenprotekta Regularo; data released by a government agency - datenoj publikigitaj de ŝtata agentejo; data recorder - datenregistrilo; data science - la scienco de datenoj; data set - datenaro; data storage - la konservado de datenoj; the explosion in data storage capacity - la ekgrandegiĝo de la kapacito konservi datenojn; data storage device - entenaparato por datenoj; data stream - datenfluo; data structure - datenstrukturo; komputiko data type - datentipo
databank - datenaro
database - datenaro
datacenter, datacentre - datenejo
datagram - datagramo
dataset - datenaro
datastructuring - la strukturado de datenoj
date -
- frukto Phoenix dactylifera daktilo;
- periodo, tempo dato; dati; datiĝi; tempo; determini la aĝon de; determini la epokon (aŭ la jaron ktp) de; date back to ... - datiĝas de; date from ... - datiĝas de; date of birth - naskiĝodato; date of publication - aperdato; date with destiny - rendevuo kun la destino;
- amrilato rendevuo (kun koramik(in)o); amrendevuo; kunul(in)o; akompanant(in)o; esti la koramiko de ...; fariĝi la koramiko de ...; esti (aŭ fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun); pariĝi; date rape - seksperforto dum amrendevuo; dating - esti koramikoj; esti (aŭ fariĝi) la koramiko de ...; esti (aŭ fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun ...); la pariĝo; A and B are dating - A kaj B estas en amrilato; dating service - svatservo; dating site - svatretejo
- dated - preterito de la verbo "date"; eksmoda; de pasinta tempo; arkaika; malnoviĝinta; malaktuala; jam ne aktuala
- dating - gerundio kaj participo de la verbo "date"; architecture dating from after the 18th century - arkitekturo de dato post (aŭ de dato pli malfrua ol) la 18-a jarcento
dative - dativo
datum - datumo
daughter - filino; daughter-in-law - bofilino
daunt - senkuraĝigi
daunting - gerundio kaj participo de "daunt"; malfacilega; timiga
dauntless - nekonsternebla
Dave - Daĉjo
David - Davido
Davis Cup - la Pokalo Davis
Davy Jones - la Ĉefo de la Mardemonoj; Davy Jones's Locker - la fundo de la maro
dawdle - lanti
dawn - tagiĝo; tagiĝi; mateniĝo; mateniĝi; komenciĝi; komenciĝo; (ideo; ekscio) to dawn on someone - ekpensi (ke); ekveni al iu en la kapon (ke); it dawned gradually on me aŭ it gradually dawned on me - iom post iom mi ekkomprenis; dawn-to-dusk - tutnokta; dawning realisation - kreskanta konscio
day - tago; tage; tempo; unu tago(n); tago kiam; ĉiun tagon; ĉiutage; (en) (por) ĉiu tago;
- employees must do at least twelve hours work a day six days a week - dungitoj devas fari almenaŭ dek du horojn da laboro ĉiutage dum ses tagoj ĉiusemajne; five days a week - kvin tagojn ĉiusemajne; day after day - tagon post tago; thirty days after the congress - tridek tagojn post la kongreso; thirty days after the congress ended - tri dek tagojn post kiam la kongreso finiĝis; a few days ago - antaŭ kelkaj tagoj; five days ago - antaŭ kvin tagoj; day and night - tage kaj nokte; their days are numbered - ilia tempo elĉerpiĝas; their days in power are numbered - ilia regado baldaŭ finiĝos; she turns off her cell for days at a time - ŝi lasas malŝaltita sian poŝtelefonon dum kelkaj sinsekvaj tagoj; to get healthy, cook meals for two or three days at a time - por saniĝi, kuiru manĝojn por du au tri sinsekvaj tagoj; submariners have to stay submerged for 60 to 90 days at a time - submarŝipanoj devas resti sub la maro dum inter 60 kaj 90 tagoj sinsekve two days away from ... - du tagoj antaŭ; only days before ... - nur kelkajn tagojn antaŭ ...; two days before ... - du tagojn antaŭ ...; day by day aŭ day-by-day - ĉiutage; day-care - tuttaga vartado; day-care center aŭ day-care centre - tuttaga vartejo; day center aŭ day centre - dumtagejoj; day dress - taga vesto; we're just 10 days from the start of the World Cup - restas nur 10 tagoj antaŭ la komenco de la Mondo Pokalo; five days from today - kvin tagojn ekde hodiaŭ; not a day goes by without rain - eĉ ne unu tago pasas sen pluvo; not a day goes by that is without violent clashes - eĉ ne unu tago pasas sen interbatigxoj; not a day goes by without my thinking of my children - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne pensas pri miaj infanoj; not a day goes by that I do not learn something new - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne lernas ion novan
- the day has come - la tago jam venis; a new day has dawned - tagiĝis nova tago; two days in a row - du tagojn sinsekve; five days in advance - kvin tagojn anticipe; kvin tagojn frue; kvin tagojn antaŭ la evento; day in and day out aŭ day-in and day-out - tagon post tago senfine; the first day in office - la unua tago de sia mandato; the day in question was May 30, 2022 - la koncerna tago esti la 30-a de Majo 2022; three days into ... - tri tagojn post la komenco de ...; day job -ĉefokupo; day laborer aŭ day labourer - taglaboristo; day-long - tuttaga; day of action - agotago; Day of Languages - Lingvotago; day of mourning - tago da funebro; day of reckoning - tago de juĝo; tago de elpago; day of tension - tago da streĉo; Day of the Dead - Tago de l' Mortintoj; day of violence - tago da perfortado; three days later - post tri tagoj; tri tagojn poste; a day of drama - tago da dramo; days of old - la pratempo; day of rest - tago de ripozo; one day off - unutaga laborpaŭzo; one day off a week - unutaga laborpaŭzo ĉiusemajne; two days off from work - dutaga laborpaŭzo; one day out from ... - unu tagon antaŭ ...; a day or so - proksimume unu tagon; days passed - tagoj aldoniĝis al tagoj; day pupil - eksterula lernanto; for five days running - dum kvin sinsekvaj tagoj; dum kvin tagoj sinsekve; the day saw the highest number of acts of violence - tiun tagon okazis la plej alta nombro de perfortaĵoj; day shift - tagskipo; in three days time - post tri tagoj; from one day to the next - en sinsekvaj tagoj; day trader aŭ day-trader - unu-seanca borsa negocisto; day-trading aŭ day trading - unu-seanca borsa negocado; day-to-day - rutina; ĉiutaga; day-to-day reality - la ĉiutaga realo; day trip - unutaga ekskurso; day wear - taga vesto; its days are numbered - ĝia tempo elĉerpiĝas; three days without power - tri tagoj sen kurento; the days wore on - la tagoj pasadis; an idea that has had its day - ideo kiu jam ne estas valida; ideo kiu eksvalidiĝis; ideo kiu pasis en la historion; in this day and age - ankoraŭ hodiaŭ; en la nuna epoko
daybreak - tagiĝo
daycare - tuttaga vartado; daycare center aŭ daycare centre - tuttaga vartejo; infanvartejo
daydream - maldorma sonĝo; sonĝi maldorme; revo; revi
daydreaming - maldorma sonĝado; sonĝi maldorme; revado; revi
daylight - taglumo; daylight robbery - senkaŝa rab(ad)o; daylight saving aŭ daylight saving time aŭ daylight-saving time - somera tempo
daylong - tuttaga
dayshift - taga laborvico; taga skipo
daytime - dumtaga; taga; tage
daytrader - unu-seanca borsa negocisto
daytrip - unutaga ekskurso
daze - stuporo; duonsveno; duonsvenigi; konfuziĝo; mirego; miregigi
dazed - duone svenigita; duone sveninta; stupora; stuporas; miregigita; konfuziĝi
dazedly - duonsvene; stupore
dazzle - blindumi; ravi; mirigi
dazzling - gerundio kaj participo de la verbo "dazzle"; brilega; pompa; buntega; rava; miriga
DD
[redakti]D-Day - Tago T; the D-Day landings - la albordiĝoj de Tago T
DE
[redakti]deacon - diakono
deactivate - malaktivigi; (sidejojn, komandejon) fermi; (militistan taĉmenton) malmobilizi; (elektran aparaton) malŝalti; (bombon) malprajmi
deactivation - malaktivigo; fermo; malmobilizo; malŝalto; malprajmo
dead - mortinta; mortintoj; senviva; senvive; absoluta; absolute; dead-ball line - linio de eksteriĝo; dead body - morta korpo; kadavro; mortinto dead cert - absoluta certaĵo; dead certain - absolute certa; dead certainty - absoluta certaĵo; dead drop - kaŝita mesaĝujo; dead drunk - el-ebriiĝinta; dead easy - facilega; facilege; dead-end - senelirejo; senelireja; senperspektiva; dead-end job - senperspektiva laborposteno; dead-even - atinginta remion; dead giveaway - evidenta indiko; dead ground - nevidebla tereno; dead heat - remiso; samtempiĝo; flanko ĉe flanko; dead leaves - velkintaj folioj; dead letter - senefika; jam ne observata; dead of hunger - mortinta pro malsato; dead of night - profunda nokto; profundanokte; dead or alive - ĉu morta ĉu viva; Dead Sea - Morta Maro; Dead Sea Scrolls - Pergamenaro de la Morta Maro; Skribrulaĵoj de la Morta Maro; dead sector - morta angulo; dead-set on something - nepre voli fari ion; sin devontigis fari ion; dead silence - absoluta silento; dead silent - absolute silenta; dead simple - ege simpla; ege simple; dead stop - abrupta halto; abrupte halti; dead things - mortintajxoj; dead wrong - absolute malprava; the dead - la mortintoj;
deaden - dampi; obtuzigi; deadening - gerundio kaj participo de "deaden"; dampa; obtuziga
deader - pli mortinta
deadlier - pli mortiga; pli mortige
deadliest - plej mortiga; plej mortige; plej sanga; the deadliest day - la plej sanga tago
deadline - templimo; fikstempo; datlimo; horlimo; deadline for filing an application - templimo por la depono de peto; templimo por la registro de peto
deadliness - mortigeco
deadlock - blokiĝo; senmoviĝo; daŭranta malkonsento; the deadlock continues - la situacio ne malblokiĝis
deadly - mortiga; mortige; morta; ĝismorta; deadly attack - atenco; deadly serious - plejeble serioza; de la plejebla graveco; de ekstrema graveco; tute serioza
deadpan - pokervizaĝa; ŝerci pokervizaĝe
deaf - surda; surdulo(j); deaf and dumb - surdmutulo; surdmuta; deaf person - surdulo
deafen - surdigi; deafening - gerundio kaj participo de "deafen; surdiga
deal - interkonsento; kontrakto; negoco; negoci; transakcio; aranĝo; kunaranĝo; afero; trakti; interrilati; disdoni; disdono; temi; ligno abiligno;
- deal a blow to ... - doni baton al ...; rebati ..n; difekti ..n; deal a crushing blow to ... - frakasi ..n; doni ruinigan (aŭ teruran) baton al ...; surgenuigi ..n; deal a fatal blow to ... - detrui; doni mortigan (aŭ ruinigan) baton al ...; deal a further blow to ... - doni plian baton al ...; plu rebati ..n; plu difekti ..n; deal a major blow to ... aŭ deal a severe blow to ... - doni gravan baton al ...; forte rebati ..n; difektegi ..n; deal another blow to ... - doni plian baton al ...; plu rebati; plu difekti; deal something or someone a blow - doni kontraŭ io aŭ iu baton; ĝin rebati; ĝin difekti; deal something or someone a further blow - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; ĝin plu rebati; ĝin plu difekti; deal something or someone a major blow - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; deal something or someone a severe blow - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; deal something or someone another blow - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; plu rebati ion aŭ iun; plu difekti ion;
- deal-broker - akordoperanto; kartludo deal the cards - disdoni la kartojn; a deal involving ... - interkonsento inter; do a deal - atingi interkonsenton; komerca fari negocon; the deal is done - la negoco estas farita; nuclear deal will be done - nuklea interkonsento estos atingita; deal making - interkonsentado; internegocado; deal a setback to ... - regresigi ..n; deal agreed - akordo interkonsentita; to deal with (something or someone) - pritrakti; trakti; alfronti; prizorgi; priparoli; disponi; negoci kun; intertrakti kun; koncerni; pri; this document deals with privacy issues - ĉi tiu dokumento koncernas demandojn pri privateco; an article dealing with the environment - artikolo pri la naturmedio; no single country can deal with this problem alone - neniu lando povas sole pritrakti ĉi tiun problem; when I get really sick, I will be able to deal with it - kiam mi grave malsaniĝos, mi kapablos mastri la malsanon; waste continues to increase faster than the factory can deal with it - forĵetaĵoj ankoraux pliiĝas pli rapide ol la fabriko povas ĝin prilabori; a deal with someone - negoco kun iu; interkonsento kun iu; a deal worth $20 million - negoco kun valoro de 20 milionoj da dolaroj; the civil servants and judges with whom any elected government must deal - la ŝtatoficistoj kaj juĝistoj kun kiuj ĉiu elektita registaro devas interrilati
dealer - negocisto; borsa negocisto; komercisto; ..isto; drogŝakristo; narkotisto
dealership - koncesio
dealmaker - interkonsentinto; negociinto
dealt - preterito kaj participo de la verbo "deal"
dean - administra direktoro; prezidanto; estro; dojeno; plejaltranga membro; fakultatestro; konsilisto; dekano; dean of the College of Cardinals - dojeno de la kardinalaro; dean of the diplomatic corps - dojeno de la diplomataro; dean of the faculty - estro de la fakultato; la fakultatestro; Dean of Westminster - Dekano de Westminster; assistant dean - vicfakultatestro
dear - kara; karulo; karulino; altekosta; dear friend - kara amiko; intima amiko; Dear Madam - Kara Sinjorino; dear ones - karuloj; Dear Sir - Kara Sinjoro
dearer - pli kara; pli altekosta
dearest - karega; plej kara; plej altekosta
dearly - tutkore; karege; dearly beloved - karaj amatoj
dearth - manko; mankado; malhavado; seneco
deary - kara
death - morto; la morto; mortiĝo; twenty deaths a year - dudek mortoj ĉiujare; death by hanging - morto per pendumo; death by stoning - ŝtonmortigo; death camp - mortigejo; death-defying - mortmaltima; death from overwork - la morto pro trolaborado; death knell - mortsonorado; death penalty - mortopuno; ekzekuto; death rate aŭ death-rate - mortokvanto; nombro de mortintoj; death ray - mortoradio; death risk - risko de morto; mortorisko; death row - la mortovico; death sentence - mortkondamno; death spiral - spiralo de morto; death squad - mortoskadro; death threat - minaco de morto; death toll - nombro de mortintoj; mortintoj; mortintaro; nombro de mortigitoj; mortigitoj; mortigitaro; death trap - mortiga kaptilo; death-watch beetle (Anobium) - anobio
deathbed - la mortolito
deathless - senmorta
deathly - morta; de morto; mortpala; kvazaŭmorta; deathly pale - pala kiel la morto; mortpala
deathrate - mortokvanto; nombro de mortintoj
deathtrap - danĝerega; endanĝeriga
de-Baathification - senbaathistigo
debacle - fiasko; disfalo
de-baptism aŭ debaptism - eksbaptiĝo; de-baptism form - formularo de eksbaptiĝo
debark - elŝipiĝi
debase - malnobligi; senvalorigi; sendignigi; trivialigi
debased - preterito kaj participo de "debase"; senkonscienciĝinta; maledifa
debate - debato; debatado; debati; debatge a bill - debati leĝproponon; a debate over ... - debato pri ...; debating chamber - debatejo; debating society - debato-societo; debato-klubo
debatable - kontestebla; kontesteble; kontraŭdiskutebla; kontraŭdiskuteble; kontraŭdisputebla; kontraŭdisputeble
debater - debatanto; debatisto
debauched - diboĉa
debauchery - diboĉo
debenture - obligacio; ŝuldatesto; debenture-holder - obligaciulo
debilitate - debiligi; malfortikigi; malfortigi
debilitated - debila
debilitating - gerundio kaj participo de "debilitate"; debiliga; malfortikiga
debility - debileco; malfortikeco
debit - debeti - debeto
debonair - ĉarma
debriefing - taksa postkunsido; post-taksado
debris - derompaĵo(j); disrompaĵo(j); defalintaĵo(j); rubo
debt - ŝuldo; ŝuldoj; monŝuldo(j); enŝuldiĝo; debeto; I accumulated 13,000 dollars in debt - mi amasigis ŝuldojn de 13 000 dolaroj; debt burden - ŝuldoŝarĝo; debt ceiling - maksimumo de la ŝtatŝuldo; debt ceiling crisis aŭ debt-ceiling crisis - krizo pri la maksimumo de la ŝtatŝuldo; debt collection agency - agentejo de ŝuldopagigo; debt crisis - ŝuldokrizo; debt default - nerepagita ŝuldo; debt-equity swap - svopo de kreditoraĵoj; debt-for-equity swap - svopo de kreditoraĵoj; debt for equity deal - svopo de kreditoraĵoj; debt-free - kvita; debt guarantee - garantio de repago; debt haircut - ŝuldodeskribo; debt held by ... - obligacioj tenataj de ...; debt incurred - ŝuldo surprenita; ŝuldo kiu ... ŝuldigas al ...; debt instruments - obligacioj; debt issuance - la emisio de obligacioj; debt limit - ŝuldolimo; limo de la ŝuldo; debt relief - malŝuldigoj; debt repayment - repago de la ŝuldo; debt rescheduling - postdatigo de la repago de la ŝuldo; debt restructuring - restrukturado de la ŝuldo; debt service - pagenda interezo de ŝuldo; debt swap - svopo de kreditoraĵoj; debt that is held by ... - obligacioj tenataj de ...; debts incurred - ŝuldoj surprenitaj; ŝuldoj kiuj ... ŝuldigis al ...; get into debt - enŝuldiĝi; go into debt - surpreni ŝuldon; prunti monon; holder - posedanto; ..havanto; tenanto; ujo; ingo; holders of Greek debt - tenanto de obligacioj de la greka registaro
debtor - debitoro; debitito; ŝuldanto
debug - sencimigi
debugger - sencimigilo; erarserĉilo
debugging - sencimigo; sencimigi
debunk - senkreditigi; refuti; montri falsa; malpruvi
debureaucratise aŭ debureaucratize - senburokratismigi
debut - debuto; debuta; debuti; debut album - debutaĵo
debutant - novulo
debutante - debutanto - debutantino
decade - jardeko; de rozario dekumo; decade-long - dekjara; decade-old - dekjara; de antaŭ dek jaroj; decades ago - antaŭ jardekoj; decades later - jardekojn poste; post ... jardekoj; decades-long - kelkdekjara; decades of fear - jardekoj da timo; decades-old kelkdekjara; in a decade or so - post proksimume unu jardeko
decadence - dekadenco
decadent - dekadenca; dekadenculo(j)
decaffeinated aŭ decaffinated - senkafeina; senkafeinigita
decaffeination aŭ decaffination - senkafeinigo
decal - glubildo; transgluebla bildo
Decalogue - Dekalogo
decamp - forŝteliĝi; decamp for ... - translokiĝi al ...; foriri al ...
decapitate - senkapigi
decapitation - senkapigo
decarbonise, decarbonize - senkarbonigi; decarbonising, decarbonizing - senkarbonigi; senkarbonigo
decathlon - dekatlono
decay - kadukiĝo; kadukiĝi; putri; putriĝo; pecetiĝi; pecetiĝo
decayed - preterito kaj participo de la verbo "decay"; kaduka
decaying - gerundio kaj participo de la verbo "decay"; kaduka
deceased - forpasinta(j); forpasinto(j)
deceit - trompo; trompado' trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo
deceitful - trompema; malverema; malhonesta; malsincera
deceitfulness - trompado; trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo
deceive - trompi; erarigi; iluzii; iluziiĝi; deceive someone into doing something - trompe persvadi iun fari ion; deceived into signing a document - trompe persvadita subskribi dokumenton
deceiver - trompulo; trompanto; trompisto
deceleration - malakcelo
December - Decembro
decency - dececo; komplezemo; ĉasteco
decennary - jardeko
decennial - ĉiudekjara; dekjariĝo
decent - deca; kompleza; bona; bonkora; bontona; decent chow - bongustaj manĝaĵoj; decent human being - bonkora homestulo; it was decent of them to ... - estis kompleze, ke ili ..is; a decent person - bonulo; decent-quality lessons - bonkvalitaj lecionoj
decentering - malcentralizado
decently - dece; kompleze; bone; bonkore; bontone; ĉaste
decentralisation aŭ decentralization - malcentralizo
decentralise aŭ decentralize - malcentralizi
deception - trompo; trompado; trompaĵo; trompiĝo; erarigo; iluzio
deceptive - trompa; trompe; trompanta; erariga; erarige; iluzia
deceptively - trompe; erarige; iluzie
de-Christianise aŭ de-Christianize - senkristanigi
de-Christianisation (aŭ) de-Christianization - senkristaniĝo
decibel - decibelo
decide - decidi; decidiĝi; decidigi; determini; decide for oneself - decidi per si mem; decidi sendepende decidi; decide on - decidi pri; el-elekti; decided - preterito kaj participo de "decide"; videbla; evidenta; treega; deciding - gerundio kaj participo de "decide"; decida; the deciding vote - la decida voĉo
decidedly - videble; evidente; sendube; treege; ja
deciduous - falfolia; decidua
decimal - decimala; (decimala) komo; podeka; decimal system - decimala nombrosistemo
decimate - preskaŭ elimini; elimini grandan parton de; preskaŭ ekstermi; katastrofe malpliigi; amase trafi; amasmortigi; masakri; militista puno dekumi
decimation - katastrofa malpliigo; masakro; ekstermo; la eliminmo de granda parto de; militista puno dekumado
decipher - deĉifri
decision - decido; decidaĵo; verdikto; decision making aŭ decision-making - decidofarado; decidofara; decision-making body - decidofara instanco; decision-making loop - decidofara rondo; the decision rests with ... - pri tiu decido respondecas ..o; decison-support tool - decidofara helpilo; decison-support algorithm - algoritimo por help-I decidofaradon; the decision was taken - la decido estis farita; the decision would be made whether to ... - la decidon oni faros pri tio, ĉu ..i; decision-maker - decidofaristo
decisional - decida
decisionmaking - decidofarado; decidofara
decisive - decida; decidiga; decidema; finofara; devontiga; efika; definitiva; nedisputebla; nekontestebla; firma; neŝancelebla; decisive for - decida por; a decisive lead - decida avantaĝo
decisively - decide; decideme; finofare; definitive; efike
decisiveness - decidemo; decidemeco
deck - de ŝipo ferdeko; ludkartoj kartaro; doma verando; garni; ornami; deck of cards - kartaro; decked in ... - vestita per ...
deckchair - faldseĝo; ferdekseĝo
declamation - deklamo
declaration - deklaro; deklaraĵo; deklaracio; sindeklaro; proklamo; eldir(aĵo)o; anonco; Declaration of Independence - Deklaro de Sendependeco
declare - deklari; fari deklaron; eldiri; anonci; proklami; nomi; kriketo haltigi la batvicon; declare something to be ... - deklari, ke io estas ...; declare bankruptcy - deklari sin bankrotinta; declare an emergency - deklari situacion de krizo; declare oneself in favour of ... (aŭ in favor of ...) - deklari ke oni favoras ..on; declare independence - deklari sin sendependa; declare martial law - proklami militleĝon; declare on oath - ĵuri; declare the innings - haltigi la batvicon; the law's declared purpose is "to facilitate the sharing of information" - la leĝo deklaras, ke ĝia celo estas "faciligi la disdividon de informoj"; declare a strike - proklami strikon; declare war - proklami militon; declare war on ... - proklami militon kontraŭ ...
declarative - deklara; komputiko deklarema
declaratory judgement aŭ declaratory ruling - juro juĝo pri la respektivaj rajtoj kaj devoj de la procesantoj
déclassé - socie degradita
declassification - malsekretigo
declassify - malsekretigi
declension - deklinacio
declination - deklinacio
decline - regresi; regreso; malpliiĝi; malpliiĝo; malaltiĝi; maloftiĝi; malaltiĝo; malmultiĝi; malmultiĝo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malprogresi; malprogreso; malkreski; malkresko; forvelki; forvelkado; fali; falado; defali; defalo; deklinacii; malsupreniĝi; malsupreniĝo; rifuzi; ne volas; malfortiĝi; malfortiĝo; decline comment - ne voli komenti; rifuzi komenti; a decline in growth - malpliiĝo de la ekonomia kresko; decline an invitation - rifuzi inviton; malakcepti inviton; decline repeatedly - foje-refoje rifuzi; decline to do something - ne voli fari ion; rifuzi fari ion; decline to be named - ne voli diri sian nomon; declined by more than ... - malkreskis je pli ol ...; declined from ... - malkreskis de ...; declined in importance - perdinta sian gravecon; declining - gerundio kaj particip[o de la verbo "decline"; declining birthrate - malkreskanta naskokvanto; declining enrolment - malpliiĝanta etato; declining profits - malpliiĝantaj profitoj
declivity - deklivo; dekliveco
decoction - dekotaĵo
decode - malkodi; elkriptigi; deĉifri
decoder - malkodilo
decolonisation aŭ decolonization - malkoloniigo; decolonisation process aŭ decolonization process - malkoloniiga procezo; procezo de malkoloniigo
decolonise aŭ decolonize - malkoloniigi
decommission - elservigi; decommissioning - gerundio kaj participo de "decommission"; elservigo; elservigi
decomposable - putriĝebla; malkomponebla
decompose - putriĝi; diseriĝi; malkomponiĝi; malkomponi
decomposition - putriĝo; putriĝado; makomponiĝo; diseriĝo
decompress - malkunpremi; malkunpremiĝi; malkompaktigi
decompression - malkunpremo; malkunpremiĝo; malkompaktigo
deconstruct - malkonstrui
deconstruction - malkonstruismo; malkonstruo
deconstructionism - malkonstruismo
decontaminate - elpurigi
decontamination - elpurigo; elpuriga; de elpurigo
decorate - ornami; garni; ordeni; medali; dekoracii; a decorated veteran - medalita veterano; decorated with ... - ornamita per ...; garnita per ...; ordenita per ...; medalita per ...
decoration - ornamadi; ornamado; ornamaĵo; garnaĵo; dekoraciado; ordeno
decorative - dekoracia; ornama; decorative pattern - dekoracia figuro; ornama figuro
decorator - dekoraciisto
decorum - dececo
decouple - malkupli; malkupli sin; malkunigi
decoy - forlogi; logi; (for)logaĵo; (for)logilo
decrease - malpliigi; malpliigo; malpliiĝi; malpliiĝo; malgrandigi; malgrandigo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malkreski; malkresko; a decrease in the number of accidents - malpliiĝo de la nombro de akcidentoj; malplinombriĝo de akcidentoj
decree - dekreto; dekreti
decrepit - kaduka
decrepitude - kadukiĝo
decry - kondamni; mallaŭdi
decrypt - deĉifri; deĉifraĵo
decryption - deĉifrado
Decubitis - dekubita(j) ulcero(j); kuŝeskaro(j)
deculturation - senkulturiĝo; senkulturigo
decypher - deĉifri; elkriptigi; malkodi
dedicate - dediĉi; sin dediĉi; ..n doni; dedicated - preterito kaj participo de "dedicate"; diligenta; arda; fervora; specialigita; a dedicated application - dediĉita aplikaĵo; a dedicated follower of fashion - fervora mod-amanto
dedication - dediĉo; sin dediĉo; diligenteco
deduce - dedukti; devenigi
deduct - dekalkuli; depreni; rabati; deduct points - dekalkuli poentojn
deductible - dekalkulebla; dekalkulaĵo; franĉizo
deduction - dekalkulo; depago; depreno; dedukto; rabato
deed - faro; faraĵo; faritaĵo; ago; jura dokumento akto
deejay - diskĵokeo
deem - juĝi, ke; juĝi ..a; opinii; supozi; deemed illegal - juĝita kontraŭleĝa; deemed to be ... - juĝita esti ...; Mr T had six complaints, of which five were deemed to need no further action - s-ro t estis la objekto de ses plendoj, el kiuj pri kvin oni konsideris, ke plua ago ne necesis
deep - profunda; profunde; profundega; profundege; fundamenta; elkora; elkore; tutkora; tutkore; intima; intime; basa; malpala; malhele; deep concern that ... - profunda maltrankvilo pri tio, ke ...; deep down - en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; funde; en la fundo de sia koro; deep down in ... - en la profundo de ...; funde de ...; deep down inside - en la profundo de la ..o; en la profundo de sia koro; deep freeze - fridegejo; deep in ... - profundiĝinta en ..n; deep in thought - profunde absorbita; profunde absorbiĝinta; profunde enpensa; deep inside - en la profundo de ...; en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; deep into ... - en la profundon de ...; profunde en ..n; deep pink - malhele rozkolora; to have deep pockets - havi abundajn monrimedojn; deep red - malhelruĝa; karmezina; deep-rooted - enradikiĝinta; ĝisosta; deep sea, deep-sea - profundmara; deep-seated - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta; deep-set - kavaj; the deep South - la profunda Sudo; deep space - la profunda kosmo; deep vein thrombosis - trombozo de profundaj vejnoj; deep voice - basa voĉo; deep-water - oceana; de granda profundo; en la profunda maro; deep-water port - haveno de granda profundo; deep within - profunde en; profunde interne (de); funde de
deepen - profundigi; pliprofundigi; intensigi; pliintensigi; intensiĝi; pliintensiĝi
deeper - pli profunda; pli profunden; profundiĝi; pli elkora; pli intima; pli intime; deeper into ... - pli profunden en ..n
deepest - plej profunda; plej elkora; plej intima; plej fundamenta; deepest ever ... - senprecedence profunda ..o
deeply - profunde; elkore; fundamente; deeply affect - profunde impresi; profunde tuŝi; deeply depressed - profunde deprimiĝis; deeply disturbing - profunde maltrankviliga; deeply divided - profunde dividita; profunde malsamopinias; deeply flawed - fundamente malprava; deeply involved - profunde engaĝiĝinta; deeply moved by ... - ..n profunde kortuŝis; to be deeply saddened (by) - profunde malĝoji (pro aŭ pri); I was deeply saddened to learn about ...; min profunde malĝojigis la informo pri ...; deeply touched - profunde kortuŝita; deeply unpopular - ege nepopulara
deepness - profundeco
deepsea - profundmara
deepseated - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta
deepwater - oceana; de granda profundo; en la profunda maro
deer - cervo(j)
de-escalate - streĉatecon mildigi; milito malpliintensigi la bataladon
de-escalation - mildigo; malpliintensigo de la batalado
deface - malbeligi; difekti la aspekton de
de facto aŭ defacto - efektiva; efektive; fakta; fakte; neformala; korpartner(in)o; de facto partner - korpartnero; korpartnerino
defamation - kalumnio; nepravigebla insulto
defamatory - kalumnia; kalumnie; nepravigeble insulta; defamatory language - kalumniaĵoj
defame - kalumnii; senhonorigi; nepravigeble insulti
default - aŭtomata; aŭtomata funkciigo; nerepago; ne repagi (... siajn ŝuldojn; ... sian krediton); ne fari siajn repagojn; neplenumo; malesto; neesto; the default model - la modelo kiun ĉiuj elektas; default on the repayment of a loan - ne repagi krediton
- komputiko defaŭlta; default setting - defaŭlta agordo; default option - sola alternativa elekto; the program defaults to ... - la programo aŭtomate funkciigas ...;
- nerepago : how long will the default last? - ĝis kiam la nerepago daŭros?; default on ... - ne repagi ..n; nerepago de ..o; ne plenumi la kondiĉojn de ..o; to default on a debt - ne repagi ŝuldon; ne plenumi la kondiĉojn de ŝuldo; to default on a loan - ne repagi monprunton; ne repagi krediton; a default on a loan - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; to default on a payment - ne fari repagon; to default on a mortgage aŭ to default on mortgage repayments - ne fari la repagojn de sia hipoteka kredito
defeat - venki; superi; konkeri; superforti; vanigi; malvenko; malvenkiteco; defeat a motion - elteni voĉdonon; defeat of - venko super; defeat the purpose - vanigi la celon; defeat to ... - malvenko fare de ...
defeather - senplumigi
defecate - feki
defecation - fekado
defect - manko; difekt(et)o; malbonaĵo; neperfektaĵo; transfuĝi; dizerti; eksiĝi; malsubteni; defect to ... - transfuĝi al ...; dizerti al ...; eksiĝi favore al ...
defection - transfuĝo; dizerto; malsubteno; eksaliĝo
defective - manka; difektita; neperfekta; misfabrikita; misfunkcianta
defector - transfuĝinto; dizertinto; eks-aliĝinto; malsubteninto
defence - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; defence agreement - akordo pri defendo; defence analyst - analizisto pri la politiko de defendo; defence appropriations bill - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; defence attorney - kriminala defendisto; defence budget - buĝeto por la nacia defendo; defence chief - ĉefo de la armitaj fortoj; Defence Department - Departemento de Defendo; defence exhibition - ekspozicio de defendaj armiloj; defence force - defendistaro; militistaro; defence forces - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; defence lawyer - defenda advokato; asiza advokato; defence minister - Ministro de Defendo; defence ministry - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; defence official - respondeculo de la Departemento de Defendo; defence policy - politiko de nacia defendo; defence portfolio - Ministerio de Defendo; defence secretary - Sekretario de Defendo; defence sector - sektoro de la defendo; defence studies - defendistiko; come to someone's defence aŭ come to someone's defense - veni al la defendo de iu; the defence is now midway through the presentation of its case - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento;
defenceless - sendefenda
defend - defendi; pravigi; defend a decision - pravigi decidon; defended footprint - defendata zono
defendant - juĝato; akuzito
defender - defendanto; ĉampiono; praviganto; juĝproceso pledisto; futbalo arierulo
defense - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; defense agreement - akordo pri defendo; defense analyst - analizisto pri la politiko de defendo; defense appropriations bill - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; defense attorney - kriminala defendisto; defense budget - buĝeto por la nacia defendo; defense chief - ĉefo de la armitaj fortoj; defense Department - Departemento de Defendo; defence exhibition - ekspozicio de defendaj armiloj; defense force - defendistaro; militistaro; defense forces - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; defense lawyer - defenda advokato; asiza advokato; defense minister - Ministro de Defendo; defense ministry - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; defense official - respondeculo de la Departemento de Defendo; defense policy - politiko de nacia defendo; defense portfolio - Ministerio de Defendo; defense secretary - Sekretario de Defendo; defense sector - sektoro de la defendo; defense studies - defendistiko; the defence is now midway through the presentation of its case - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento;
defenseless - sendefenda
defensible - pravigebla; defendebla
defensive - defenda; defendema
defensively - defende; defendeme; sindefende
defer - prokrasti; cedi la lokon; defer to someone - cedi al iu; cedi la lokon al iu; cedi al la opinio de iu
deference - respektego
deferential - respektega
deferment - prokrasto
defiance - spitemo; spitado; malcedemeco; malobeemo; malobeado
defiant - spitema; spita; malobeema; malobea; malcedema; neŝancelebla
defiantly - spiteme; spite; malobeeme; malobee; aŭdace
deficiency - manko; nesufiĉeco; neadekvateco; karenco
deficient - manki; manka; mankohava; ne sufiĉi; nesufiĉa; neadekvata
deficit - deficito; deficita saldo; buĝeta deficito
defier - spitanto; spitemulo
defile - malpurigi; profani; malsanktigi; interkrutejo; defilejo
define - difini; kvalifiki; precizigi
definite - senduba; evidenta; definitiva; definitive; ja
definitely - ja; jes ja; sendube; certege; definitive; videble; aŭdeble; senteble; the community definitely does not want this development to happen - la komunumo ja ne volas, ke ĉi tiu konstruprojekto okazu; I'm definitely not into high fashion - la alta modo ja ne plaĉas al mi
definiteness - definitiveco
definition - difino; precizigo
definitive - definitiva; definitive; pintega; kiel eble plej bona
definitively - definitive
deflate - malŝveli; malŝveligi; deflacii
deflation - deflacio
deflect - deviigi; deturni; forturni; devojigi; deflankigi; deklini; forklini
deflection - deturniĝo
deforest - senarbigi
deforestation - senarbigo
deform - misformi; deformi
deformation - misformo
deformity - misformaĵo; deformaĵo; kriplaĵo
defragment - senfragmentigi
defragmentation - senfragmentigo
defraud - fraŭdi; trompi; friponi
defrauder - trompulo; trompinto; trompisto
defray - kovri; defray the cost - kovri la koston
defrock - ekspastrigi; senfrokigi
defrost - malfrostigi; malfrostiĝi
deft - lerta
deftly - lerte
defunct - jam ne ekzistanta; likvidita; malfondita; fermiĝinta
defund - senfinancigi
defuse aŭ defuze - kvietigi; sendanĝerigi; malarmi; defuse hostility - pacigi konfliktojn
defy - spiti; malobei; defii; defy the odds - superi la ŝancon
deg. - grado(j)
degenerate - degeneri; degenera; degenerinta; degeneraĵo; degenerulo; eĉ pli malboniĝi; disfali
degeneration - degenerado; degenereco; disfal(ad)o
degenerative - degenera
degradation - degenero; degenerado; malnobliĝo
degrade - degeneri; degenerigi; malpliigi la kvaliton de; la kvalito malpliiĝas; malkomponi; malkomponiĝi; malkombini; malkombiniĝi; sendignigi; malnobligi; senhonorigi; brutigi; senkonsciencigi; the signal can be degraded by buildings, cliffs etc - foje okazas ke la kvaliton de la signalo malpliigas konstruaĵoj, krutaĵoj ktp; degrading - gerundio kaj participo de la verbo "degenerate"; sendigniga; malnobliga; malnoblige; senhonoriga; senhonorige
degrease - sengrasigi
degreaser - sengrasigaĵo
degree -
- grado; gradaro; kvanto; nivelo; tiom, kiom; kelkan; a 360 degree range - skalo de 360 gradoj; degrees below zero - gradoj sub la nulo; degrees Celsius - gradoj celsiusaj; a degree of caution - iom da singardemo; the degree to which a layer of paint can shrink and expand - tiom, kiom tavelo da farbo povas larĝiĝi kaj mallarĝiĝi; the degree to which human rights are respected - la grado laux kiu homaj rajtoj estas respektataj;
- diplomo; degree-holding - kun universitata diplomo; a degree in ... - diplomo pri ...; a degree of master of ... - diplomo de magistro pri ...; degree program aŭ degree programme - diploma kursaro; degree-seeking - kiu(j) volas diplomiĝi;
degreed - diplomita
degression - laŭpaŝa malpliiĝo
degressive - degresiva; laŭpaŝe malpliiĝanta
degressively - degresive; laŭpaŝe malpliiĝante
de-Hellenisation, de-Hellenization, dehellenisation aŭ dehellenization - malhelenigo
dehumanise aŭ dehumanize - senhumanigi
dehumanising aŭ dehumanizing - gerundio kaj participo de "dehumanise" / "dehumanize"; senhumaniga; senhumanige
dehumidifier - malhumidigilo
dehydrate - dehidratigi; deshidratigi; elsekigi; senakvigi; senakviĝi
dehydration - senakviĝo; senakvigo; dehidratigo; dehidratiĝo; deshidratigo; deshidratiĝo; elsekiĝo; elsekigo
deicide - dimortigo
deification - diigo; apoteozo
deify - diigi; apoteozi
deign - degni; bonvoli
deindustrialisation, deindustrialization - senindustriigo; senindustriiĝo
deindustrialised, deindustrialized - senindustriigita; senindustriiĝinta
deity - diaĵo
deja vu aŭ déjà vu - deĵavuo; jamosento; - la konata historio; Wow, deja vu! - Ho, denove (kun) tio!
dejected - malgaja
dejectedly - malgaje
dejection - malgajeco
de jure - jura
delay - prokrasto; prokrasti; longe ne veni; malfruiĝo; malfruigi; maloportunigi; delay implementation of a bill - prokrasti la aplikon de leĝprojekto; delay the inevitable - prokrasti tion, kio estas neevitebla; delayed action aŭ delayed-action - prokrasta; delayed by a day - malfruiĝis je unu tago
delectable - frandinda; bongusta
delegate - delegito; delegi; komisii
delegation - delegacio; delegitaro; delegado; komisi(ad)o; delegation of power - komisio de povoj
delegitimise, delegitimize - diskrediti
delete - forigi; forstreki
deleterious - malutila; malutile; malutilas; sanstato nociva
deletion - forigo; forstreko
Delhi - Delhio
deli - delikataĵejo
deliberate - intenca; intence; laŭplana; laŭplane; dola; konsiderita; konsideradi; konsiliĝi (pri) pripensadi; pripensema; pripenseme; prikalkulita; malrapidema; malrapideme; deliberate and open - intenca kaj malkaŝa
deliberately - intence; konsiderite; pripenseme; malrapideme
deliberateness - prikalkuliteco
deliberation - konsiderado; pripensado; prikalkulo; konsiliĝo; dolo; deliberations - diskutado; konsiliĝo
deliberative - konsiderada
delicacy - delikateco; frandaĵo
delicate - delikata; subtila; delicate balance - delikata ekvilibro
delicately - delikate; subtile; delicately balanced - delikate ekvilibri
delicatessen - delikataĵejo; delikataĵoj
delicious - bongusta; bonguste; franda; frandinda; delektinda; delica
deliciously - bonguste; frande; frandinde; delektinde; delice
delight - ĝojo; ĝojigi; feliĉego; ĝuego; ĉarmaĵo; ravi; ravo; rava; raviĝi; raviĝo; ravaĵo; karesi; delighted - preterito kaj participo de la verbo "delight"; ĝoja; rava; raviĝinta; delight in ... - ĝuegi; frandi; delighted - gerundio kaj participo de la verbo "delight"; I am absolutely delighted - mi ĝojegas; parents will be delighted that a new school is to be built - gepatroj ĝojos pri tio, ke nova lernejo estas konstruota; I will be delighted to see you again - mi ĝojos revidi vin; after the concert, Santa will be delighted to meet all the children - post la koncerto, Paĉjo Kristnasko ĝojos renkonti (aŭ kun plezuro renkontos) ĉiujn infanojn; delighted to be ... - ĝoja esti ...; ĝoja pri tio, ke ... estas ...; delighted to hear aŭ delighted to learn - ĝoji ekscii; the team's manager will be delighted with the latest comments in the news media - la manaĝero de la teamo sendube ĝojos pri la lastaj rimarkoj en la amaskomunikiloj
delightful - rava; rave; ĉarma; ĉarme; delightful ladies aŭ delightful women - ĉarmaj virinoj
delightfully - rave; ĉarme
delimit - difini la limojn de
delineate - konturi; precizigi la limo(j)n de; konturi; skizi; figuri
delineation - konturado; precizigo; skizo; figuraĵo; figurado
delinquency - delikteco; delikto(j)
delinquent - deliktulo
delirious - delira; deliri
deliriously - ekster si de ...; delire
delirium - deliro
delist - eksterborsigi
deliver - liveri; transporti; disporti; (trans)doni; transigi; havigi (al); disponigi (al); rezultigi; realigi; efektivigi; legi; naski; peri al; alkonduki; fari; savi; plenumi; plenumi tion, kion oni promesis; sukcesi; bebon akuŝi; akuŝigi; deliver a eulogy - fari panegiron; deliver justice - doni justecon; deliver a lecture - lekcii; prelegi; fari paroladon; deliver a paper - legi referaĵon; deliver a payload - transporti ŝarĝaĵon; transporti ŝargaĵujon; deliver results - havigi rezultojn; deliver a speech - fari paroladon; deliver a televised address aŭ deliver a televized address - fari televidan paroladon; deliver an oration - fari oratoraĵon; deliver for ... - plenumi la esperojn de; deliver on (a promise) - plenumi (promeson); the baby was delivered at 4 a.m. - la bebo estis akuŝita je la 4a a.t.m.
deliverable - realigebla; realigitaĵo
deliverance - saviĝo
delivery - livero; liverado; liveraĵo; sendelspezo; alkonduko; transdono; transigo; havig(ad)o; disponigo; saviĝo; delivery cost - sendelspezo; delivery man - liverportisto; delivery service - liveroservo
deliveryman - liverportisto
dell - valeto
delocalisation aŭ delocalization - forlokigo
Delphi - Delfo
Delphic - delfa
delphinium - Delphinium delfinio
delta - delto
delude - trompi; tromplogi; iluzii; erarigi
deluge - inundi; inundo; diluvo
delusion - iluzio; iluziaĵo; trompo; trompaĵo; eraro; halucino
deluxe - luksoklasa; deluxe model - luksoklasa versio
delve - ĝisfunde esplori; delve deeper - pli funde esplori; delve into - ĝisfunde esplori
demagog aŭ demagogue - demagogo
demagogic - demagoga
demagogical - demagoga
demagogism - demagogismo
demagoguery - demagogio
demagogy - demagogio
demand - postulo; postulado; postulateco; postularo; postuli; depostuli; depostulo; repostuli; repostulado; postuli scii; (la) bezono; mendoj; mendado (de); bezono; ordono; ordoni (al ... ..i); ordoni, ke ... ..u; debito; necesigi; devas esti ..ata; demand for ... - komerco mendado de ...; demand to be ... - postuli, ke ... ..u ; when our demands are met - post kiam niaj postuloj estos plenumitaj; demanding - gerundio kaj participo de la verbo "demand"; peniga; postulema
demarcate - demarkacii
demarcation - dislimo; demarkacio; demarcation line - demarkacia linio
deme - ekologio populacio; (biologio) taksonomie proksima populacio kiu interbrediĝas
demean - malnobligi; humiligi; hontigi; trivialigi; demeaning - gerundio kaj participo de "demean"; malnobliga; malnoblige; humiliga; hontiga; trivialiga
demeanor - mieno; konduto
demeanour - mieno; konduto
demented - trafita de demenco; freneza
dementia - demenco; dementia patient - demenculo
demerit - malmerito
demilitarisation, demilitarization - senarmeigo; senarmeiĝo
demilitarise, demilitarize - senarmeigi; demilitarised zone, demilitarized zone - zono de senarmeiĝo
demine - senminigi; demining - senminigo
demise - forpaso; morto
demiurge - demiurgo
demo - elmontro; elmontraĵo; manifestacio; demo disc aŭ demo disk - demonstra disko
demobilisation aŭ demobilization - malmobilizo
demobilise aŭ demobilize - malmobilizi
democracy - demokratio; demokratia lando
democrat - demokrato; demokratano; usona politka partio subtenanto de la Demokrata Partio; membro de la Demokrata Partio; democrat voters - subtenantoj de la Demokrata Partio
- demokratia; demokrata; democratic change - demokratiajn ŝanĝiĝojn; democratic countries - demokratiaj landoj; democratic institutions - demokratiaj institucioj; democratic means - demokratiaj metodoj; democratic regime - demokratia reĝimo; democratic rule - demokratia regado; demokrata regado; democratic safeguards - demokratiaj garantioj; demokrataj garantioj; landonomoj Democratic Republic of the Congo - Demokratia Respubliko Kongo
- usona politika partio de la Demokrata Partio; Demokrata; a Democratic administration - Demokrata registaro; a Democratic hopeful - Demokrata aspiranto; the Democratic Party - la Demokrata Partio; the United States Democratic Party - la Demokrata Partio de Usono; a Democratic president - Demokrata prezidanto; a Democratic presidential candidate - Demokrata kandidato; a Democratic primary - antaŭelekto de la Demokrata Partio; primara elekto de la Demokrata Partio
democratically - demokratie
democratisation aŭ democratization - demokratiigo; demokratiiĝo
democratise aŭ democratize - demokratiigi; demokratiiĝi
demodulate - detekti
demodulator - detektilo
demographer - demografo
demographic - demografia; demographic change - la demografia evoluado
demography - demografio
demolish - disfaligi; detrui; malkonstrui; disbati; forbati; malfari; malstarigi
demolition - malkonstruo; disfaligo; demolition fuze - brulŝnuro
demon - demono
demonetise aŭ demonetize - elkursigi
demoniacal - demona
demonic - demona
demonise aŭ demonize - fifamigi
demonisation aŭ demonization - fifamigo
demonstrable - evidenta; klara; videbla
demonstrably - evidente; klare; videble
demonstrate - montri; elmontri; vidigi; videbligi; pruvi; pruviĝi; demonstri; publike protesti manifestacii
demonstration - montro; montrado; elmontro; vidigo; pruv(ad)o; pruviĝo; demonstro; demonstration model - demonstra aparato; publika protesto manifestacio
demonstrative - demonstra
demonstrator - elmontristo; ĉe publika protesto manifestacianto
demonym - popolnomo
demoralisation aŭ demoralization - demoraliziĝo
demoralise aŭ demoralize - demoralizi
demote - degradi
demotion - degradiĝo; degrado
demotivate - malinstigi
Dems - Demokratanoj
demur - malsamopinii
demure - modesta
demurely - modeste
demurrage - prokrastiĝa kompensopago
demystification - senmisterigo
demystify - senmisterigi
demythologise aŭ demythologize - senmitigi
den - nesto; kuŝejo; kabineto
denationalise aŭ denationalize - deŝtatigi
denaturation - denaturigo
denature - denaturigi
dengue - dengo; dengue fever - denga febro
deniability - neigebleco
deniable - neigebla
denial - neo; neado; malhavigo; neebligo; malkonfeso; malkonfirmo; rifuzo; rifuzo agnoski; malpermeso; baro; denial of service attack aŭ denial-of-service attack - atako per malhavigo de servoj; DoS-atako
denigrate - kritikaĉi; kalumnii; malestimigi
denigration - kritikaĉo; kalumnio; malestimigo
denim - denimo
denizen - loĝanto
Denmark - Danio
denominate - nomi; nomiĝi; valuto the prices are denominated in convertible pesos - la valuto de la prezoj estas la konvertebla peso; dollar-denominated shares - akcioj kies valuto estas la dolaro
denomination - konfesio; nomo; valoro
denominational - konfesia
denominator - denominatoro
denormalisation aŭ denormalization - komputiko denormigo
denormalise aŭ denormalize - (komputiko) denormigi
denote - indiki; signifi; signi; nomi
denoument - elnodiĝo
denounce - kondamni; mallaŭdi; denunci; akuzi, ke
dense - densa; dense fog - nebulego
densely - dense; densely-populated - dense loĝata
density - denseco
dent - damaĝi; subfosi; fari breĉon en; trabati tra; kaveto; kavetigi
dental - denta; ĉe dentisto; fare de dentisto; dental appointment - rendevuo ĉe la dentisto; dental brace - denta rektigilo; dental bridge - denta pontaĵo; dental care - denta kuracado; dental floss - dentfadeno; dental surgery - denta kirurgio
dentex - dentekso
dentifrice - dentopasto
dentist - dentisto
dentistry - dentkuracado
dentition - dentaro
dentures - denta protezo; falsa dentaro
denuclearisation aŭ denuclearization - sennukleigo
denuclearise aŭ denuclearize - sennukleigi
denude - senigi
denunciation - kondamno; denunco
Denver - Denvero
deny - nei; nei, ke; dementi; malhavigi (al); neebligi (al); malkonfesi; malkonfirmi; malakcepti; rifuzi al; rifuzi agnoski; al ... oni rifuzas; malpermesi al; bari al; a spokesman for the company denied any witchhunt - proparolanto de la kompanio neis, ke estas ia ajn persekutado; deny any knowledge - nei ĉian scion; deny having ... - nei, ke ... havas; nei, ke ... estas ..inta; deny knowing - nei, ke ... scias; deny a motion - rifuzi peton; deny oneself - abnegacii al si; abnegacii sin; deny someone a lawyer - malpermesi al iu konsulti advokaton; deny someone tenure - rifuzi al iu kontrakton sen limtempo; deny something to someone - malhelpi ke iu havu ion; deny that something is true - nei, ke io estas vera; malkonfesi, ke io estas vera; denied - preterito kaj participo de "deny"; a denied area - barita zono; denied the privileges - al ... estas rifuzataj la privilegioj; denied the right to strike - ne rajtas striki; the appeal was denied - la apelacio estis malakceptita; leave to appeal was denied - la permeso apelacii estis rifuzita
deodourant aŭ deodorant - senodorigilo
deodourise aŭ deodorise aŭ deodorize - senodorigi
deodouriser aŭ deodoriser aŭ deodorizer - senodorigilo
deodourising aŭ deodorising aŭ deodorizing - gerundio kaj participo de "deodorise"/"deodorize"; senordoriga
deoxygenate - senoksigeni
depart - foriri; ekiri; deiri; ekflugi; ekveturi; elveturi (el); ekvojaĝi; adiaŭi; deflankiĝi; devojiĝi; (ŝipo) ekveli; forveli; depart this life - forpasi
department - departemento; ministerio; ministrejo; oficejo; fako; fakejo; sekcio; fakultato; rubriko; department head - departementestro; Department of Commerce - Departemento pri Komerco; department of English literature - fakultato de anglalingva literaturo; Department of the Environment - Departemento pri la Naturmedio; Department of Justice - Departemento pri la Justico; department of psychiatry - fakultato pri psikiatrio; Department of State - la Departemento de Eksterlandaj Aferoj; Department of the Interior - Departemento de Teroj; department store - magazeno
departmental - departementa
departure - foriro; ekiro; deiro; ekflugo; ekveturo; elveturo; suriro; malobservo; rompo; devojiĝo; novaĵo; rezigno; departure area aŭ departure concourse - surirohalo; departure from the norm - tuta novaĵo; departure from politics - rezigno kiel politikisto; departure from the truth - ne akordas kun la vero; departure gate - suriropordo; departure lounge - surirohalo; surirosalono; departure time - horo de ekiro; horo de ekflugo
depend - dependi; fidi al; depends for its practical effect on - praktike efektiviĝas per; depend on aŭ depend upon - dependi de; dependi de tio, ke ..u; fidi al; kalkuli je; laŭ; our economic prosperity depends on our having (aŭ ... depends on us having) a highly skilled labour force - nia ekonomia prospero dependas de tio, ke ni havu alte kvalifikitan laborantaron; the subsidy varies depending on whether the student is in primary or high school - la subvencio varias laŭ tio, ĉu temas pri elementlernejano aŭ mezlernejano; the ocean’s oxygen inventory is projected to decrease, slower or faster depending on the scenario - la oksigeno en la oceano malpliiĝos pli malrapide aŭ pli rapide laŭ diversaj hipotezoj; there are between fifty thousand and a hundred thousand horses, depending on the sources - estas inter kvindek mil kaj cent mil ĉevaloj, laŭ diversaj fontoj; the survey recorded between 56% and 77% favourable opinions, depending on the wording of the question - la opinisondo registris inter 56% kaj 77% de favoraj opinioj. La cifero varias laŭ la vortigo de la demando
dependability - fidindeco
dependable - fidinda; fidebla
dependably - fidinde; fideble
dependance - dependeco; dependance-inducing - malsaneme dependiga; dependance-producing - malsaneme dependiga
dependancy - dependeco
dependant - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; a dependant of ... - dependanto de ...; dependant on ... - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; the government became too dependant on a non-renewable resource - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; dependant territories - dependaj teritorioj; dependant upon - dependi de; fidi al; dependants - familianoj
dependence - dependeco; dependence on ... - dependeco je ...; dependeco al ...; dependence upon ... - dependeco je ...; dependeco al ...; dependence-inducing - malsaneme dependiga; dependence-producing - malsaneme dependiga
dependency - dependeco; dependa teritorio; dependa lando; dependency on ... - dependeco je ...; dependeco al ...
dependent - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; a dependent of ... - dependanto de ...; dependent on ... - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; the government became too dependent on a non-renewable resource - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; dependent territories - dependaj teritorioj; dependent upon - dependi de; fidi al; dependents - familianoj
depict - reprezenti; prezenti; figuri; pentri; portreti; priskribi; an icon depicting John the Baptist - ikono kun bildo de Johnao la Baptanto
depiction - reprezento; prezentado; figurado; pentrado; portretado; priskribo
deplane - elaviadiliĝi
deplete - elĉerpi; forkonsumi; malpliigi; malkreskigi; depleted - elĉerpita; elĉerpiĝinta; forkonsumita; malfortiĝinta; depleted uranium - malfortiĝinta uranio
depletion - forkonsumo; elĉerpiĝo; malpliigo; malpliiĝo
deplorable - mallaŭdinda; mallaŭdinde; plendeginda; plendeginde
deplorably - mallaŭdinde; plendeginde
deplore - mallaŭdi
deploy - deploji; postenigi; deploy the military - delploji la armeon
deployment - deplojo; postenigo
depoliticised aŭ depoliticized - politike neengaĝiĝintaj
depopulate - senpopoligi; senhomigi
depopulation - senpopoligo; senpopoliĝo; senhomiĝo; senhomigo
deport - deporti; elpeli; forsendi
deportation - deporto; elpelo; forsendo
deportee - deportito; elpelito; forsendito
deportment - teniĝo; sintenado
depose - eloficigi; detronigi
deposit - tavolo; kuŝejo; (sub)tavolaĵo; defalaĵo; surfundaĵo; sedimento; sterni; sternaĵo; substernaĵo; demeti; demetaĵo; adsorbaĵo; feĉo; deponi; depono; deponaĵo; deponitaĵo; ŝparloki; plasi; antaŭpago; partopago; deposit in escrow - deponi en kaŭcia konto; deponi kaŭcie; deposit money - deponi monon; deposit slip - depona slipo; a deposit of ash - tavolo da cindro
depositary - depona; deponprenanto; deponejo
deposition - atestaĵo; depozicio; eloficigo; eloficiĝi; eloficiĝo
depositor - deponanto
depository - deponejo
depot - provizejo; tenejo; lokomotivejo; ..ejo
depreciate - senvalorigi; senvaloriĝi; (komerca valoraĵo) amortizi; amortiziĝi; (valuto) depreci; depreciĝi
depreciation - senvaloriĝo; (valuto) depreciĝo; deprecado; (komerca valoraĵo) amortizo
depredations - prirabado
deprave - malvirtigi; malnobligi; malĉastigi
depraved - preterito kaj participo de "deprave"; malvirta; malvirte; malnobla; malĉasta; diboĉema
depravity - malvirto; malĉasteco; malnobleco
deprecate - mallaŭdi; neuzindigi
deprecatingly - mallaŭde; memmallaŭde
deprecation - mallaŭdo; memmallaŭdo; neuzindigo
deprecatory - mallaŭda; memmallaŭda
depreciate - malplivaloriĝi; depreci; amortizi; amortiziĝi
depreciation - malplivaloriĝo; deprecado; amortizo
depredations - rabado
depress - deprimi; prem(eg)i; malaltigi; subfaligi; depressed - preterito kaj participo de "depress"; melankolia; korpremata; malverva; malvigla; malforta; nefavora; neesperiga; neesperdona; stagna; kriza; subfalinta; kaviĝinta; de alta senlaboreco; senhava; homo deprimita, afliktita; to feel depressed (about sth) - esti afliktita (pro io); to get depressed (about sth) - afliktiĝi (pro io); ekonomiaj aferoj; malprospera; malprosperanta; a depressed industry - industrio en malkreskiĝo; a depressed market - stagna merkato; the depressed housing market - la stagna dommerkato; deeply depressed - profunde deprimiĝis; depressing - gerundio kaj participo de "depress"; deprima; malĝojiga; korprema
depression - mensa stato deprimo; melankolio; tera, geografia kavaĵo; malaltaĵo; malaltiĝo; subfalo; depresio; the Depression - la Granda Depresio
deprivation - senhaveco; senigo
deprive - forpreni al; senigi al; senhavigi; elposedigi; forrabi; deprive someone of something - forrabi ion de iu; senigi ion al iu; deprived - preterito kaj participo de "deprive"; senhava; seniĝinta; malriĉa; deprived of (something) - senigita je (io); seniĝinta je (io); deprived of hope aŭ deprived of all hope - malesperigita; senesperigita; deprived of liberty - malliberigita; deprived of rest - malripozigita; the victims were deprived of any financial assistance - oni tute rifuzis financan helpon al la viktimoj
dept - mallongigo de "department"
depth - profundo; fundo; depth charge - submara bombo
deputy - vic..; viculo; Dua; deputito; asista ŝerifo; vikario; deputy attorney general - vic-ĉefprokuroro; deputy chairman - vicprezidanto; deputy chief of staff - vic-stabestro; deputy director - vic-direktoro; deputy director general - vic-ĝenerala direktoro; deputy editor - vicredaktoro; deputy financial officer - vic-financdirektoro; deputy head - vicestro; deputy leader - vicgvidanto; First Deputy Minister - Unua Vicministro; deputy prime minister - vic-ĉefministro; deputy prosecutor - vic-prokuroro; deputy sheriff - vicŝerifo; deputy treasurer - vic-financdirektoro
dequeue - komputiko elvicigi
derail - elreligi; elreliĝi
derailment - elreliĝo
derange - frenezigi; deranged - preterito kaj participo de "derange"; mentally deranged - mense perturbita
derangement - freneziĝo
dereference - komputiko atingi
de-regulate aŭ deregulate - malreguligi
de-regulation aŭ deregulation - malreguligo
deregulatory - malreguliga
derelict - forlasita; kaduka
dereliction of duty - neglekto de devo; malplenumo de devo
deride - moki; mokridi; moknomi; malestime karakterizi
de rigueur aŭ de-rigueur - nepra; nepras; nemalhavebla; nemalhaveblas
derisive - moka
derisively - moke
derision - mokado; mokridado
derisory - ridinde malmulta; ridinde malalta
derivation - deveno; derivo; de vorto etimo
derivative - derivaĵo; derivita; devenigitaĵo; kromprodukto; neoriginala
derive - derivi; deveni; devenigi; akiri; gajni; ricevi
dermatitis - dermatito
dermal - derma
dermatological - haŭta; dermatologia
dermatologist - dermatologo
dermatology - dermatologio
dermis - dermo
derogatory - insulta; senhonoriga
derogation - escepto
derring-do - bravaĵoj; braveco
desaturate - malsaturi; desaturated-color aŭ desaturated-colour - de malsaturitaj koloroj
descend - malsupreniri; subeniri; malsuprenflugi; malsupreniĝi; descendi; desupri; malleviĝi; suben; eĉ ne sin deteni de; deveni; descend from a bus - elbusiĝi; descend into anarchy - fali en anarkion; descend into chaos - fali en ĥaoson; descend into lawlessness - fali en anarkion; descend on ... - descendi sur ..n; desupri sur ..n; malleviĝi sur ..n; kovri ..n; fali sur ..n; amasiĝi en; amase iri al; veni al; defili al; invadi ..n; sin ĵeti sur ..n; trafi ..n
descendant aŭ descendent - posteulo; descendants aŭ descendents - posteuloj; idaro
descent - deveno; malsupreniro; malsupreniĝo
describe - karakterizi; priparoli; paroli pri kiel; priskribi; skribi pri kiel; klarigi; instrukcii al ...; rakonti; bildigi; portreti; nomi; diri, ke ... estas; pritrakti; describe something as ... - karakterizi ion kiel ..n; kvalifiki ion ..o; nomi ion ..o; describe someone as ... - karakterizi iun kiel ..n; describe oneself as ... - nomi sin ..o; karakterizi sin kiel ..on; diri, ke oni estas ...; the institute describes itself as a non-partisan research group - la instituto si nomas politike neŭtrala esplorgrupo; it is tempting to describe this movement as poujadism - oni emas kompari ĉi tiun movadon al puĵadismo; societies that could not conceivably be described as politically free - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; the refugees are described as being of North African descent - oni diras, ke la rifuĝintoj devenas de Norda Afriko; the judge described the accused as "men who had strayed" - la jugisto karakterizis la akuzitojn kiel "virojn kiuj devojiĝis; the participants described having to make difficult choices - la partoprenantoj diris ke ili devis fari malfacilajn elektojn
description - priskribo; priparolo; rakonto; bildigo; portreto; karakterizo; a description of oneself - memkarakterizado
descriptive - priskriba; detala
descriptor - priaĵo
desecrate - profani
desecration - profano; profanado
deserialisation aŭ deserialization - elseriigo
desert - dezerto; dezerta; dizerti; dizerti de; forlasi; forkuri (de); desert floor - dezerta fundo; the Desert Fox - la Dezerta Vulpo; desert resort - dezerta feriejo; deserted - preterito kaj participo de la verbo "desert"; dezerta; malplena; senhoma; neuzata; almost deserted - preskaŭ senhoma; deserted streets - senhomaj stratoj
deserter - dizertinto; transkurinto
desertification - dezertiĝo
desertify - dezertigi
desertion - dizerto
deserve - meriti; rajti (je); the Home Secretary deserves credit for bringing this farce to an end - indas agnoski la meriton de la ministro pri internaj aferoj kiu ĉesigis ĉi tiun farson; deserve to - meriti; indi; inda je; decas, ke ... ..u; deserve to be fired - meriti demisiigon; deserve to die - decas, ke ... mortu; deserve to know - meritas scii; deserved - preterito de "deserve"; laŭmerita; laŭmerite; laŭrajta; deserving of - meriti; indi; inda je;
deservedly - laŭmerite
desicate - elsekigi
desicated - elsekigita
desideratum - (pluralo: desiderata) - aspiro; dezirindaĵo; deziratataĵo; 'Dezirinde'
design -
- substantivo dezajno; dezajnado; desegno; la desegno; la desegna arto; desegnado; desegnistiko; desegnaĵo; figur(aĵ)o; aspekto; dekoracio; projekto; projektado; arta projektado; arta projektistiko; planado; konceptado; plano; formo; modelo; realigo; aranĝo; intenco; design element - dezajnero; design studies - arta projektistiko; design unveiled - dezajno rivelita; experimental design - prov-desegnaĵo; designing - gerundio kaj participo de la verbo "design"; la konceptado de ...; designing and building something - la realigo de io;
- verbo koncepti; elpensi; dezajni; desegni; fari desegnaĵon de; projekti; fari projekton de; formi; plani; fari planon de; fari modelon de; realigi; strukturi; alfari; design and build - realigi; designed by - dezajnita de; projektita de; planita de; laŭ koncepto de; elpensita de; designed for - destinita por; adaptita por; konceptita por; a city designed for cars - urbo adaptita al aŭtoj; designed only to - destinita nur ..i; celas nur ..i; designed to - destinita por ..i; celas ..i; farita por ..i; konceptita ..i; konceptita por ..i; a barrier is something designed to prevent access - barilo estas io farita por malhelpi trairon; designed to be - adaptita por esti; destinita por esti; kiu celas esti; designed to start up - destinita por ekfunkcii; this container is designed not to spill its contents - ĉi tiu ujo estas adaptita tiel, ke ĝi ne elverŝu sian enhavon
designate - nomi; titoli; kvalifiki; destini; asigni; difini; indiki; deklari (ion io); nomumi; nomumita; komisii (al iu la postenon de); designated areas - tiucele difinitaj lokoj
designation - titolo; kvalifiko; nomumiĝo; komisio (de iu kiel ...)
designedly - intence
designer - dezajnisto; projektisto; projektinto; konceptinto; realigisto; realiginto; planisto; planinto; desegnisto; desegninto; dezajnisto; dezajnisto; dekoraciisto; laŭmenda; personecigita; modifiita; de modifiita strukturo; modo stilisto; modisto; modista; laŭmoda; ŝika; designer baby - laŭmenda bebo; designer bag - ŝika mansaketo; designer clothes aŭ designer clothing - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); designer drug - laŭmoda drogo; designer fashions - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); designer label - marko de fama modisto; designer shirt - laŭmoda ĉemizo; ĉemizo de fama modisto; designer steroids - modifiitaj steroidoj; designer stubble - laŭmoda barbo
desirability - dezirindeco
desirable - dezirinda
desire - deziro; deziri; sopiro; sopiri je; preferi; intenco; pasio; amoro; volupto; a desire for revenge - deziro sin venĝi; desired result - dezirinda rezulto; preferata rezulto
desirous - to be desirous of something - deziri ion; sopiri je io
desist - ĉesi; desist from doing something - ĉesi fari ion; jam ne fari ion
desk - skribtablo; labortablo; pupitro; fako; ..ejo; desk clerk - akceptisto; desk job - oficeja posteno; desk officer - respondeculo
de-skill - senkvalifigi
desktop - surtabla
desolate - dezerta; dezertigi; soleca; senhoma; profunde afliktiĝinta; ekonomie afliktiĝinta; desolated - preterito kaj participo de la verbo "desolate"; profunde afliktiĝinta
desolation - dezerteco; dezertigo; dezertiĝo; dezerto; afliktiĝo
despair - malespero; malesperi; senesperiĝi
despatch - ekspedi; send; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; raporto; senprokraste; sen prokrasto; despatch rider - stafeto
despatcher - ekspedanto
despeckle - senmakuletigi
desperate - urĝa; grava; terura; treega; tutforta; plejebla; panika; ĉiariska; kriza; senespera; sen espero; en malespero; malespera; desperate measures - ĉiariskaj rimedoj; desperate plight - malespera situacio; desperate straits - kriza stato; manufacturers are desperate to retain their market share - fabrikistoj deziras nepre konservi sian kvoton de la merkato; desperately - urĝe; grave; terure; treege; tutforte; plejeble; panike; senespere; senespereme; ĉiariske; ..emege; desperately hungry - manĝemega; desperately ill - grave malsana; grave malsanas; grave malsaniĝas; desperately poor - terure malriĉa; desperately-needed - tre bezonata; ege bezonata
desperation - malespero; senesperiĝo; ĉiariskemo
despicable - malestiminda; malnobla
despicably - malestiminde; malnoble
despise - malestimi; malrespekti
despite - malgraŭ; malgraŭ tio, ke; spite ..n; spitante ..n; kvankam; despite all the interruptions, I finished my task - malgraŭ la multaj interrompoj, mi finis mian taskon; despite being ... - malgraŭ tio, ke ... estas; spite ..on; despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; despite concerns - malgraŭ zorgoj; despite having - malgraŭ tio, ke ... havas; malgraŭ tio, ke ... ..is; kvankam ... havas; despite having been - malgraŭ tio, ke ... estas ..inta; malgraŭ tio, ke ... estas ..ita; despite herself (aŭ ... himself; ... themselves) - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; she somehow makes her rent every month despite only working at a coffee shop - iel, ŝi perlaboras sian lupagon ĉiumonate malgrau tio, ke ŝi nur laboras ĉe kafejo; despite only getting an hour and a half of sleep last night, N appeared cheerful throughout a series of interviews today - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon hieraŭ nokte, N aspektis bonhumora tra tuta serio da intervjuoj hodiaŭ; despite that - malgraŭ tio,; despite the concerns - malgraŭ la zorgoj; despite the fact that ... - malgraŭ tio, ke ...; kvankam ...; despite the late hour - kvankam la horo malfruis; despite the odds - malgraŭ la malfacilaĵoj; despite what has happened - malgraŭ tio, kio okazis,
despoil - elrabi
despoliation - elrabado
despondent - malgaja; senespera
despondently - malgaje; senespere
despot - despoto
despotic - despota
despotism - despoteco; despotismo
dessert - deserto
destabilisation aŭ destabilization - malstabiligo; malstabiliĝo
destabilise aŭ destabilize - malstabiligi
destabilising aŭ destabilizing - gerundio kaj participo de "destabilise" / "destabilize"; malstabiliga; malstabilige
destination - celloko; destination country - cellando; destination unknown - al nesciata celloko
destine - destini; asigni; destined for - survoje al; iras (al); iros (al); por; destinita esti; destinita por; destinita al; asignita por; asignita al; the horse escaped the eradication it seemed destined for - la ĉevalo eskapis el la ekstermo kiu ŝajne estis ĝia destino; destined to - destinita ..i
destiny - destino; sorto; la fatalo
destitute - senhava
destitution - senhaveco
destroy - detrui; ruinigi; malfari; pereigi; frakasi; forbati; ekstermi; renversi
destroyer - detruanto; mararmea ŝipo destrojero
destruction - detruo; ruinigo; ruiniĝo; malfaro; pereo; pereigo; frakaso; frakasiĝo; forbato; ekstermo; renverso
destructive - detrua; detruema; ruiniga; pereiga; destructive of - detrua por; detrue por
destructiveness - detrupovo; detruemo; ruinigeco; pereigeco
detach - dekroĉi; malkroĉi; deŝiri; deligi; izoli; taĉmenti
detached - pretertio kaj participo de "detach"; serena; trankvila; senemocia; objektiva; senpartia
detachment - taĉmento; kommandotrupo; sereneco; trankvileco; senemocieco; objektiveco; senpartieco
detail - detalo; detaloj; detali; elvolvi; sciigo; detailed - preterito kaj participo de la verbo "detail"; detala ampleksa
detain - deteni; enkarcerigi; aresti; kapti; reteni; enkarcerigi; detained over ... - detenata pro ...; enkarcerigita pro ...; arestita pro ...
detainee - enkarcerigito; kaptito; malliberulo; arestito; tenato
detainment - enkarceriĝo; aresto
detcord - brulŝnuro
detect - eltrovi; rimarki; malkovri; detekti; radare lokalizi
detectable - eltrovebla; rimarkebla; videbla; malkovrebla; detektebla; radare lokalizebla
detection - eltrovo; eltroviĝo; detekto; detektado; malkaŝo; malkaŝiĝo; radara lokalizo
detective - detektivo; detective fiction - detektivaj romanoj; detective novel aŭ detective story - detektiva romano
detector - detektilo
detente - politiko de interpaciĝo
detention - enkarcerigo; enkarceriĝo; malliberigo; deteno; deteniĝo; karcero; aresto; kapto; en lernejo punklaso; detention camp - enkarceriga barakaro; detention center aŭ detention centre aŭ detention facility - malliberejo; detention without trial - senprocesa malliberigo
deter - malinstigi; malinstigi (al iu fari ion); malinstigi, ke (iu faru ion); esti malinstigo kontraŭ; esti malinstigilo kontraŭ; servi kiel malinstigo kontraŭ; malinklinigi; malpersvadi; malemigi; fortimigi; forturni; repuŝi; mallogi; malhelpi; agi kontraŭ; fari (ion) kontraŭ; deter someone from doing something - malinstigi iun fari ion; malinstigi al iu fari ion
detergent - lesivo
deteriorate - (pli)malboniĝi; degeneri; difektiĝadi; deteriorate significantly - grave plimalboniĝi
deterioration - (pli)malboniĝo; degener(ad)o; difektiĝo
determinant - determinaĵo; determinanto
determinate - difinita
determination - persistemo; persisto; decidem(ec)o; rezoluteco; sindevontigo; determino; konstato
determine - determini; konstati; difini; konfirmi; decidi; precizigi; lokalizi;
- determine policy - fiksi la politikajn opciojn; determine the location of ...; determine the position of ...; determine the precise location of ... - lokalizi ..on; how to determine if a programming language is verbose or terse - kiel determini ĉu programlingvo estas konciza aŭ malkonciza; determining factor - determina faktoro
- determined - preterito kaj participo de "determine" ...
- laŭ la signifoj decidi, konstati; determined automatically - aŭtomate deciditaj; determined by ... - ..n determinas; ..n decidas; the police have determined that T was a passenger in the truck - la polico konstatis, ke T estis pasaĝero en la kamiono; the high court determined that such agreements are valid contracts - la supera tribunalo konstatis, ke tiaj interkonsentoj estas validaj kontraktoj; determined them to be ... - determinis, ke ili estas ...; the cause of the gaffe is yet to be determined - la kaŭzo de la mispaŝo ankoraŭ ne estas determinita; the 26-year-old was determined to have an outstanding warrant - oni konstatis ke estas aktiva arestmandato por la 26-jarulino;
- laŭ la signifoj neŝancelebla; neŝanceleble; rezoluta; firma; firme intenci; voli, ke ... nepre; deziri nepre; nepre ..os; sin devontigi; persist(em)a; decidiĝis; decidema; necedema; malcedema; fiksita; a determined group - malcedema grupo; malcedemularo; determined not to ... - neŝanceleble rifuzas; persistas rifuzi; sin devontigis ne ..i; the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not - la merkato ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; determined to ... - deziras nepre ..i; nepre ..os; firme intencas ..i; nepre intencas ..i; neŝanceleble intencas ..i; sin devontigis ..i; the council is determined to have a four-star hotel in the city - la magistrato deziras nepre havi kvarstelan hotelon en la urbo; Kate is determined to have a natural birth - Kate deziras nepre naski nature; the government is determined to see out its full term - la registaro firme intencas kompletigi sian mandaton; the Association is determined to see the building saved - la Asocio sin devontigis savi la konstruaĵon; the judge was seemingly determined to see it the defendant's way - ŝajne, la juĝisto deziris nepre samopinii kun la akuzito; I am determined that my grandchildren will receive a quality education - mi firme intencas ke miaj nepoj ricevos bonkvalitan edukadon aŭ mi deziras ke miaj nepoj nepre ricevu bonkvalitan edukadon; I became more determined to see my dreams come true - mi eĉ pli firme devontigis min realigi miajn revojn
determinedly - neŝanceleble; persist(em)e; decideme; malcedeme
determinism - determinismo
determinist - deterministo; determinisma
deterministic - determinisma
deterrence - malinstigado; malemigado; fortimigado
deterrent - malinstigo; malinstigilo; malinstiga; malinstiga forto; fortimigo; fortimigilo; fortimiga; malemiga; repuŝa; deterrent to ... - malinstigo kontraŭ ...; fortimigo kontraŭ ...; fortimigilo kontraŭ ...
detest - abomeni
detestable - abomena; abomeninda; abomeninde
detested - preterito de "detest"; abomena
dethrone - detronigi
detonate - detonacii; eksplodigi; eksplodi; knali
detonation - detonacio; eksplodigo; eksplodo; knalo
detonator - detonaciilo; eksplodigilo
detour - ĉirkaŭiri; fari ĉirkaŭiron; ĉirkaŭiro
detox - sentoksigado; sentoksigi; sentoksiĝi
detoxification - sentoksigado
detract - malpliigi; malpliindigi; iom depreni; detract from ... - malpliigi ..n; malpliindigi ..n; iom depreni de ..o
detractor - malŝatanto; mokanto
detriment - malutilo
detrimental - malutila; malutile; malutili; detrimental to ... - malutila al ...; malutila por ...
detritus - disfalaĵoj; erozaĵoj; rubo; derompaĵo(j); defalintaĵo(j)
Detroit - Detrojto
Deutero-canonical aŭ Deuterocanonical - Duakanona
Deuteronomy - Readmono
deuterostome - Deuterostomia novbusxuloj
devaluation - devaluto; devalutado
devalue - devaluti; malplivalorigi; malplivaloriĝi; senvaloriĝi; devalued by ... - devalutita je ...; devalutiĝis je ...
Devanagari - Nagario
devastate - ruiniĝi; detrui; dezertiĝi; profunde aflikti; devastating - gerundio kaj participo de "devastate"; katastrofa; ruiniga; detrua; dezertiga; profunde aflikta; a devastating blow - katastrofa bato; terura bato; ruiniga bato
devastation - ruiniĝo; detruiĝo; dezertigo; dezertiĝo; profunda aflikto
develop - evoluiĝi; evolui; evolucii; disvolvi; disvolviĝi; krei; urbanizi; ellabori; ekesti; estiĝi; fariĝi; aperi; kapti; riveli; malsaniĝi je; esti trafita de; komputilan programaron; videoludojn programi
- develop a reputation for ... - fariĝi konata pro sia ..o de; fariĝi konata pro tio, ke ... ..as; develop cancer - esti trafita de kancero; develop dementia - esti trafita de demenco; develop into ... - evoluanta en ..n; develop mechanical trouble - panei; develop nuclear weapons - ellabori nukleajn armilojn; develop weapons of mass destruction - ellabori amasdetruilojn; develop a life-long interest in ... - ..n kaptis dumvivan intereson pri ...; develop a keen interest in... - ..n kaptis entuziasmo pri ...; develop an interest in ... - ekinteresiĝi pri ...; drogoj develop a tolerance - ekhavi tolerecon
- N developed a cult following - ĉe N kolektiĝis arda fervorularo; N developed a taste for ... - N trovis ..n laŭ sia gusto; al N ekplaĉis (la guston de) ..o; N ekemis ..i; N ekinkliniĝis ..i; N ekĝuis ..i; N ekŝatis ..i; ..o fariĝis kara al N; an app developed by 10-year-old students from Chennai - aplikaĵo kreita de 10-jaraĝaj lernantoj el Ĉhennajo; a developed country aŭ a developed nation - evoluinta lando; the developed world - la evoluintaj landoj;
- a developing country - evolulando; evoluanta lando; developing and developed countries - landoj evoluantaj kaj evoluintaj; developing and emerging country partners - partneraj evolulandoj kaj emerĝaj landoj; developing country partners - partneraj evolulandoj; a developing economy - evoluanta ekonomio; a developing nation aŭ a developing state - evolulando; evoluanta lando; a developing story - evoluanta raporto; the developing world - la evolulandoj; la evoluantaj landoj
developer - ellaboranto; konstruentrepreno; konstruentreprenisto; de komputilaj programaroj, videoludoj programisto; fotografia kemio rivelilo
development - evoluado; evoluo; evoluiĝio; disvolviĝo; disvolvado; ellaborado; realigo; okaz(int)aĵo; fariĝo; evolucio; konstruprojekto(j); konstruaĵo; nova konstruaĵo; konstruado; development agency - agentejo de ekonomia disvolviĝo; agentejo de ekonomia evoluigo; development aid - evoluhelpo; development co-operation aŭ development cooperation - kunlaboro pri evoluado; development contract - kontrakto pri disvolvado; development finance aŭ development financing - financo por evoluado; Development Finance Corporation - Korporacio por la Financo por Evoluado; development of nuclear weapons - ellaborado de nukleaj armiloj; development of weapons of mass destruction - ellaborado de armiloj de amasa detruo; development of young people aŭ development of youth - evoluo de gejunuloj; evoluigo de gejunuloj; development project - konstruprojekto; Development Secretary - Sekretario de Ekonomika Evoluado
developmental - evoluiga; disvolviga
deviance - statistiko devio; socia konduto nenormala konduto
deviant - devia; devianta; aberacia
deviate - devii; devojiĝi; deflankiĝi; dekliniĝi
deviation - devio; deviado; devojiĝo; deflankiĝo; dekliniĝo; politika ideologio deviacio
device - aparato; ilo; artifiko; elpens(aĵ)o
devil - diablo; play the devil's advocate - roli kiel la kontraŭargumentanto; roli kiel la "advokato de la diablo"
devilment - diablaĵo
devilry - diablaĵo
devilish - diabla
devilishly - diable
devious - ruza; artifika; artifikema
deviousness - ruzeco; artifikeco
'devise - elpensi; artifiki; devised to do something - kiu celas fari ion; the group was devised to settle disputes - la grupo estis starigita por arbitracii disputojn
devolution - malcentralizo
devoid of - tute sen; sen ia ajn; sen iu ajn; havi neniun; kiu tute malhavas; al kiu tute mankas; kie tute mankas
devolution - malcentralizo
devolve - malcentralizi; komisii; transdoni; doni povon al; devolve more power to ... - doni pli da povoj al ...; S could not bowl accurately on such a slow pitch, so the bowling devolved upon A - S ne povis ĵeti la pilkon trafe sur tia malrapida ludtereno, tial oni delegis la pilkoĵetadon al A; aŭ ... tial la pilkoĵetado pasis al A; when it closed, the plant devolved into an industrial eyesore - post kiam ĝi fermiĝis, la fabriko degeneris en industrian malbelaĵon; call for police and justice powers to be devolved to National Assembly - alvoko, ke la povoj de la polico kaj la justico fariĝu la respondeco de la Nacia Asembleo; the plan will see pesticide regulations devolved to the regional government - laŭ la plano, la pesticida regularo fariĝos respondeco de la regiona registaro
devote - dediĉi; oferi; devote oneself to something - fordoni sin al io; fordoniĝinta al io; devote particular attention to ... - dediĉi apartan atenton al ...; aparte atentigi pri ...; devoted - preterito kaj participo de "devote"; sindon(em)a; fervora
devotee - fervorulo; devotulo
devotion - sindediĉo; sindonemo; devoteco; devotaĵo; pieco; devotion to ... - sindediĉo je ...; sindonemo je ...; devoteco je ...
devotional - pia; Diserva; devotional candle - preĝkandelo
devour - forkonsumi; forgluti; vori
devout - pia; devota
devoutly - pie; devote
dew - roso
dewdrop - rosoguto; roso
dexterity - lerteco; manlerteco; fingrolerteco
dexterous - lerta; manlerta; fingrolerta
dextrine - dekstrino
DH
[redakti]Dhaka - Dako
dharma - darmo
dhow - daŭo
DI
[redakti]diabetes - diabeto
diabetic - diabetulo; diabeta
diabolical - diabla
diabolo - diabolo
diaconate - diakoneco
diacritic - diakritaĵo
diacritical - diakrita
diacritics - diakritaĵoj
diagonal - diagonalo; diagonala
diagonally - diagonale
diagnose - diagnozi; a patient who has been diagnosed with a virus - paciento je kiu viruso estas diagnozita; a million children have been diagnosed with (aŭ ... as having) bipolar disorder - dupolusa malsano estas diagnozita je miliono da infanoj; parents often recognise themselves in the symptoms when their children are diagnosed with (aŭ ... as having) Asperger syndrome - ofte kiam iliaj infanoj estas diagnozitaj kiel Aspergeruloj, la gepatroj rekonas sin mem en la simptomoj.
diagnosis - diagnozo
diagnostic - diagnoza; diagnostic testing - diagnoza testado
diagram - grafikaĵo; diagramo; skemo; plano
dial - disko; diski; klavi; ciferdisko; ciferoplato; staciplato; dial into a conference call - konektiĝi al telefona konferenco
dial-up - analoga; dial-up access aŭ dial-up account aŭ dial-up connection - analoga konekto
dialect - dialekto; idiomo
dialectal - dialekta
dialectic - dialektiko; dialektika
dialectical - dialektika
dialectician - dialektisto
dialectics - dialektiko
diallyl disulfide - C6H10S2 dialila disulfido
dialog aŭ dialogue - dialogo; dialogi; interparolado; interparoli; dialog box - dialogejo; dialoga kadro
dialysis - dializo; dialysis machine - dializaparato; on dialysis - dializata
diameter - diametro
diametrically - diametre; diametrically opposed to a policy - stari je la antipodo de iu politiko
diamond - diamanto; sur ludkarto karoo; diamond cutter - tajlisto de diamantoj; diamond pattern - karovica; karovice; diamond-patterned aŭ diamond-shaped - karoforma; karovica
Dianetics - Dianetiko
diaper - vindtuko; por bebo bebovindtuko; adult diapers - vindotukoj por plenkreskuloj; adult disposable diapers - forĵeteblaj vindotukoj por plenkreskuloj
diaphanous - diafana
diaphragm - diafragmo
diaries - taglibroj; agendoj
diarist - kronikisto
diarrhea aŭ diarrhoea - lakso; diareo
diarrheal aŭ diarrhoeal - laksa; diarea
diary - taglibro; agendo; diary entry - taglibra enskribo
diaspora - diasporo; ekzilitaro
diatribe - furioza deklamo; insultado; the author launches a diatribe against shareholder capitalism - la aŭtoro tondras kontrau la akciula kapitalismo
dicastery - dikasterio
dice - kuboj; ĵetkuboj; vetludi; dice with death - ludi kun la morto
dicey - nefidinda
dichotomy - dikotomio
dick - kaco
dickhead - ŝtipkapulo
dicky - brustotolaĵo
dictate -
- substantivo the dictates of the financial markets - la postuloj de la financaj merkatoj
- verbo postuli; devigi; dikti; aldikti; ordoni; trudi; altrudi al; the club will not be dictated to by the players - la klubo ne lasos sin esti aldiktata de la ludistoj; the days of us being dictated to by outsiders are over - finiĝis la epoko kiam ni estis aldiktataj de eksteruloj; the couple took care of all her needs, though they dictated what she ate, drank and how many hours she slept - la paro prizorgis ĉiujn ŝiajn bezonojn; ili tamen diktis al ŝi tion, kion ŝi manĝu kaj trinku kaj kiom da horoj ŝi dormu; an algorithm that dictates judges' conduct - algoritmo kiu diktas al juĝistoj kiel konduti
dictation - diktaĵo
dictator - diktatoro
dictatorial - diktatora; diktatoreca; diktatorema; ordonema
dictatorship - diktatorado; diktatoreco; diktaturo
dictionary - vortaro; leksikono; dictionary entry - artikolo; vortara artikolo; kapvorto; unuopa vorto
dictum - deklaro; maksimo
did - preterito de la verbo "do"
didactic - tendenca
didgeridoo - diĝeriduo
didst - arkaika formo de "did"
die - morti; mortiĝi; forpasi; formorti; perei; ĉesi; jam ne aŭdebli; senfortiĝi; malfortiĝi; perdi sian forton; ĉesi bloviĝi; stampilo; matrico; patrico; kubo; N died aged 98, N was 98 when he died - N mortis en sia 98-a jaro; N havis 98 jarojn kiam li mortis; N died on the 29th of August - N mortis je la 29-a de Aŭgusto; die away - forpasadi; formorti; die disgraced - morti en honto; die down - kvietiĝi; trankviliĝi; silentiĝi; die from an illness - morti pro malsano; die-hard - malcedema; ĝisosta; the die is cast - la kuboj estas ĵetitaj; die of an illness - morti pro malsano; die of a stroke - morti pro apopleksio; die of cold - frostmorti; die of hunger - morti pro malsato; malsatmorti; die-off - amasmortiĝo; die on the vine - frue forvelki; die out - formorti; estingiĝi
diehard - malcedema; malcedemulo; ĝisosta; ĝisostulo
dielectric - dielektriko; dielektrika
dielectricity - dielektrikeco
diesel - dizela; dizeloleo; diesel and petrol - dizeloleo kaj benzino; diesel engine aŭ diesel motor - dizelo; diesel-powered - dizela
diester - diestero
diet - dieto; nutraĵoj; dieti; dietula; por dietuloj; sensukera; sengrasa; diet clinic - dietistejo; japana parlamento la Nacia Dieto
dietary - dieta; dietistika
dieter - dietanto; dietulo
diethyl ether - (C2H5)2O dietiletero
dietitian - dietisto
differ - malsami; malsamopinii; differ from ... - estas malsamaj ol ...; malsamopinias ol ...; varias de ...; differ sharply from ... - stari je la antipodo de ...; differing - gerundio kaj participo de "differ"; differing views - diversaj opinioj
difference - diferenco; malsameco; malkonsento; malsamopinio; the difference between ... - la malsameco inter ...; la diferenco inter ...; difference engine - diferencmaŝino; a difference in value - diferenco de valoro; a difference of opinion - malsamopinio; an apparent difference - ŝajna malsamecoj; ŝajna diferenco; any action that we could conceivably take would make no difference - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; sincerity is almost the same as honesty, with this difference: ... - sincereco estas preskaŭ la sama kiel honesteco, kun la jena diferenco: ...; what is the difference between the African and Asian elephant? - kiel diferencas la azia kaj la eŭropa elefanto?; political differences - politikaj malsamopinioj
different - malsama; malsame; diversaj; alia; alispeca; alispeca afero; alii; aliiĝi; nekutima; nova; originala; different countries - diversaj landoj; different foods - diversaj manĝaĵoj; different from - esti malsama ol; malsamas ol; ne la sama, kiel; ne tiel sama, kiel; ne same kiel; (kiu) ne egalas ..n; (kiu) ne signifas ...; a different kind of ... - tute alispeca; a different language - alia lingvo; malsama lingvo; art which reaches out to touch everyone on different levels - artaĵoj kiuj etendas la manon por tuŝi ĉiujn je diversaj niveloj; farmers can grant permission for their employees to see different levels of their data - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi diversajn nivelojn de iliaj donitaĵoj; the regulators will have to propose fees for the different levels of service - la reguligistoj devos proponi tarifon por la diversaj servoniveloj; different parts - diversaj partoj; different places - diversaj lokoj; different sources - diversaj fontoj; a different story - tute alia afero; malsaman version; different strokes for different folks - kiom da homoj, tiom da gustoj; different types of ... - diversspecaj; the new project is a whole different ballgame than the previous one - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa ...; using games to get people to take their medication is not very different from (aŭ is not all that different from) paying them to do so - uzi ludojn por persvadi homojn preni sian medikamenton estas esence same kiel pagi ilin por tion fari; some teachers only criticise, but here it's different - iuj instruistoj nur kritikas, sed estas malsame ĉi tie
differential - diferencialo; differential calculus - la diferenciala kalkulo; differential equation - diferenciala ekvacio
differentiate - diferencigi; distingi
differentiation - diferencigo; disting(ad)o
differently - malsame; alie; alimaniere; differently from ... - malsame ol ...; alie ol ...
difficult - malfacila; malfacile; peniga; penige; klopoda; komplika; komplikita; delikata; a region difficult to access - malfacile alirebla regiono; difficult to justify - malfacile pravigebla; houses are difficult to move - domoj estas malfacile transporteblaj; make life difficult - malfaciligi la vivon; make things difficult - malfaciligi la aferon
difficulty - malfacileco; malfacilaĵo; malfacile; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; embaraso; kontraŭaĵo; the difficulty in finding a job - la malfacileco trovi laborpostenon; difficulties in finding a place to live - la malfacilo trovi loĝejon; difficulties in making ends meet - malfacilaĵoj pri vivtenado; the difficulty of ... - la malfacileco ..i; la malfacileco de ...; understanding the difficulties of the task - kompreni kiel malfacile estas la tasko; difficulties with ... - malfacilaĵoj pri ...
diffidence - manko de memfido; modesteco
diffident - (al kiu) memfido mankas
diffraction - difrakto
diffuse - disvastigi; disvastiĝi; disverŝi; disverŝiĝi
diffusion - disvastigo; disvastiĝo; disvastigo
dig - fosi; fosadi; piko; haki; a dig at ... - piko al; dig in - fosi al si tranĉeon; dig in one's heels - obstine rifuzi konsenti (aŭ ... akcepti); dig out - elfosi; elkavigi; dig up - elfosi; dig a well - elfosi puton
digest - resumo; kompendio; digesti; digestiĝi; digesto
digestible - digestebla
digestion - digesto; digestado; digestiĝo
digestive - digestiga; digestive canal aŭ digestive tract - nutrokanalo
digger - elkavatoro
diggings - fosejo
digit - cifero; fingro
digital - cifereca; bita; diĝita; digitala; diĝitala; informadika; fingra; digital age - elektronika epoko; epoko de informadiko; informadika epoko; digital audio - cifereca sonregistrado; digital books - bitlibroj; digital camera - cifereca fotilo; bita fotilo; digital cash - bitmoneroj; digital divide - cifereca breĉo; digital industry - cifereca industrio; digital library - bitoteko; digital subscriber line - DSL; digital technology - ciferecaj aparatoj; digital television - cifereca televido; digital video - ciferecigita videofilmo
digitalisation aŭ digitalization - ciferecigo; ciferigo; bitigo
digitalise aŭ digitalize - ciferecigi; ciferigi; bitigi
digitalizer - ciferecigilo
digitally - ciferece; cifere; diĝite
digitisation aŭ digitization - ciferecigo; ciferigo; bitigo
digitise aŭ digitize - ciferecigi; ciferigi; bitigi
digitiser aŭ digitizer - ciferecigilo
diglyceride - diglicerido
dignified - digna; dignoplena; to be dignified with ... - esti indigita je ...
dignitary - eminentulo
dignity - digno
digress - detemiĝi; deflankiĝi
digression - detemiĝo; deflankiĝo
digs - pluralo de la substantivo "dig"; prezenco de la verbo "dig"; loĝejo
dihydrogen - dihidrogeno
dihydroxyacetone - dihidroksiacetono
Dijon - Diĵono
dike - digo
dilapidated - kaduka
dilate - dilati; dilatiĝi
dilation - dilato; dilatado; dilatiĝo
dilatoriness - prokrastemeco; malfruemeco
dilatory - prokrastema; malfruema
dildo - gadmeso
dilemma - dilemo
dilettante - diletanto; supraĵulo
Dili - Dilio
diligent - diligenta; diligentas
diligence - diligento; diligenteco; laborem(ec)o; veturilo diliĝenco
diligently - diligente; laboreme
dill - Anethum graveolens aneto; dill weed - anetfolioj
dilly-dally aŭ dillydally - lanti
dilute - dilui; malplifortigi
dilution - diluo
dim - malhela; malheli; malheligi; malheliĝi; malklara; malklariĝi; nebuleca; neesperiga; nebona; neinteligenta; dim one's chances of doing something - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; a dim memory - nebuleca memoro
dime - dekcenda monero; figurasence, malmultege da mono groŝo
dimension - dimensio
dimensional - dimensia
diminutive - eta; malgranda; de malalta staturo; gramatika diminutivo
diminish - malgrandigi; malgrandiĝi; plimalgrandigi; plimalgrandiĝi; malkreski; malpliigi; malpliiĝi; malgravigi
diminishment - malgrandigo; malgrandiĝo; plimalgrandigo; plimalgrandiĝo; malkresko; malpliigo; malpliiĝo; malgravigo
dimly - malhele; malklare
dimmer - pli malhela; pli malklara
dimmest - plej malhela; plej malklara
dimness - malheleco; senbrileco; malklareco
dimple - vangokaveto; kaveto
dimpled - kavethava
dimunition - malgrandigo; malgrandiĝo
din - bruego; bruaĉo
dinar - dinaro
dine - manĝi; tagmanĝi; vespermanĝi; dining - gerundio kaj participo de "dine"; dining car - manĝovagono; restoracivagono; dining hall - manĝosalono; dining room - manĝejo; dining saloon - manĝosalono
diner - kafeterio; kunmanĝanto
ding - ging
dinghy - pneŭmata boateto; (vel)boateto
dingo - dingo
dinner - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; dinner - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; dinner jacket aŭ dinner-jacket - frako; dinner party - vespermanĝa regalo
dinosaur - dinosaŭro
diocesan - dioceza
diocese - diocezo
diode - diodo
dioxide - dioksido
dioxin - dioksino
dip - ekfali; ekfalo; mallevi; malleviĝi; klini; kliniĝi; konkavaĵo; trempi; trempo; trempado; mergi; mergosaŭco; enakvigi; enmeteti; naĝo; desinfekte bani; ŝafa desinfektaĵo; dip a toe - figure enmeteti piedfingron; temperaturo dip below ... degrees - fali al malpli ol ... gradoj
diphosphate - difosfato
diploid - diploido; diploida
diploma - diplomo
diplomacy - diplomatio; diplomateco; diplomatia agado
diplomat - diplomato; diplomat-speak - la parolo de la diplomatio
diplomatic - diplomatia; diplomata; diplomatic break - rompiĝo de diplomatiaj rilatoj; diplomatic cable - diplomatia telegramo; diplomatic corps - diplomataro; diplomatic drive - diplomatia instigo; diplomatic efforts - diplomatiaj klopodoj; diplomatic incident - diplomatia incidento; diplomatic niceties - diplomatiaj subtilaĵoj; diplomatic recognition - diplomatia agnosko; give (aŭ accord; extend) diplomatic recognition to a government - diplomatie agnoski registaron; diplomatic relations - diplomatiaj rilatoj
dipole - dipolo; dupoluso
dipper - ĉerpilo
dippier - pli stulta; pli sensaĝa
dippiest - plej stulta; plej sensaĝa
dippy - stulta; sensaĝa
diptheria - difterio
dire - ekstrema; terura; katastrofa; kriza; minaca; dire straits - kriza stato
direct - rekta; rekte; senpera; senpere; tuja; direkti; reĝisori; konduki; celi; ordoni; direct action - rekta interveno; direct all one's energy - direkti sian plenan forton; direct at - celi al; direct command - rekta komando; rekta ordono; direct competition - rekta konkurenco; direct current - rekta kurento; direct-fire rektapafa; direct from ... - rekte de ...; direct hit - rekta trafo; direct the attention of ... - atentigi ..n; direct-to-home - rektalhejma; in direct line to the throne - en la rekta linio de sukcedo al la trono; the direct opposite of our goal - la rekta malo de nia celo; ... staras je la antipodo de nia celo;directed against - kontraŭ; directed energy weapon aŭ directed-energy weapon - armilo de direktata energio; directed towards - celanta ..n; kiu celas ..n
direction - direkto; direktado; reĝisorado; konduk(ad)o; ordono; direction indicators - ĝirindikiloj; the direction taken by the discussions - la direkto laŭ kiu iras la diskutoj; a policy that will determine which direction the country takes - politiko kiu determinos la direkton laŭ kiu la lando iros; in this direction - ĉi-direketen
directional - unudirekta; direkta
directive - instrukcio; ordono; direktivo; issue a directive - doni direktivon
directly - rekte; directly opposite - fronte al
director - direktoro; direktanto; direktisto; estro; respodeculo; kino, teatro reĝisoro; enscenigisto; Director General aŭ Director-General - Ĝenerala Direktoro; universitato Director of the Department - direktoro de la fakultato; fakultatestro; director of marketing - respondeculo pri merkatumado; director of public prosecutions - la ĝenerala prokuroro; director of research - la direktoro de esploroj
directorate - administrejo; estraro; direktoraro; direckcio; direktorio; Directorate General - Ĝenerala Administrejo
directorial - directorial debut - debuto kiel reĝisoro
directory - adresaro; nomaro; listo; numeraro; katalogo; dosierujo;
dirt - malpuraĵo; balaaĵo; grundo; tero; koto; klaĉo; klaĉaĵo; dirt and leaves - grundo kaj folioj; dirt path aŭ dirt track - tervojo; tervojeto; dirt road - nepavimita vojo
dirtier - pli malpura
dirtiest - plej malpura
dirty - malpura; malpurigi; kota; kotkovrita; kotigi; fia; dirty joke - fia ŝerco; dirty laundry aŭ dirty linen - figure fisekretoj; fiaj sekretoj; fikaŝitaĵoj; dirty look - grimaco; dirty story - firakonto; dirty trick - kanajlaĵo; malica trompaĵo
disability - handikapaĵo; handikapiteco; handikapo; kriplaĵo; disability allowance aŭ disability benefit - handikapula pensio
disable - malfunkciigi; disabled - preterito kaj participo de "disable"; handikapita; handikapito; kripla; fermita; sendirekta; disabled people - handikapuloj; disabling - gerundio kaj participo de "disable; kripliga
disablement - korpa handikapiteco; de aparato malfunkciigo
disadvantage - malavantaĝo; malavantaĝigi; malfavori; malutilo; malutili (al); maloportunaĵo; senhaveco; to the disadvantage of ... - malavantaĝe por ...; disadvantaged - preterito kaj participo de la verbo "disadvantage"; nebonhava; senhava; malriĉa; the disadvantaged - la malavantaĝuloj; la malfavoratoj; la senhavuloj; disadvantaged areas - malriĉaj lokoj
disadvantageous - malavantaĝa; malutila
disaffected - malkontenta; disreviĝinta;
disaffection - malkontento; disaffection with ... - malkontento pri
disaffiliate - eksfiliiĝi
disaffiliation - eksfiliiĝo
disaggregate - apartigi
disagree - ne konsenti; ne samopinii; ne akordiĝi; kontraŭi; disputi; kvereli
disagreeable - malagrabla; malagrable
disagreement - nekonsento; malkonsento; kontraŭado; disputo; kverelo; malsamopinio; malpaco; malharmonio; malkonkordo; malakordo
disallow - malpermesi; ellasi
disambiguate - precizigi; malambiguigi
disambiguation - precizigo; malambiguigo
disappear - malaperi; malestiĝi; forpasi; disappear off the face of the earth - malaperi de sur la surfaco de la tero; those who disappeared - la malaperintoj
disappearance - malapero; malestiĝo; forpaso
disappoint - trompi la esperojn de ...; ĉagreni; senesperigi; malesperigi; seniluziigi; malkontentigi; disappointed - preterito kaj participo de "disappoint"; trompita en siaj esperoj; disappointed at having failed to achieve something - seniluziiĝinta pro tio ke oni ne povis atingi iun celon; disappointed by ... - ..o seniluziigis ..n; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; disappointed that ... - seniluziiĝis pro tio, ke; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; disappointed to learn ... - ĉagreniĝis, eksciinte ke ...; disappointing - participo kaj gerundio de "disappoint"; seniluziiga; desaponta; desaponte; ĉagrena; ĉagrene; senesperiga; malesperiga; nekontentiga; disappointing performance - sporto la esperojn trompis la ludado; disappointing results - nekontentigaj rezultoj
disappointment - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo; ĉagreno; senesperiĝo; senesperigo; trompitaj esperoj; malesperiĝo; malesperigo; trompita espero
disapproval - malaprobo
disapprove - malaprobi; disapprove of ... - malaprobi ..n; disapproving - participo de "disapprove"; malaproba
disarm - senarmigi; senarmiĝi; ĉarmi; trankviligi
disarmament - senarmiĝo; senarmigo; disarmament law - la juro de senarmiĝo
disarmingly - ĉarme; trankvilige
disarray - senordeco; malordo
disassemble - malmunti
disassembly - malmunto
disassociate oneself - desolidariĝi (de iu aŭ io)
disaster - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; disaster area - zono de la kataklismo; disaster management - kataklismolimigo; kataklismolimiga; disaster-management - kataklismolimiga; disaster preparedness - prepariteco por katastrofoj; disaster relief - helpo je kataklismoj; disaster risk management - la limigo de katastrofaj riskoj; disaster zone - zono de kataklismo
disastrous - katastrofa; kataklisma
disattached - dekroĉita; nealkroĉita; deprenita; aparta; disigita; izolita; malvarma; marĝenigita
disavow - fornei; forĵuri; malkonfesi
disavowal - forneo; forĵuro; malkonfeso
disband - malfondi; malmobilizi
disbandment - malfondo; malmobilizo
disbelief - nekredemo; malkredo; disbelief at ... - nekredemo pri ...
disbelieve - ne kredi; malkredi; disbelieving - gerundio kaj participo de "disbelieve"; nekredema; malkredanta
disbeliever - nekredemulo; malkredanto
disburse - elkasigi; elspezi; disdoni
disbursement - elspezo
disc - disko
discus - disko
discard - forĵeti; forĵetaĵo; discarded - preterito kaj participo de "discard"; jam ne uzata
discern - percepti; distingi; ekvidi; povi vidi; ekkoni; discerning - gerundio kaj participo de "discern"; sagaca
discernible - videbla; perceptebla; distingebla
discernibly - videble; percepteble; distingeble
discernment - distingo; distingemo; distingopovo; komprenemo; prudento; sagaco
discharge - eligi; eligaĵo; elĵeti; elĵetaĵo; elpagi; elpago; forstreki el la etato; eksigi; eksdeĵorigo; demisiigo; elhospitaliĝo; pafi; malŝargi; humoro; discharge a debt - elpagi ŝuldon; discharge date - hospitalo dato de elhospitaliĝo; discharged - preterito kaj participo de la verbo "discharge"; el hospitalo elhospitaliĝinta; discharged home - elhospitaliĝinta por reveni hejmen
disciple - disĉiplo; skolano; partiano
discipleship - discxipleco
disciplinary - disciplina
discipline - disciplino; disciplini; fako; sporta fako; puni; disciplined - preterito kaj participo de "la verbo "discipline"; disciplina
disclaim - malgarantii; fornei; malkonfesi
disclaimer - sendevigo; malgarantio; forneo; malkonfeso; disclaimer of liability - sendevigo de respondeco
disclose - sciigi; malkaŝi; riveli; malkovri; malsekretigi
disclosure - sciigo; malkaŝo; rivelo; malkovro; malsekretigo
disco - diskoteko
discography - diskografio
discolor aŭ discolour - miskolorigi; senkolorigi; discolored aŭ discoloured - preterito kaj participo de "discolor" / "discolour"; miskolora; senkolora
discoloration aŭ discolouration - miskoloriĝo; senkoloriĝo
discombobulated - konsterniĝinta; konsternita
discomfit - ĝeni; embarasi; humiliigi; venki
discomfiture - ĝeno; embaraso; humiliigo; malvenko
discomfort - malkomforto; maloportunaĵo; maloportuneco; ĝenateco
disconcert - konfuzi; disconcerted - preterito kaj participo de "disconcert"; konfuza; disconcerting - gerundio kaj participo de "disconcert"; konsterna
disconnect - malkonekti; malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo; the disconnect between the generations - la intergeneracia disiĝo
disconnection - malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo
discontent - malkontenteco; makontentigi; discontented - malkontenta; makontentigi; grumblema
discontinue - ĉesigi; maldaŭrigi; elkursigi
discord - malharmonio; malkonkordo; malpaco; malakordo
discordant - malharmonia; misharmonia; neharmonia; malkonkorda; malpaca; malakorda
discordianism - diskordianismo
discotheque - diskoteko
discount - rabati; rabato; diskonti; diskonto; rebati; ekskludi; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; senkreditigi; opinii negrava; opinii neverŝajna; discount coupon - rabatkupono; discount retailer - ĉeno da rabatvendejoj; discount store - rabatvendejo; to discount suggestions - rebati sugestojn; senkreditigi sugestojn; discount the possibility that ... - nei, ke ... povus ..i
discounter - rabatisto
discourage - malinstigi; malinstigi al; malstimuli;' malemigi; malinklinigi; malrekomendi; oponi; senkuraĝigi; demoralizi; discouraging - gerundio kaj participo de "discourage"; malinstiga; malstimula; malemiga; malinkliniga; malrekomenda; opona; senkuraĝiga; senkuraĝige; senesperiga; senesperige; I received phonecalls from "friends" wanting to discourage me from continuing my fight - mi ricevis telefonvokojn de "amikoj" kiuj volis malinstigi min daŭrigi mian batalon
discouragement - malinstigo; malemigo; malinklinigo; malrekomendo; opono; senkuraĝigo; senkuraĝiĝo; deprimo
discourse - parolo; alparolo; diskurso; diskursi (pri); prelego; prelegi; diskuti; diskuto; interpreto; vidpunkto
discourteous - malĝentila; malĝentile; malafabla
discourteously - malĝentile; malafable
discourtesy - malĝentileco; malĝentilaĵo; malafableco; malafablaĵo
discover - eltrovi; malkovri
discovery - eltrovo; eltrovaĵo; malkovro
discredit - senkreditigi; senkreditigo; senhonorigi; senvalorigi
discreet - diskreta; diskretulo; konfidenca; nepublika; malpublika; kvieta; takta; aparta
discreetly - diskrete; konfidence; nepublike; malpublike; kviete; takte
discrepancy - malakordo
discretion - diskreteco; diskreto; propra juĝo; prudento; takto
discretionary - laŭvola; proprajuĝa
discriminant - diferenciga; diskriminanto
discriminate - diskriminacii; distingi; discriminated against - diskriminaciita; suferinta diskriminacion
discrimination - diskriminacio; distingo; discrimination case - juĝafero pri diskriminacio
discriminatory - diskriminacia
discursive - vaga
discuss - diskuti
discussion - diskuto; interparolado; intertraktadoj; discussion board - interreta foruma afiŝejo; discussion forum - interreta dissendolisto; discussion group - forumo
disdain - malestimo; malestimi; malŝato; malŝati
disdainful - malestima; malŝata
disdainfully - malestime; malŝate
disease - malsano; morbo; infektaĵo(j); ..patio; disease control - la prevento de malsano; disease control and prevention - la limigo kaj prevento de malsanoj; disease outbreak - epidemio; disease rate - morbokvanto; disease-resistant - patogenimuna; disease-resistant strain - patogenimuna raso; pulmonary disease - pulmopatio
diseased - diseased state - malsaneco
disembark - elŝipiĝi; elŝipigi; elvagoniĝi; elaviadiliĝi
disempower - senpovigi; senrajtigi
disempowered - senpova; senpovigi; senrajtigi
disempowerment - senpovigo
disenchanted - elreviĝinta; disreviĝinta; elrevigita
disenchantment - disreviĝo; elreviĝo
disenfranchise - senigi la (voĉdon)rajtojn
disengage - retiriĝi; eksengaĝiĝi
disengagement - retiriĝo; eksengaĝiĝo
disentangle - malimpliki; sennodigi
disequilibrium - malekvilibro; neekvilibro
disestablish - deŝtatigi; maloficialigi
disestablishment - deŝtatigo; maloficialigo
disestablishmentarianism - deŝtatigismo
disfavor (aŭ) disfavour - malfavoro
disfigure - malbeligi; difekti
disfigurement - malbeligo; difekto
disfunction - misfunkciado
disfunctional - misfunkcianta
disgrace - malhonoro; malhonori; honto; hontigi; to disgrace oneself - hontigi sin
disgraceful - hontinda; hontinde; hontiga; hontige; malhonora; disgracefully - hontinde; hontige; malhonore
disgruntled - malkontenta; elreviĝinta
disguise - kaŝvesti; kaŝvesti en ..n; kaŝvesto; kaŝaspektigi; (sin) kaŝi; alivesti; alivestiĝo; maskovesti; maskovesto; maski; kamufli
disgust - naŭzo; naŭzi; abomeno; malestimo; malamuzi; disgusted - preterito kaj participo de la verbo "disgust"; malestima; disgusting - participo de la verbo "disgust"; naŭza; naŭze; abomena; abomene; malloga; fia; maledifa; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malplaĉega; disgusting thing - naŭzaĵo
dish - plado; pladeto; pelveto; kuveto; kapsolo; ujo; dish cover - kloŝo; dish out - disdoni; dish the dirt - klaĉi; dish towel - sekigtuko; dishes - pluralo de la substantivo "dish", prezenca triapersona singularo de la verbo "dish"; postmanĝaj teleroj do the dishes aŭ wash the dishes - lavi la telerojn (aŭ ... la teleraron; ... la vazaron)
dishearten - senkuraĝigi; disheartening - gerundio kaj participo de "dishearten"; senkuraĝiga; senkuraĝige
dishevilled - malorda; malordiĝinta; taŭzita
dishmop - vazlava ŝvabrileto
dishonest - malhonesta; dishonest conduct - malhonestaĵo
dishonesty - malhonesteco; malhonestaĵo
dishonor aŭ dishonour - malhonoro; malhonor; senhonorigi
dishonorable aŭ dishonourable - malhonora; malhonore; malhonesta; malhoneste; dishonorable discharge - malmobilizo sen honoro
dishonorably aŭ dishonourably - malhonore; malhoneste
dishwash liquid - vazlesivo
dishwasher - vazlavilo; telerlavilo; vazlavmaŝino; vazlavisto
dishwashing - dishwashing detergent aŭ dishwashing liquid - vazlesivo
disillusion - seniluziigi; seniluziigo; seniluziiĝi; seniluziiĝo; elrevigi; elrevigo; elreviĝi; elreviĝo
disillusionment - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo
disincentive - malinstigilo
disinclination - malvolo; malinklino
disinclined - malvoli; ne deziri; malinklina
disinfect - desinfekti
disinfectant - desinfektaĵo
disinflation - malinflacio
disinformation - falsaj informoj
disinherit - senheredigi
disintegrate - diseriĝi; disfali; malkombiniĝi
disintegration - diseriĝo; disfalo; malkombiniĝo
disinterest - indiferenteco; senpartieco
disinterested - indiferenta; havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; senpartia; neŭtrala
disinterestedness - senpartieco; indiferenteco
disinvest - retrati sian investaĵon (el); malinvesti (je); ekonomie bojkoti
disinvestment - retrato de sia investaĵo; malinvesto
disjointed - malkohera
disjunction - disiĝo; (logiko; matematiko) disjunkcio; (matematiko; komputiko) aŭo
disk - disko; disk drive - diskingo; diskaparato; diskilo
diskless - sen diskingo
dislike - antipatio; malinklino; al ... ne plaĉas; ne ŝatas; malŝatas; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiras; maladmiro; neamo; neamas
dislocation - delokigo; delokigi; elartikigo; luksacio; socia fremdiĝo
dislodge - elskui; elirigi; elpuŝi; anstataŭi
disloyal - mallojala; mallojale; mallojalas; malfidelas; malfidela; maldifele; insida; inside
disloyalty - mallojaleco; malfideleco
dismal - malĝoja; mizer(aspekt)a; perspektivo senesperiga; came in a dismal third - povis atingi nur la trian vicon
dismantle - malkonstrui; malmunti; organizaĵon malfondi
dismantlement - malkonstruado; malmuntado; malfondado
dismay - konsterni; konsterniĝo; dismaying - gerundio kaj participo de la verbo "dismay"; konsterna
dismember - dispecigi; dismembrigi
dismemberment - dispecigo; dismembrigo
dismiss - deklari sensignifa; malakcepti; rifuzi konsideri; malgravigi; bagateligi; fajfi pri; karakterizi kiel negrava; karakterizi malestime; rebati; nei; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; opinii nekonsiderinda; opinii negrava; opinii neverŝajna; malŝati; nomaĉi; elimini; neebligi; nuligi; maldungi; demisiigi; eloficigi; eksigi; malaligi; forstreki el la etato; forigi; forsendi; forpermesi; forliberigi; dismiss as ... - taksi senvalora ..n taksi ..aĉa; ..n konsideri ..aĉa; ..n rigardi kiel ..aĉon; ..n nomaĉi ..aĉa; ..n karakterizi kiel ..aĉon; karakterizi malestime; the generational divide meant that video games were dismissed as crude entertainment - pro la intergeneracia disiĝo, oni rigardis videoludojn kiel krudan distraĵon; the issue was dismissed as unimportant - oni taksis la demandon negrava; dismiss someone as something - nomaĉi iun ..a; nomaĉ iun ..o; dismiss from office - demisiigi; eksigi; eloficigi; dismiss a suggestion - malakcepti sugeston; dismiss the idea - malakcepti la ideon; dismiss accusations - nei akuzojn; a dismissed employee - maldungito
dismissal - malakcepto; rifuzo konsideri; malgravigo; bagateligo; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forigo; forsendo; karakterizo; malŝato; elimino; neado; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forstreko el la etato; forigo; forsendo; forpermeso; nuligo; dismissal interview - interparolo post eksdungiĝo
dismissive - senkonsidera; indiferenta; abrupta; senatenta; nerespekta; senzorga; malŝatema; mallaŭdema
dismissively - senkonsidere; indiferente; malŝateme; mallaŭdeme
dismount - elseliĝi; desalti
disobedience - malobeo
disobedient - malobeema; malobeeme; malobea; malobee
disobey - malobei
disorder - malordo; tumult(ad)o; pelmelo; perfortado; malsano; perturbo; perversio
disordered - senorda; malbonorda; malordigita; interkonfuzita; malaranĝita
disorderly - senorda; malbonorda; malordema; tumulta
disorganised aŭ disorganized - senorda; ĥaosa; sen organizado; nebone organizita; fragmentiĝinta
disorientation - perdo de orientiĝo
disoriented - perdinta la orientiĝon; misorientiĝinta
disown - senheredigi; malkonfesi
disparagement - kalumniado
disparage - kalumnii; malestimigi; malestimi; fajfi pri
disparate - malsamaj; disaj
disparately - dise
disparity - malegaleco
dispassionate - senpartia; senemocia
dispassionately - senpartie; senemocie
dispatch - ekspedi; sendi; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; dispatch rider - stafeto; with dispatch - senprokraste; sen prokrasto
dispatcher - ekspedanto
dispel - dispeli; distri; distriĝi
dispensary - kuracilejo
dispensation - dispono; permeso
dispensationalism - aranĝismo
dispense - disvastigi; disvastiĝi; disdoni; disigi; disiĝi; dispense with ... - forlasi ..on; in an emergency, the permission of the parents can be dispensed with - en krizokazo, la permeso de la gepatroj ne devas esti petita
dispersal - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado
disperse - disvastigi; disvastiĝi; disŝuti; disŝpruci; dispeli; diskurigi; diskuri; disiri; disiĝi; disigi; disloki
dispersion - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado; diasporo
dispersive - disŝuta
dispirited - sensprita
dispiriting - senspritiga
displace - delokiĝi; deloki; translokigi; translokiĝi; senhejmigi; formovi; forŝovi; anstataŭi; anstataŭigi; displaced person - delokito; delokigito; rifuĝinto
displacement - delokiĝo; formoviĝo; de ŝipo akvo-dismeto
display - montriĝo; montri; montriĝi; montra; elmontri; elmontr(ad)o; elmontraĵo; elmontra; afiŝi; sur kiu estas afiŝita; elmet(ad)o; elmeti; malkaŝi; ekrano; ekspozicio; ekspozicii; eksponi; ekspon(ad)o; ekspona; manifesti; manifestado; parado; spektaklo; stando; display area - eksponejo; display booth - stando; display case - vitra ŝranko; display contempt - malkaŝe insulti; a surface which displays a degree of slipperiness - iom glitiga supraĵo; the authorities displayed a degree of negligence - la aŭtoritatuloj estis videble malzorgemaj; the association's members have displayed a degree of determination to make changes - la asocianoj montris sian firman intencon fari ŝanĝojn; display room - eksponejo; display stand - stando; display table - vendotablo
displease - malkontentigi; ofendi; displeased - preterito kaj participo de "displease"; malkontenta; displeasing - gerundio kaj participo de "displease"; malkontentiga; malkontentige; ofenda
displeasure - malkontenteco; ofendiĝo; to be vocal in one's displeasure - laŭte plendi
disposable - varo unuuza; disposable household income - disponebla familia enspezo; disposable income - disponebla enspezo
disposal - dispono; disponi pri; disponi je; forigo; forĵeto; he had billions of dollars at his disposal - li disponis miliardojn da dolaroj; R installed himself in an apartment at the disposal of C - R eklogxis en apartamento kiun C disponis; they promised to fight this evil with all the means at their disposal - ili promesis batali kontraŭ ĉi tiu malbono per ĉiuj disponeblaj rimedoj
dispose - disponi pri; disponi je; dispozicii; forigi; forĵeti; inklinigi; dispose of - forigi; forĵeti; disponi pri
disposition - dispono; dispozicio; temperamento; emo
dispossess - senposedigi
dispossession - senposedigo
disproportion - misproporcio
disproportionate - misproporcia; malmodera
disproportionately - misproporcie; malmodere
disprove - refuti; malpruvi
disputatious - disputema; kontestema
disputative - disputema; kontestema
dispute - disputo; disputi; pridisputi; kverel(ad)o; konflikto; kontesti; nei; a dispute over ... - disputo pri; a dispute over pay - salajrodisputo; dispute settlement - la arbitracio de disputoj
disqualification - malkvalifiko; malkvalifikado; ekskludo; ekskludiĝo; senrajtigo; senrajtiĝo
disqualify - malkvalifiki; ekskludi; senrajtigi
disquiet - maltrankvilo; maltrankviligi
disquieting - participo de la verbo "disquiet"; maltrankviliga; maltrankvilige
disquisitive - diskursa
disregard - ignori; malŝati; malrespekti
disrepair - kadukiĝo; in disrepair, in a state od disrepair - kadukiĝinta
disreputable - de malbona reputacio; malbonfama; senhonoriga; hontinda
disrepute - malbonfamo
disrespect - malrespekti; malrespekto; insulti; insulto; malrespekti la nomon (aŭ la honoron, la reputacion) de iu; profani la nomon (aŭ la honoron, la reputacion) de iu
disrespectfully - malrespekte
disrobe - senrobiĝi
disrupt - interrompi; disrompi; maldaŭrigi; malordigi; malordigita; perturbi; konfuzi; disrupt life - perturbi la ĉiutagan vivon
disruption - interrompo; maldaŭrigo; malordo; malordigo; perturbo; konfuzo; disruption efforts - klopodoj disrompi ..n; disruption to power supplies - interrompo de la kurento
disruptive - revolucia; interrompa; malordiga; perturba; konfuza
dissatisfaction - malkontenteco
dissatisfy - malkontentigi; dissatisfied - preterito kaj participo de "dissatisfy; malkontenta; dissatisfying - paritcipo de "dissatisfy"; malkontentiga; malkontentige
dissect - dissekci
dissection - dissekcado; dissekco
dissemble - ŝajnigi
disseminate - disvastigi; diskonigi
dissemination - disvastigo; diskonigo
dissension - malkonkordo; malpaco; malakordo
dissent - malkonsento; malkonsenti; kontestado; malakordo; malkonkordo; reĝimkritikado; to dissent from ... - kontesti ..n; dissenting - gerundio kaj participo de la verbo "dissent"; malkonsentanta; kontraŭa; ali-opinia; disidenta
dissenter - malkonsentulo; malkonsentanto; aliopiniulo; reĝimkritikanto
dissertation - disertacio
dissident - disidento; disidenta; reĝimkritikanto; reĝimkritika; disiĝinta; malkonsenta; malkonsentanto
dissimilar - malsimila; nesimila; nesama
dissimilarity - malsimileco; nesimileco; nesameco
dissimilarly - malsimile; nesimile; nesame
dissimulation - ŝajnigo
dissipate - malŝpari; frivole malŝpari; dispeli
dissipated - preterito kaj participo de "dissipate"; diboĉa; diboĉema
dissipation - diboĉo
dissociate - distancigi; rompi kun; disocii; disociiĝi
dissociation - distanciĝo; disocio; disociiĝo; disociiĝo de la personeco
dissolute - diboĉa; diboĉema; malĉasta
dissoluteness - diboĉeco
dissolution - likvido; malfondo; malstarigo; malkunvoko; dissolution of Parliament - eksigo de la parlamento
dissolve - solvi; solviĝi; dissolvi; dissolviĝi; malkunvoki; eksigi; disfluidigi; disfluidiĝi; diserigi; malfondi; malfondiĝi; likvidi; likvidiĝi; malstarigi
dissuade - persvadi iun ne ..i; persvadi (iun) ke (tiu) ne ..u; malemigi; malinklinigi; malinstigi; dissuade someone from ... - persvadi iun ke tiu ne ..u; persvadi iun ke tiu forlasu ..n; I received phonecalls from "friends" wanting to dissuade me from continuing my fight - mi ricevis telefonvokojn de "amikoj" kiuj volis persvadi min, ke mi ne daŭrigu mian batalon; a campaign to dissuade households from fleeing to the suburbs - kampanjo por persvadi familiojn ne fuĝi al la antaŭurboj
distance - distanco; veturdistanco; tele..; distancigi; distanciĝi; apartigi; interspaco; malproksimigi; destarigi; distance between - interspaco inter; distance education - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; distance-education - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; distance oneself - destarigi sin; distance learning - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; distance-learning - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; distanced - preterito kaj participo de la verbo "distance"; distancigi; distanciĝi; malproksimigi; destarigi
distant - fora; tele..; neintima; antaŭlonga; malproksima; the most distant of our members - nia plej fora membro; distant-water - altmara
distaste - antipatio; malŝato; malinklino
distasteful - antipatia; malplaĉega
distend - ŝveliĝi; ŝveligi; pufigi
distil - distili; distiliĝi; a distilled beverage - distilita alkoholaĵo
distillate - distilaĵo; distilita; distillate fuel - distilita brulaĵo
distillation - distilaĵo
distiller - distilisto
distillery - distilejo
distinct - klara; distingebla; perceptebla; aparta; distinct from ... - malsama ol ...; diferencas de ...; distinct from one another - malsamaj unun ol la alia; diferencas unu de la alia; apartaj unu de la alia; distinct possibility - tio, ke ja povus est-I; tio, ke ... ja povus; tio, ke ja estas eble
distinction - distingo; eminenteco; without distinction of race or creed - sen distingo pri raso aŭ religio
distinctive - aparta; distingiĝa; distinge; karakteriza; karakterize; a distinctive approach to an issue - karakteriza (aŭ aparta) metodo rilate al iu demando; distinctive characteristic - distingaĵo
distinctively - aparte; distingiĝe; karakterize
distinctiveness - distingeco
distinctly - klare; distingeble; percepteble; ja; distinctly underwhelmed - tute ne imponita; distinctly underwhelmed by... - ..n tute ne imponis; distinctly underwhelming - tute ne impona
distinctness - klareco; distingebleco; perceptebleco
distinguish - distingi; karakterizi; diferencigi; distinguished - preterito kaj participo de "distinguish"; distinginda; estimata; eminenta; de renomo; distinguished guests - estimataj gastoj; distinguished ladies and gentlemen - estimataj gesinjoroj; distinguished members - estimataj membroj; distinguishing - gerundio kaj participo de "distinguish; distinguishing characteristic - distingaĵo
distort - distordi; misigi; falsi; misformi
distortion - distordo; distordiĝo; misigo; falsado; misformo; misformiĝo
distract - distri; distriĝi; deturni la atenton de; malatentigi; distract attention from ... - deturni ĉies atenton de ...; distract someone from doing something - deturni iun de la ..o; distract the attention - deturni la atenton; distracted - preterito kaj participo de "distract"; senatenta; ..ia atento estis deturnita; distracting - gerundio kaj participo de "distract"; distra; distrema; malatentiga
distractedly - distrite; senatente; papilie
distraction - distraĵo; distro; distrado; distriĝo; distrateco; malatentigo; freneziĝo
distraught - angori; angoreca; afliktiĝinta
distress - aflikto; afliktiĝo; aflikti; dolorigi; doloro; suferigi; sufero; turmenti; turmento; malĝojo; malĝojigi; angoro; ĉagreniĝo; senhelpeco; alarma; distress call - alarm-alvoko; distress rocket - alarmraketo; distress signal - alarmsignalo; in distress - afliktata; pereonta; distressed - prterito kaj participo de la verbo "distress"; malĝoja; distressing - gerundio kaj participo de la verbo "distress"; aflikta; aflikte; malĝojiga; malĝojige; dolora; dolore; doloriga; dolorige; suferiga; suferige; turmenta; turmente; distressing scene aŭ distressing sight - malĝojiga vidaĵo
distressful - malĝojiga; suferiga
distribute - distribui; disdoni; disloki; disporti; ekvilibri; distribute the weight - ekvilibri la pezon; distributed denial of service attack aŭ distributed denial-of-service attack - plurdevena atako por malfunkciigi la servon; distributed human computing - distribuata homa komputado; distributed translation project - projekto de distribuata tradukado
distribution - disdonado; distribuo; disdivido; disvastiĝo; disportado; dislokado; ekvilibrado; distribution channel - kanalo de distribuo; distribution of weight - ekvilibrado de la pezo; distribution point - distribuejo
distributism - distribuismo
distributive - distribua
distributively - distribue
distributor - agenturo; havi agenturon pri; distribuisto
distributorship - agenturo
district - distrikto; regiono; loko; kvartalo; district attorney - prokuroro; district chief - distriktestro; regionestro; district chieftainship - ofico de distriktestro; ofico de regionestro; district court - tribunalo de unua instanco
distrust - malfidi; malfido; malkonfidi; malfidemo; malkonfido; distrust of ... - malfido al ...
distrustful - malfidema
distrustfully - malfideme
disturb - zorgigi; maltrankviligi; malkvietigi; malserenigi; maloportuni; ĝeni; perturbi; ekskui; disturbed - preterito kaj participo de "disturb"; maltrankvila; malserena; disturbing - participo de "disturb"; zorgiga; zorgige; konsterna; konsterne; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝena; disturbing pattern - zorgiga tendenco; disturbing the peace - perturbo de la publika ordo; huliganado
disturbance - tumulto; malkvieteco; perturbo; ĝenado
disturbingly - konsterne; maltrankvilige
disulfide - disulfido
disunification - malunuiĝo
disunified - malunuiĝinta
disunify - malunuiĝi
disunited - malunueca; malharmonia; disa
disunity - malunueco; malharmonio
disuse - neuzateco
disused - neuzata; forlasita
ditch - fosaĵo; fositaĵo; planon, projekton, politikon forlasi
dither - ŝanceliĝi; grafiko apliki punktojn
dithering - ŝanceliĝado; ŝanceliĝemo; ŝanceliĝi; grafiko punktismo; apliki punktojn
ditto - same
ditty - kanteto
ditz - sencerbulino
ditzy - sencerba
divan - kuŝoseĝo
dive - plonĝo; plonĝi; spiralplonĝi; spiralplonĝo; sinĵeto; sinenĵeto; sin ĵeti; sinenĵeto; suben; dive-bomb - plonĝbombadi; dive-bomber - plonĝbombaviadilo; dive into ... - sin (en)ĵeti en ..n; dive straight down - plonĝi; abrupte descendi; diving - gerundio kaj participo de la verbo "dive"; skafandra; diving bell - subakviĝa kloŝo; diving board - saltotabulo
diver - plonĝisto
diverge - deturniĝi; disiĝi; diverĝi; dekliniĝi
divergence - deturniĝo; disiĝo; diverĝo; diverĝeco; diverĝenco
divergent - diverĝaj; malsamaj
diverging - gerundio kaj participo de "diverge"; diverĝaj
diverse - diversaj; diversetna
diversification - diversigo; diversiĝo
diversify - diversigi; diversiĝi
diversion - deturno; deturniĝo; distro; distriĝo; distrateco; distrado; distraĵo
diversity - diverseco
divert - deviigi; deturni; distri; distriĝi; elkursigi; deklini; forklini
diverting - gerundio kaj participo de "divert"; distra
divest - senigi; delas ..n al; divest oneself of ... - senigi sin je ...; delasi al si ..n
divestment - malinvesto
divide - disigi; disiĝi; disiĝo; dividi; dividiĝi; porciigi; frakcii; apartigi; apartiĝi; malakordo; malakordigi; dislimi; dislimo; interaĵo; fendego; divide and conquer - dividi kaj konkeri; divide and rule - dividi kaj regi; divide something into shares - partigi ion; divide the opposition - dividi la opozicion; divide up - disdividi; dividi inter si; dividi kun ...; divided - preterito kaj participo de la verbo "divide"; divided over what to do - malsamopinias pri kion fari; divided over whether ... - malsamopinias pri tio, ĉu ... ..u; the constituency is divided into two social universes - la elektodistrikto konsistas el du sociaj universoj; the conference divided into three camps - la konferencanoj dividiĝis en tri partiojn; stato, ne moviĝo the pupils are divided into two groups - la lernantoj estis dividitaj en du grupoj; the government is divided on how much support to give the movement - estas kontrauxdiraj opinioj interne de la registaro pri kiom da subteno oni donu al la movado; is a divided Security Council any use? - se la Sekureca Konsilio estas dividita kontraŭ si, ĉu ĝi havas valoron?; opinion was divided on (aux over) the issue - mankis interkonsento pri la demando; opinions are divided (over whether ...) - estas kontrauxaj opinioj (pri tio, ĉu); dividing - gerundio kaj participo de la verbo "divide"; apartiga
dividend - dividendo; ristorno; profitokvoto
divination - aŭgurado; sortodivenado
divinatory - aŭgura
divine - dia; diveni; aŭguri; teologo; divine being - diaĵo; divine election - dia elektiteco; divine life - la dia vivo; divine mercy - la Mizerikordo; Divine Mercy Sunday - dimanĉo de la Mizerikordo; divine office - dia Legado; "the Divine" - la dia Providenco
divinely - die
diviner - aŭguristo
divinisation aŭ divinization - diigo
divinity - dieco; teologio
divisible - dividebla
divisibility - dividebleco
division - divido; dividaĵo; disiĝo; disigo; apartiĝo; apartigo; frakciado; frakciiĝo; malharmonio; malkonkordo; malakordo; malpaco; malkonsento; malsamopinio; disputo; kverelo; dislimo; porciigo; fako; sekcio; grupo; rango; filio; division of opinion - malsamopinio; malkonsento; disputo; de terarmeo divizio; de sporta ĉampionado ligo; Division One - Supera Ligo; division sign ÷ dividsigno; First Division - Supera Ligo; Second Division - Dua Ligo
divisional - sekcia; faka; divizia
divisive - malakordiga
divisiveness - malakordo
divisor - divizoro
divorce - divorco; eksedzigi; eksedzigo; eksedziĝi; eksedziĝo; eksedziniĝi; eksedziniĝo; disigi; disiĝo; divorce proceedings - proceso de eksedz(in)iĝo; he decided to divorce her - li decidis ekzedziĝi kun ŝi; she decided to divorce him - ŝi decidis ekzedziniĝi kun li
divulge - malkaŝi; malsekretigi; disparoli
divvy up - disdividi
DIY - hema memfarado; DIY equipment - ekipaĵoj por hejma memfarado
dizzy - senti (aŭ ricevi) kapturnon; dizzy - kapturna; dizzy feeling aŭ dizzy spell - kapturno; become dizzy - eksenti kapturnon; dizzied - kapturnigita; dizzying - kapturna; kapturniga; dizzying array - kapturna diversaĵo; a dizzying number of different machines - kapturna nombro da diversaj maŝinoj
dizziness - kapturno
DJ
[redakti]DJ - diskĵokeo
Djarkarta (malnova skribmaniero) - Ĝakarto
Djibouti - Ĝibutio
DN
[redakti]DNA - DNA; deoksiribonuklea acido; DNA fingerprinting aŭ DNA matching aŭ DNA profiling - la identigo per analizo de DNA; la genetika identigo; DNA test - testo de (la) DNA; identigo per analizo de (la) DNA; DNA testing - testo(j) de (la) DNA; identigo(j) per analizo de (la) DNA
DO
[redakti]do - fari; elfari; plenumi; ĉu; jes; ja; volu; nepre; vere; tamen; taŭgi; farti; festo
- insiste please do come - nepre venu, mi petas; I do have other things to do - efektive, mi havas aliajn aferojn por fari; mi ja havas aliajn aferojn por fari
- instige; ordone do not be afraid - ne timu; do not default on your debt - nepre repagu vian ŝuldon; do not kill - ne mortigu; do not worry - trankviliĝu; ne ĝenu vin; ne gravas; negrave;
- demande do I make myself clear? - ĉu mi klare komprenigas min?; do you ever ...? - ĉu vi iam ..as?; do you know ...? - ĉu vi scias ...?; personon ĉu vi konas ...?; do you know how to ...? - ĉu vi scipovas ..i?; do you agree? - ĉu ne?; radiokomunikado do you copy? - ĉu vi aŭdas min?; do you even care? - ĉu, efektive, tio vin koncernas?; do you know that ...? - ĉu vi scias, ke ...?; do you know the one about ...? - ĉu vi aŭdis la ŝercon pri ...?; do you mean me? - ĉu vi celas min?; ĉu temas pri mi?; do you mind if I ...? - ĉu vi permesas, ke mi ..u?; radiokomunikado do you read me? - ĉu vi aŭdas min?; do you think you can manage? - ĉu tio tro ĝenus vin?; how do you wish to be called? - kiel vi volas esti nomata?;
- emfaze while it's not yet clear exactly what the story of the show will be, we do know that it'll feature Dracula and Frankenstein - kvankam ankoraŭ ne estas klare, pri kio ĝuste temos la historio de la spektaklo, ni tamen scias ke aperos Frankenŝtejno kaj Drakulo; if you do remember the march, we would like to hear from you - se efektive vi memoras la marŝon, bonvole kontaktu nin; we were very young and eventually went our separate ways, but I sure do remember her - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn, sed mi jes ja memoras ŝin; I do remember the exuberant feeling of marching with tens of thousands of people against a war - mi ja memoras la ĝojegan senton marŝi kun dekmiloj da homoj kontraŭ milito; do remember, however, that this special introductory price is available for a limited time only - nepre memoru, tamen, ke ĉi tiu speciala enkonduka prezo haveblas nur dum limigita tempo; the polls give various numbers. However, they do show one thing - the importance of turn out - la opinisondoj donas diversajn ciferojn. Unu aferon, tamen, ili klare montras: la gravecon de partoprenado
- the other actors have more interesting parts to play than I do - la aliaj aktoroj havas pli interesajn rolojn ol mi; there's nothing I can do about it aŭ there's nothing I can do about that - mi nenion povas fari pri ĝi aŭ ... pri tio; the European Central Bank must do all it can to save the common currency - La Eŭropa Centra Banko devas fari ĉion fareblan por savi la komunan valuton; we will do all we can to ... - ni faros ĉion fareblan por ...; ni kiel eble plej penos por ..i; if he doesn't like it, I can't do anything about that - se tio ne al li plaĉas, mi ne povas ion fari pri tio; scientists can't do anything about that - la sciencistoj nenion povas fari pri tio; do as you are told aŭ do as you're told - obeu; obeu la ordonon; faru kiel ordonite; when in Rome, do as the Romans do - kiam en Romio, agu kiel romiano; do as you please - faru laŭvole; agu laŭvole; faru laŭplaĉe; agu laŭplaĉe; do away with ... - forigi ..n; forĵeti ..n; neniigi ..n; abolicii ..n; likvidi ..n;
- do battle - bataladi; I will do my best to ... - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i; do better - fari pli bone; pli sukcesi; do better at ... - esti pli sukcesa pri ...; do business - negoci; negocadi; fari negocojn; do one's bit - fari sian parton; I shall do everything in my power to ... - mi faros ĉion, kion mi povas, por ..i; mi kiel eble plej penados por ..i (aŭ klopodos por ..i); I shall do do everything I can - mi faros ĉion fareblan; do me a favor aŭ do me a favour - fari al mi komplezon; volu fari al mi komplezon; do harm - difekti; malutili al; vundi; it won't do you any harm - tio ne malutilos al vi; I, N, do hereby certify that the above notice of meeting is true and correct - Mi, N, per ĉi tio atestas ke la supra kunvokilo estas vera kaj ĝusta; do me the honor of ... aŭ do me the honour of ... - indigi min, ..ante; do the honors aŭ do the honours - servi; prezidi; al (nomo) la honoro; do the honors at ... aŭ do the honours at - prezidi ĉe ...; do the impossible - far nefareblaĵon; do it - fari ĝin; fari tion; efiki; Ek!; do-it-yourself - brikolado; porbrikola; do-it-yourself articles aŭ do-it-yourself products - porbrikolaj varoj;
- do a bad job of ... - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; do a better job - pli bone fari la laboron; pli bone fari la taskon; fari tion pli bone; fari tion pli kompetente (aŭ pli lerte; pli efike); do a better job of - pli bone ..i; pli kompetente ..i; pli lerte ..i; do a deal with someone - interkonsenti kun iu; do a disservice to someone - malutili al iu; do a far better job - fari tion multe pli bone; fari tion multe pli kompetente (aŭ pli lerte; pli efike); do a far better job of ... - multe pli bone ..i; multe pli kompetente ..i; multe pli lerte ..i; do a fine job of - tre sukcese ..i; tre kompetente (aŭ lerte) ..i; do a good job of - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; do a great job of - tre sukcese ..i; tre kompetente (aŭ lerte) ..i; the regulations do little to protect the residents - la reguloj malmulte protektas la loĝantojn; do a lousy job of - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; do a nice job of - admirinde sukcesi ..i; do a particularly good job of - tre sukcese ..i; tre kompetente (aŭ lerte) ..i; do a poor job of - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; do a pretty good job of - tre sukcese ..i; tre kompetente (aŭ lerte) ..i; do a real good job of - tre sukcese ..i; tre kompetente (aŭ lerte) ..i; do a really good job of - tre sukcese ..i; tre kompetente (aŭ lerte) ..i; do a superb job of ... - kun granda sukceso ..i; kun elstara kompetenteco ..i; do a very good job of ... - tre sukcese ..i; tre kompetente (aŭ lerte) ..i; do one's job - plenumi sian taskon; fari sian devon; do oneself out of a job - senigi al si la okupon; tastes do indeed change - gustoj ja ŝanĝiĝas; do justice to ... - dece trakti ..n; dece prezenti ..n; do someone justice - dece trakt iun; dece prezenti iun; esti justa; do likewise - fari tiun saman; fari same; do little to ... - ne helpas ..i; apenaŭ ..as; apenaŭ provas ..i; ne ..os; do maintenance aŭ do maintenance work - fari bontenadon; do more - fari pli; fari pluan; pli elfari; do more for ... - pli bonfari al ..o; do more harm than good - pli malutili ol utili; do more than just ... - fari pli ol nur ..i; do more to ... - fari pli por ..i; do penance - pentofari
- do not, don't - ne; ne ..as; ne estas tiaj; ne estas tiel; ĉu ... ne; tamen, ne ...; ne ..u; ventilation systems don't always work - ventoladaj sistemoj foje ne funkcias; do not appear to ... - ŝajne ne ..as; do not appear to be ... - ŝajne ne estas; do not appear to have ... - ŝajne ne estas ..intaj; on a don't-ask-don't-tell basis - laŭ la principo "ne demandu, ne diru"; don't bet on it! - malverŝajne!; don't bother - ne ĝenu vin; ne indas; ne necesas; ne valoras la peno; most residents don't bother to vote - plimulto de lokaj loĝantoj ne klopodigas sin por voĉdoni; don't call us, we'll call you - ne telefonu nin, ni vin telefonos; I don't care - mi estas indiferenta; mi indiferentas; ne gravas al mi; do not claim ... - ne pretendas ..i; don't count your chickens before they're hatched - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon; ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko; I do not do that any more - mi jam ne tion faras; do not get - ne ricevas; ne ..iĝu; I don't get it - mi ne komprenas; don't get me wrong - ne miskomprenu min; I don't give a damn - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; I don't give a damn what anyone says - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; I don't give a darn - mi estas tute indiferenta; I don't give a fuck aŭ I don't give a shit - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; do not have the time - al ... mankas tempo; do not have to be ... - ne devas esti; do not have to have ... - ne bezonas ..n; do not honestly - vere ne; do not immediately - ne tuj; momente ne; do not just - ne nur; ne ek..; do not know how to read - estas analfabetaj; estas analfabetoj; I don't know if I can - mi ne scias, ĉu mi povas aŭ ... ĉu mi kapablas; do not like - ne ŝatas; ne emas; ne estimas; al ... ne plaĉas, (ke); do not like to be - malemas esti; malinklinas esti; do not look right - ŝajnas neĝusta; don't make me laugh! - vi ŝercas, sendube!; do not make much sense - estas preskaŭ nekomprenebla; do not make sense - estas nekompreneblaj; do not matter - ne gravas; do not matter anymore - jam ne gravas; do not matter to ... - estas indiferentaj por ...; estas tute egalaj al ...; do not merely - ne nur; do not mind - ne kontraŭas; ne kontraŭas, ke ... ..u; estas kontenta ..i; do not mind at all - tute ne kontraŭas; do not mind if ... - por ... estas tute egale, se; do not need - ne bezonas; do not need to ... - ne devas ..i; do not quite - ne tute; I don't quite follow - mi ne tute komprenas; I don't rate your chances - mi dubas ke vi sukcesos; do not really mind - al ... apenaŭ gravas tio, kion; do not really need to ... - ne estas necese ke ... ..u; do not see any reason to ... aŭ do not see any reason why ... - kredas, ke oni nepre ne ..u; do not seem - ŝajne ne ..as; do not seem right - ŝajnas neĝusta; ŝajnas neprava; do not think so - kredas, ke ne; supozas, ke; opinias, ke ne; do not wish to comment - ne volas koment-I; havas nenion por dir-I; do not work - ne funkcias; ne efikas; do not yet - ankoraŭ ne; I like long vacations. Don't you? - longaj ferioj plaĉas al mi. Ĉu ne al vi?; don't you ever ... - neniam ..u; don't you realise ... - ĉu vi ne komprenas, ke ...; don't start! - sufiĉe jam!; do nothing for ... - ne helpas ...
- do-or-die aŭ do or die - ĉiariska; do one's country proud - fierigi sian landon; do the country proud - fierigi la landon; do a runner - forkuri; do's and don'ts - regularo; farende kaj nefarende; do serious damage to ... - grave damaĝi ..n; do one's share - fari sian parton; do shiftwork - fari viclaboron; do so - tiel fari; tion fari; do so in a way that ... - tion fari laŭ maniero kiu ...; do so much for ... - fari multon por ...; do so much harm to ... - tre malutili al ...; tre difekti ..n; do so much to ... - fari multon por ...; do a somersault - mortosalti; do something - fari ion; ekagu!; do something about something - ion fari pri io; pritrakti ion; several frequent guests decided to do something about it - kelkaj oftaj gastoj decidis ion fari pri la afero; do something rash - agi neprudente (aŭ ... senpripense; ... maldiskrete; ... riskeme); do the same - fari same; fari la samon (aŭ ... la saman); do the splits - eksidi kruro-orte; it's appalling to see a player do such a thing - estas ŝoke vidi ludiston tiel konduti aŭ ... fari ion tian; do things - fari aferojn; konduti sin; aktivi; okupiĝi; what do you guys think of the new album - kion vi opinias pri la nova albumoj? aŭ amikoj, kion vi opinias pri la nova albumo?; do the trick - efiki; do too much - fari tro multe; I will do my utmost to ... - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i;
- do well - prosperi; sukcesi; havi bonajn rezultojn; do especially well - aparte prosperi; aparte sukcesi; do well at ... - esti lerta pri ...; al ... prosperas ..i; al ... prosperas la ..o de; do well out of ... - ..n prosperigas; do well to ... - al ... prosperos ..i; backpackers who do particularly well out of their travels - dorsosakuloj kiujn tre prosperigas iliaj vojaĝoj; the patient is doing relatively well - la paciento relative bone fartas; do very well out of ... - ..n tre prosperigas; do what has to be done aŭ do whatever has to be done - kio farendas, tion faru; do what is necessary (to ...), do what it takes (to ...) - fari ĉion necesan (por ..i); fari ĉion farendan (por ..i); do what must be done - fari ĉion farendan; do what one likes - agi laŭvole; fari laŭvole; do what you have to do, do whatever has to be done - kio farendas, tion faru; do whatever it takes - fari ĉion necesan; fari ĉion farendan; do without ... - elteni sen ..o; sin vivteni sen ..o; a society that largely does without law enforcement authorities - socio kiu grandparte ordigas siajn aferojn sen respondeculoj pri la publika ordo; do wonders for ... - mirakle transformi ..n
- does - triapersona singularo de "do"; pluralo de "doe"; it does young people no justice to view them as a flock of ignorant sheep that need to be led - estas maljuste rigardi gejunulojn kiel senscian ŝafaron kiu devas esti gvidata; does not - triapersona singularo de "do not"; doesn't - mallongigita formo de "does not"; doesn't all this noise bother you? - ĉu ĉi tiu forta bruado ne ĝenas vin?
- doing - gerundio kaj participo de "do"; begin doing something - komenci fari ion aŭ ekfari ion; what are you doing here? - kion vi faras ĉi tie?; kial vi estas ĉi tie?; kial vi venis ĉi tien?; how are you doing? - kiel estas?; kiel vi fartas?; I'm doing fine - estas bone; mi fartas bone; the economy is doing a lot better than it was - la ekonomio multe pli bone fartas ol antaŭe; but for all the international hand-wringing, nobody is doing much about the situation - sed malgraŭ la multa internacia veado, neniu aktive intervenas en la situacion;
- did - preterito de la verbo "do"; ĉu ...?; ja; fakte; efektive; tamen; I waited for an hour and only then did the penny drop: no one knew I had arrived - mi atendis unu horon kaj nur tiam mi fine ekkomprenis: neniu scias ke mi alvenis; grades based on how the pupils did in that class - notoj bazitaj sur la sukcesoj de la lernantoj en tiu klaso; as expected, the party did poorly - kiel atendite, la partio ricevis malmultajn voĉdonojn; while the council did not like the first proposal, it did accept the second one - kvankam la magistrato ne ŝatis la unuan proponon, ĝi tamen ackeptis la duan
- konfirme, emfaze, insiste the defendant denied any involvement in the death, though he did admit to discussing it with a friend - la akuzito neis ke li iel ajn partoprenis en la mortigo; li tamen konfesis ke li ĝin diskutis kun amiko; "You didn't do your job!" "But I did do it!" (aŭ "I did so do it") - "Vi ne faris vian taskon!" "Sed mi ja faris ĝin!"; We had no books for advanced students. Or, more precisely, we did have a few, but not enough - Ni ne havis librojn por progresintoj. Aŭ, pli precize, ni ja havis kelkajn sed ne sufiĉaj; when we were upon the green branch, we did then have a good life - kiam ni estis sur la verda branco, tiam ni efektive havis bonan vivon; he did however have the right to do so, because his name was famous - li tamen havis la rajton tion fari, ĉar lia nomo estis fama; what really did happen during the congress? - kio vere okazis dum la kongreso?; I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak! - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis!
- demande Did anyone ever tell you ...? - Ĉu oni iam konfidis al vi, ke ...?; Did you have a good time? aŭ Did you have a nice time? - Ĉu vi pasigis amuzan (aŭ agrablan) tempon? aŭ Ĉu la tempo pasis amuze? aŭ Ĉu vi bone (aŭ agrable) amuzis vin?; I think to myself 'When did I get old?' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; How did I get here? - Kiel mi venis ĉi tien?
- did not, didn't - ne ..is; ne faris tion; ĉu ... ne ..is?; defense lawyers raised questions about what the FBI did and did not do to prevent the crimes - defendaj advokatoj levis demandojn pri kion la FBI faris - kaj ne faris - por malhelpi la krimojn; the idea didn't catch on - la ideo ne populariĝis; I didn't do too badly in the exam - mi ricevis relative bonan noton en la ekzameno; the recession followed a very different pattern locally, didn't it? - la recesio sekvis tute alian skemon ĉi tie, ĉu ne?; The idea was a good one. The question is, though, why didn't it work? - La ideo estis bona. La demando estas, tamen, kial ĝi ne sukcesis?; didn't it make you feel proud when you heard the news? - Ĉu vi ne fieris kiam vi aŭdis la informon?; didn't it keep repeating that "participatory democracy was the best guarantee against corruption? - ĉu ĝi ne ripetadis ke la "partopreniga demokratio" estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto ?; I didn't want to go back there again - mi ne volis reveni tien
- done - participo de "do"; are you done yet? - ĉu vi jam finis?; the reconstruction of the main road will be done by Dec. 1 - la rekonstruo de la ĉefa vojo estos elfarita ĝis la 1a de decembro; the star claims she is done with partying - la stelulino asertas ke ŝi rompis kun festoj; have you ever done this before? - ĉu vi tion faris iam antaŭe?; I've never done this before - tion mi neniam antaŭe faris; I've never done this sort of thing before - ĉi tian aferon mi neniam antaŭe faris; I like doing things I have never done before - plaĉas al mi fari aferojn, kiujn mi neniam antaŭe faris
doable - realigebla
dob in - denunci
dobber - denuncanto; denuncisto
doberman aŭ dobermann aŭ doberman pinscher aŭ dobermann pinscher - dobermano
doc - kuracisto; d-ro
docent - gvidisto
docile - obeema; direktebla; kondukebla
dock - doko; endokiĝi; endokigi; baseno; dekalkuli; detondi; fortondi; dock with ... - endokiĝi ĉe ...; dock worker - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto; hauled into the dock - trenita antaŭ la tribunalo; docked from ... - dekalkulita de ...
docker - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto
dockworker - stivisto; doklaboristo; havenisto
dockyard - ŝipkonstruejo
doco - dokumentario
doctor - doktoro; kuracisto; fuŝmiksi; adulteri; doctor of divinity - doktoro pri teologio; doctor's appointment - rendevuo ĉe la kuracisto; doctor's association - asocio de kuracistoj; doctor's certificate - malsanatesto; doctor's fee - honorario de la kuracisto; doctor's note - malsanatesto; doctor's practice, doctor's surgery - kuracistejo; doctor's visit - rendevuo ĉe la kuracisto; Doctor Who - Doctor Who; Doctors Without Borders - Kuracistoj Sen Landlimoj; go to the doctor - iri al la kuracistejo; konsulti la kuraciston
doctoral - doktoriĝa; doctoral degree program aŭ doctoral degree programme - doktoriĝa programo; doctoral dissertation - doktoriĝa disertacio; doctoral student - doktoriĝa studento
doctorate - doktoreco; doktoriĝo; earn a doctorate in ... - studi por doktoriĝi pri ... ; get a doctorate in ... - doktoriĝi pri ...; have a doctorate in ... aŭ hold a doctorate in ... - doktoriĝis pri ...; doctorate in divinity - doktoreco pri teologio
doctrinal - doktrina; de doktrinaj aferoj; doctrinal czar - ĉefo de doktrinaj aferoj; doctrinal issue - doktrina demando
doctrine - doktrino
document - dokumento; dokumenti; registri; akto; documents - pluralo de la substantivo "document"; singulara prezenco triapersona de la verbo "document"; identigaĵo(j); legitimilo(j)
documentary - dokumenta filmo; dokumenta; documentary evidence - dokumenta atesto; dokumenta konfirmo; documentary filmmaker - filmisto de dokumentaj filmoj
documentation - dokumentaro
dodge - eviti; ruzo; ruzaĵo; artifiko
dodgy - dubinda; suspektinda; nefidinda
dodo - Raphus cucullatus dido
doe - Cervus cervino; Cervus dama damaino; Oryctolagus cuniculus kuniklino; Lepus leporino
does - triapersona singularo de "do"; pluralo de "doe"; does not - triapersona singularo de "do not"
doesn't - mallongigita formo de "does not"
dog - hundo; postkuradi; plagi; amiko; dog catcher - hundkaptisto; hundokaptisto; dog-catcher - hundkaptisto; hundokaptisto; dog control officer - municipa hundkaptisto; municipa hundokaptisto; dog droppings - hundofekaĵo; dog-eared - kun falditaj paĝanguloj; dog handler aŭ dog-handler - hundisto; hundodresisto; dog lead - hundokondukilo; dog ranger - municipa hundokaptisto; dog's breakfast - fiasko; fuŝaĵo; fatraso; kaĉo; dog sled - hundosledo; hundsledo; dog walker - promenigisto de hundoj; let sleeping dogs lie - ne elvoku lupon el la arbaro; dogged - preterito kaj participo de la verbo "dog" (plagi); persistema; obstina
dogcatcher - hundkaptisto; hundokaptisto
Doge - Doĝo
dogfight - duelo; aera duelo; interbatado; interbatiĝo; batalo inter hundoj
dogfish - Squalus acanthius akantiaso; Squalus genro skvalo; Scyliorhinus canicula skilio
doggerel - versaĉoj
doggie - hunĉjo; hunjo
doggone - malbenita; diable; doggone it! - diable!
dogma - dogmo
dogmatic - dogma; dogmema
dogmatics - dogmatiko
dogmatise aŭ dogmatize - dogmumi
dogmatism - dogmismo
dogsled - hundosledo; hundsledo
Doha - Dohao; Doho; Daŭho; the Doha Round - la Rondo de Dohao
doily - subtuko
doin' - neformala formo de "doing"
doing - gerundio kaj participo de "do"; I hope you will not mind my doing that - mi esperas ke vi ne ofendiĝos, se mi faros tion
dojo - doĵo
dole - subvencio por senlaboruloj; dole out - disdoni; almozdoni; dole queue - vico de senlaboruloj
doleful - malgaja; malfeliĉa
dolefully - malgaje; malfeliĉe
doll - pupo
dollar - dolaro; a dollar each way - veto por kaj kontraŭ; dollar holdings - dolara parto de rezervoj de fremdaj valutoj; dollar sign - dolaro-insigno; dollar value - dolara valoro; we have all pledged a dollar a day from our own personal bank accounts - ni ĉiuj promesis donaci unu dolaron ĉiun tagon el niaj propraj bankokontoj; this change could potentially save you hundreds of dollars a year - povus esti, ke ĉi tiu ŝanĝo ŝparos al vi centojn da dolaroj ĉiujare; the price of oil fell more than a dollar a barrel - la prezo de petrolo falis je pli ol unu dolaro por barelo; contaminated diesel fuel caused thousands of dollars in losses - kontaminita dizela brulaĵo kaŭzis perdojn de miloj da dolaroj; E opened a barber shop and charges 2 dollars per cut - E malfermis barbirejon kaj postulas 2 dolarojn por ĉiu tondo clients pay three dollars per day for two meals - klientoj pagas tri dolarojn ĉiun tagon por du manĝoj the Australian dollar is trading at 95.18 US cents aŭ the Australian dollar is at 95.18 US cents - la kurzo de la aŭstralia dolaro estas 95,18 usonaj cendoj; a grant of 4.5 billion dollars in military aid - dono de milithelpo kun valoro de 4,5 miliardoj da dolaroj
dollop - porcio; maseto
Dolomite Mountains aŭ Dolomites - Dolomitoj
dolphin - Delphinidae delfeno; dolphin calf - delfenido
dolphinfish - Coryphaena korifeno
dolt - ŝtipkapulo; azenulo
domain - domajno; sfero; bienaro; Interreto retregiono; domain name - retregiona nomo; domain name extension - retregiona finaĵo;
dome - kupolo; dome fastener - prembutono
domestic - hejma; hejmeca; hejm..; mastruma; doma; de la domo; endoma; enlanda; patria; nacia; interna; domestic and foreign companies - enlandaj kaj eksterlandaj firmaoj; domestic appliance - aparato de mastrumado; domestic cat - Felis catus hejmkato; domestic demand - la enlanda mendado; la enlanda konsumado; domestic economy - enlanda ekonomio; nacia ekonomio; domestic front - hejmfronto; hejma fronto; hejme; domestic harmony - endoma harmonio; domestic helper - hejmhelpisto; domestic house spider - dom-araneo; tegenario; domestic intelligence agency - enlanda sekreta servo; domestic issues - enlandaj demandoj; enlandaj aferoj; domestic market - enlanda merkato; domestic partnership - vivpartnereco; domestic pet - ĉambrobesto; domestic political pressure - enlanda politika premo; domestic politics - enlandaj politikaj aferoj; domestic production - enlanda produktado; domestic servant - domservant(in)o; domestic service - domservado; domestic supplier - enlanda provizanto; domestic violence - hejma perforto; domestic workers - domservantinoj
domestically - en la hejmlando; en la patrio; nacie; interne; ĉehejme
domesticate - hejmigi; alhejmigi; aldomigi; malsovaĝigi; domesticated animals - hejmbestoj
domestication - aldomigo
domesticity - hejmeco; hejmameco
domicile - loĝejo
domiciled - loĝanta
dominance - superregado; superpezo
dominant - superrega; superregema; superregas; supera; pleja; ĉefa; dominant cause - plej grava kaŭzo; the dominant issue - superrega demando; dominant language - unua lingvo
dominantly - superrege
dominate - superregi; mastri; regi; superokupi; plejparte okupiĝi pri; potenci; plejas; superstari; altegiĝi super; esti la ĉefa temo de; the car market is dominated by Toyota and Honda - Toyota kaj Honda superregas la aŭto-merkaton; August job losses were dominated by the public sector - la aŭgustaj maldungiĝoj plejmulte okazis en la publika sektoro; university faculties are dominated by whites and males - universitataj fakultatanoj plejmulte konsistas el blankuloj kaj viroj; the election campaign was dominated by financial issues - la elektokampanjo preskaŭ tute okupiĝis pri financaj demandoj aŭ la elektokampanjon regis financaj demandoj; a parliament dominated by conservatives - parlamento kun plimulto el konservativuloj
domination - superregado; superrego; hegemonio; mastrado; potencado
domineering - superregema; hegemonia; mastrema; ordonema
Dominican - religia ordeno dominikano; dominikana; Dominican Republic - Domingo; Dominika Respubliko
dominion - superrego; dominio
domino - domeno; dominoes - domenoj; domenludo; domino effect - domenreago; domino theory - domenreaga teorio
don - surmeti; sin vesti per
donate - donaci; mondonaci
donation - donaco; mondonaco; donation campaign - kampanjo por mondonacoj
Donbass, the - Donbaso
done - participo de "do"
Donetsk - Donecko
donkey - Equus africanus asinus azeno
donor - donacanto; donacinto; donanto; helpodonanto; mondoninto; mondonanto; the donor community - la donacantaro; donor fatigue - laciĝo de la donacantoj; donors' conference - konferenco de donacontoj
don't - vidu "do not", supre
dooda aŭ doodad aŭ doodah - umaĵo; garnaĵo
doodle - sencele desegni; sencela desegnaĵeto
doom - pereo; morto; kondamni; doom and gloom - fatalisma etoso; veado; doomed - preterito kaj participo de la verbo "doom"; mortonta; pereonta; destinita malsukcesi; malbonsorta; fatala; doomed to die - destinita morti; doomed to fail aŭ doomed to failure - destinita malsukcesi
doomsayer - kasandrulo
doomsday - apokalipsa; katastrofa; kataklisma; kun majusklo la Tago de la Lasta Juĝo; doomsday cult - apokalipsa sekto; doomsday scenario - kataklisma scenaro; kataklisma perspektivo
door - pordo; door to door aŭ door-to-door - de pordo al pordo; door-to-door canvassing - voĉdonvarbado de pordo al pordo; the door was propped open - la pordo estis fiksita malfermite; io estis metita kontraŭ la pordo por ke ĝi ne fermiĝu
doorbell - pordosonorilo
doorkeeper - pordisto
doorknob - pordomanilo
doorman - pordisto
doormat - skraptapiŝo
doorstep - sojlo
doorway - pordejo
dope - dopi; stultulo; doping - dopado; anti-doping agency - kontraŭdopada agentejo; doping agent - dopa substanco; dopilo
dork - senĉarmulo; malgraciulo
dorky - senĉarma; malgracia; kabinetula
dorm - studenta loĝdomo
dormancy - neaktiveco; dormado; latenteco
dormant - neaktiva; dormanta; latenta
dormer window - tegmenta luko; mansarda luko
dormition - endormiĝo
dormitory - dormejo
dormouse - gliro
dosage - dozo
dos and don'ts - farende kaj malfarende
dose - mezuro; kvanto; guto; dozo; dozi; dose rate - dozokvanto
dosh - mono
dosimeter - dozmetro; dozometro; dozmezurilo
dosimetry - dozmezurado; dozomezurado
doss house aŭ doss-house - tranoktejo
dosshouse - tranoktejo
dossier - dosiero; dokumentaro; aktaro
Dostoievsky - Dostojevskij
dot - punkto; dise troviĝi; dot com aŭ dot-com - ret-entrepreno; de ret-entrepreno(j); dot com bubble aŭ dot-com bubble - "veziko" de la ret-entreprenoj; houses dot the edges of the roads - loĝdomoj dise troviĝas laŭlonge de la randoj de la vojoj; dotted - esti punktitaj de; esti dise lokitaj sur; esti dise videblaj sur; dotted around ... - dise punktitaj sur ...; dise lokitaj sur ...; dise videblas sur ... a town dotted with empty factories - urbo en kiu malplenaj fabrikoj dise videblas ĉie
dotage - jaroj de senileco
dotard - senilulo
dotcom - ret-entrepreno; de ret-entreprenoj; dotcom bubble - "veziko" de la ret-entreprenoj; dotcom services - komercaj retservoj
dotcommer - retkomercisto; ret-entreprenisto
dote - dote on - adori
doth - malnova formo de la verbo "does"; "They say I sound like a rapper, I don't" K protests. But since he both raps and sings, he doth protest too much - "Oni diras, ke mi sonas kiel repisto, sed ne estas vere" K protestas. Sed li kaj repas kaj kantas, kaj lia protesto ne konvinkas; Hamleto The lady doth protest too much, methinks - Ŝajnas al mi, ke la sinjorino tro multe promesas
dotty - frenezeta
double - duobla; duobligi; duoblo; duopa; duopo; duloka; dublanto; similulo; anstataŭulo; sozio; double bed - duloka lito; double agent - renegata agento; double back - fari u-ĝiron kaj reveni; returniĝi kaj reveni; reiri laŭ la sama vojo; resekvi siajn paŝojn; double-bass - basviolono; double-breasted - duoblabrusta; double check aŭ double-check - rekontroli; double-checking - rekontroli; rekontrolo; rekontrolado; double-click - dufoje musklaki; dufoja musklako; double-decker - du-etaĝa; double-digit - du-cifera; double down - pliintensigi; pliintesigi sian klopodon; forte reaserti; double down on something - forte reaserti ion; pliintensigi ..i; double-edged - ambaŭtranĉa; double-ended - dukapa; double major - du ĉefaj studfakoj; double-or-nothing aŭ double-or-quits - duoblo aŭ nenio; double or triple - duobligi aŭ triobligi; double-layer - dutavola; double standard - duobla normo; neegalaj normoj; double that amount - sumo duoble pli granda; double that number - nombro duoble pli granda; double the amount - sumo duoble pli granda; duoblo de la sumo; duoblo de la kvanto; double the figure - duoble pli ol la cifero; cifero duoble pli alta ol tiu,; double the number - nombro duoble pli granda; duoble pli da; double up - kurbigi; kurbiĝi; duopiĝi; duobliĝi; I sold the house for double what I paid for it - mi vendis la domon kontraŭ duoble pli ol tio, kion mi pagis por ĝi; doubling - gerundio de la verbo "double"; duobligo; duobliĝo; a doubling of the rate of inflation - duobliĝo de la indico de inflacio; doubles - singulara prezenco triapersona de la verbo "double"; duoblaĵoj; sporto duopaj matĉoj
doubly - duoble
doubt - dubo; dubi; malfidi; ne kredi; doubt at ... aŭ doubt over ... - dubo pri ...; to doubt the wisdom of doing something - dubi, ĉu estas prudente fari ion
doubter - dubemulo
doubtful - necerta; necerte; dubinda; dubinde; dubesenca; tion dubi; it seems doubtful that older consumers will be willing to pay high prices for quality services - estas dubinde ke grandaĝaj konsumantoj volos pagi altajn prezojn por bonkvalitaj servoj
doubtless - sendube
douche - duŝo; duŝi
dough - pasto
doughnut - benjeto; fritita pastoringo
dour - malgaja; severa
douse - ..n surverŝi; doused with ... - surverŝita per ...
dove - Columba kolombo; usonangle preterito de la verbo "dive"
dovecote - kolombejo
Dover - Dovro
dowdy - maleleganta
Dow Jones Index aŭ Dow Jones Industrial Average - la indico Dow Jones
down - malsupren; desupre; suben; sube en; al..; pluen; faligi; ..fali; falis; falinta; malpliiĝinta; kraŝis; kraŝinta; malpliiĝi; ne funkcias; ne alireblas; ne estas alirebla laŭ ...; laŭlonge de; gluti; down and out - senhava; down here - ĉi-sube(n); ĉi-malsupre(n); ĉi tie surtere; down a pint - gluti tason da bieron; applications for membership are down on last year - petoj pri membriĝo estas falintaj kompare kun la pasinta jaro; down payment aŭ down-payment - unua partopago; down river aŭ down-river - laŭflue(n) de la rivero; Down syndrome aŭ Down's syndrome - la sindromo de Down; down the centuries - en la daŭro de la jarcentoj; down the list - tra la listo; down the street - laŭlonge de la strato; down the stretch - en la finaj minutoj; down the toilet - en la kloakon; down the well - en la puton down there - tie malsupre; tien malsupren; down to ... - malsupren al; suben al; ..n kaŭzis; down-to-earth - praktikema; nerevema; neidealisma; senafekta; down to the ... - daŭre ĝis la ...; down to the last detail - ĝis la finfina detalo; down-turn - defalo; defali; down under aŭ down-under - en Aŭstralio kaj Nov-Zelando; en Aŭstralio; en la antipodo; ĉi tie malsupre; down with ...! - falu ...!; families that fall very far down the economic ladder - familioj kiuj falas al la malsupro de la ekonomia eskalo
Down's Syndrome - la sindromo de Down
downbeat - pesimisma
downcast - malgaja
downdraft aŭ downdraught - descenda vento
downfall - defalo; pereo; pereigo; falilo
downgrade - retroklasifiki; degradi; senvalorigi; deklivo; downgrading - gerundio kaj participo de la verbo "downgrade"; degradiĝo
downhill - malsupreniro; malsupren; malprospera
Downing Street - Downing Street; la Ĉefministrejo (de Britio)
downline - hierarkio de varbitoj; downline point - sekva stacio
downlink - satelita malsuprenligo; satelita malsuprensendilo
download - deŝuto; deŝutaĵo; deŝuti; elŝuto; elŝutaĵo; elŝuti; download speed - deŝutrapido
downloadable - deŝutebla; elŝutebla
Downing Street - Strato Downing; la Ĉefministrejo
downpayment - unua partopago
downpipe - pluvtubo
downplay - malgravigi; senvalorigi; bagateligi
downpour - pluvego
downright - nenio alia ol; senhonta; senhonte; tuta; ekstreme; downright confused - tute konfuziĝinta; downright dangerous - ekstreme danĝera; ekstreme danĝere; nenio alia ol danĝera; a downright lie - senhonta mensogo; downright rude - senhonte malĝentila; senhonte malĝentile
downshift - reveno al pli malalta rapidumo; reveni al pli malalta rapidumo; redukto de la rapido; redukti la rapidon; redukto; redukti; reduktiĝo; reduktiĝi; simpligo de sia vivmaniero; simpligi sian vivmanieron; redukto de la kvanto de sia laboro; redukti la kvanton de sia laboro
downside - malavantaĝo; negativa flanko; ĝeno; maloportuneco
downsize - sveltigi; redukti la skalon de; redukti la nombron de dungitoj; downsizing - redukto de la nombro de dungitoj
downstairs - sur la teretaĝo; teretaĝe; teretaĝen; la partero; partera; sur suba etaĝo; subetaĝe; subetaĝen
downstream - laŭflue(n); de posta traktado
downtime - malfunkcio
downtown aŭ downtown area - urbocentro
downtrodden - subpremata; subprematoj; downtrodden and oppressed - persekutatoj kaj subprematoj
downturn - malhaŭso; konjunktura malhaŭso; malkresko; recesio; malprospero; downturn in the economy - konjunktura malhaŭso; recesio
downward - malsupren; malsupreniĝa; downward pressure - malsuprenpremo; downward spiral - spiralplonĝo
downwards - malsupren; downwards spiral - spiralplonĝo
downwind - laŭvente(n)
dowry - doto
doxa - memevidentaĵo; ĝenerale akceptita kredo
doze - dormeti; doze off - ekdormi
dozen - dek du; dekduo(j); deko(j); a dozen or so - iom pli ol dek; a dozen times - dek du fojojn; dozens of ... - dekoj da ...; dozens of rounds - dekoj da kugloj; dekoj da obusoj; dozens reported killed - dekoj da mortigitoj laŭ raportoj
DP
[redakti]dpi - punktoj en colo
DR
[redakti]Dr - d-ro; DR Congo - DR Kongo; Demokrata Respubliko Kongo
drab - senkolora; griza; senbrila; senĝoja
drachma - drakmo
draconian - severega; severege
Dracula - Drakulo
draft -
- dokumento projekto; projekta; projektita; redakti; prepari; malneto; malneta; malnetigi; provizora; provizora versio; draft an amendment - redakti (aŭ prepari) amendon; draft a law - redakti (aŭ prepari) leĝprojekton; draft a report - redakti raporton; a draft bill - leĝprojekto; a draft law - leĝprojekto; a draft resolution - rezolucia projekto; a draft text - malneta teksto; a draft treaty - traktatprojekto; a draft version - provizora versio; a first draft - unua malneto; a rough draft - skiza malneto; a UN draft - rezolucia projekto de la UN
- armea konskripcii; konskripcio; rekrutigi; rekrutigo; enarmeigi; enarmeigo; deviga servado en la armitaj fortoj; militservodevo; militservo; soldatservo; soldataro konskripciita en iu periodo kontingento; avoid the draft - eviti soldatservon; draft dodging, draft evasion - rifuzo de soldatservo; draft exemption - sendevigo je soldatservo; draft notice - konskripcia ordono; draft into the armed forces - konskripcii en la armeon; draft into the army - konskripcii en la terarmeon; exempt from the draft - sendevigita je soldatservo; military draft - konskripcio
- banka trato; kambio; bilo; rimeso; bank draft, banker's draft - trato
- diversaj signifoj .... biero prembiero; ludistojn varbi; varbadoĉevalo draft horse - tirĉevalo; venteto trablovo; ŝipa enakviĝo; enakviĝa profundo; karen-profundo; the vessel has a draft of three metres - la ŝipo enakviĝas tri metrojn; sporto the team drafted in three new players - la teamo varbis tri novajn ludistojn; NBA draft - varbo de NBA-ludistoj
draftee - konskripto; konskripciito; militservanto; militservodevanto
draftsman - desegnisto
drag - treni; kuntreni; posttreni; haŭli; kuntir; tirad; tireg; kaleŝo; per komputila muso mustreni; drag along - kuntreni; drag and drop - mustreni; mustrena; drag behind - posttreni; drag down - subentiri; subentiri kun si; drag on - daŭri senfine; drag on for hours - daŭri senĉese dum multaj horoj; drag one's feet aŭ drag one's heels - treni la piedojn; prokrasti; drag things out - prokrasti la aferon
dragnet - trenreto
dragon - drako; dragon fly aŭ dragon-fly - Libellula libelo
dragonfly - Libellula libelo
drain - dreni; drenilo; ĉerpi (el); elĉerpi; ĉerpilo; senakvigi; senakviĝi; akvotubo; pluvtubego; kloakofaŭko; drain away - dreni; dreniĝi; drain hole - drentruo; drain off - dreni; dreniĝi
drainage - drenado; drenaĵo; drenilaro; drensistemo; drainage system - drenilaro; drensistemo; kanaletaro
drainpipe - pluvtubo; drentubo
drama - dramo; drameco; drama; drameca(j) sceno(j); la drama arto; drama queen - dramemulino
dramatic - drameca; dramoplena; drama; spektakla; ek...ega; subita; tute ne antaŭvidita; drasta; radikala; grandega; profundega; ekstrema; frapanta; terura; tragedia; katastrofa; dramatic art - la drama arto; dramatic development - dramoplena okazintaĵo; spektakla okazintaĵo; gravega okazintaĵo; dramatic final - dramoplena finalo; dramatic reversal aŭ dramatic turnaround - neantaŭvidita returniĝo; dramatically - draste; ek...ege; radikale; grandege; profundege; frapante; dramece; spektakle
dramatisation aŭ dramatization - dramigo
dramatise aŭ dramatize - dramigi
dramatis personae - personaro; roluloj
dramatist - dramisto
dramaturg - dramisto
drank - preterito de la verbo "drink"
drape - kovri; vesti
draper - tolaĵisto; tolaĵejo
drapery - tolaĵejo
drastic - drasta; ...ega; treega; ekstrema; radikala; multega; drastic cuts in ... - drastaj reduktoj de ...; drastically - draste; ..eg..; treege; ekstreme; radikale; multege; drastically cut - reduktegi; drastically decreased - multege malpliiĝinta
dratted - diabla
draught - alternativa formo de "draft"
draughts - pluralo de "draught"; damludo
draughtsman - desegnisto
draw - tiri; tiro; tirado; eltiri; kuntiri; altiri; traŝovi; elingigi; elujigi; ..igi; allogi; fadenigi; financo trati; bildon desegni; akvon ĉerpi; trinkaĵo infuziĝi; sporto elektitaro; remio; atingi remion; remiso; remisi; sampoentiĝo; sampoentiĝi; samtempiĝo; samtempiĝi; sendecido; sendecida partio; nula partio;
- draw against ... - atingi remion kontraŭ ...; sampoentiĝo kontraŭ ...; sampoentiĝi kontraŭ ...; draw ahead - antaŭeniĝi; draw ahead of ... - antaŭiĝi al; antaŭiĝi ..n; draw attention to something - atentigi pri io; rimarkigi ion; diskonigi ion; draw attention to the fact that ... - atentigi, ke ...; rimarkigi, ke ...; draw someone's attention to something aŭ draw something to someone's attention - atentigi iun pri io; atentigi al iu ion; rimarkigi al iu ion; draw the attention of someone - atentigi al iu; rimarkigi al iu; draw a blank - ne sukcesi; draw breath - respiri; draw a conclusion - tiri konkludon; fari konkludon; konkludi; draw a distinction - fari distingon; draw a map - desegni mapon; draw a parallel - fari komparon;draw a picture - desegni bildon; draw an angry reply - provoki koleran respondon; draw down - redukti; subentiri; draw fire - publika diskutado esti akre kritikata; draw in - entiri; allogi; draw inspiration from ... - sin inspiri per ...; draw laughter - ekridigi; draw the line - rifuzi; draw the line at ... - rifuzi; malaprobi; draw lots - loti; loti pri; draw near - alproksimiĝi; draw off - subĉerpi; draw on - ĉerpi el; citi el; konsulti; utiligi; draw oneself up - rektigi la dorson; draw out - eltiri; draw a parallel between ... - kompari ..on; draw a pension - ricevi sian pension; they draw a pension - pensio estas pagata al ili; draw pictures - desegni bildojn; draw straws - loti pajlere pri; draw the short straw - ..n trafis la malfavora loto; draw support - ĉerpas sian subtenon; draw a sword - elingigi sian glavon; draw to an end - esti finiĝonta; draw together - kuntiri; kuntiriĝi; draw up - formuli; kompili; kunmeti; redakti; prepari; fari; projekti; ellabori; desegni; altiri; halti; vicigi; ordigi; ordometi; draw up a balance sheet - fari bilancon; bilanci; draw up a budget - fari buĝeton; draw up a chair - altiri seĝon; draw up a contract - formuli kontrakton; draw up a document - redakti dokumenton; draw up a plan - ellabori planon; draw up at ... - halti ĉe ...; draw up beside ... - halti flanke de ...; draw up opposite ... - halti vidalvide de ...; draw up plans - ellabori planojn; draw up the papers - prepari la dokumentojn; although a win will secure them a place in the final, a draw will do - kvankam gajno garantios al ili partoprenon en la finalo, remio sufiĉos; the competition draw - lotumo de la turniranoj;
- drawing - gerundio kaj participo de la verbo "draw"; desegn(aĵ)o; la desegnarto; go back to the drawing board - rekomenci de nulo; it's back to the drawing board - estas necese rekomenci de nulo; drawing-pin - prempinglo; puŝpinglo; charcoal drawing - karbdesegnaĵo;
- drawn - participo de la verbo "draw"; remisa; sendecida; vizaĝaj trajtoj zorgomarkita; a drawn game - sendecido; sendecida partio; news junkies are drawn mainly from politically engaged citizens - novaĵamantoj plejparte konsistas el politike engaĝiĝintaj civitanoj; drawn-out - longedaŭra; to be drawn into a dispute aŭ to get drawn into a dispute - entiriiĝi en disputon
drawback - malavantaĝo
drawdown - redukto
drawee - tratato
drawer - tirkesto; tratanto
drawers - pluralo de "drawer"; kalsono(j)
drawl - trene paroli; trena parolo; drawling - gerundio kaj participo de la verbo "drawl"; trene parola
drawn - participo de la verbo "draw"
drawstring - kuntirilo; kuntira ŝnuro
dread - timegi; timego; timiga; terura; dreaded - preterito kaj participo de la verbo "dread"; timinda; timata; timiga; terura
dreadful - terura; timinda; timinde; timiga; timige
dreadfully - terure
dreadlocked - rastafarianeca; kun rastafarianaj frizaĵoj; kun dredlokoj; dreadlocked hair - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj
dreadlocks - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj
dream - revo; revi; reva; sonĝi; sonĝo; ideala; perfekta; the dream is over - la revo finiĝis; dream team - ideala teamo; dream job - ideala posteno; to dream of doing something - revi pri kiel fari ion; kids dream of being racecar drivers - infanoj revas esti kurostiristoj; the dream of being a racecar driver - la revo fariĝi kurostiristo; to dream of buying a car - revi pri la aĉeto de aŭto; dream result - ideala rezulto; dream ticket - ideala kandidataro; to dream up - elpensi; artifiki; dream world - revmondo; the home of our dreams - la hejmmo pri kiu ni revis
dreamer - revemulo; sonĝanto
dreamy - reva; revema
dreary - morna
dredge - dragi; dragilo; dragŝipo; skrapi; senŝlimigi
dregs - feĉo; restaĵo; surfundaĵo
drench - tramalsekigi; tramalsekiĝi; saturi; (en)sorbigi
Dresden - Dresdeno
dress - vestaĵoj sin vesti; vesto; vestoj; robo; kostumo; kostumi; prepari materialon prepari; tajli; ĉirkaŭhaki; apreti; ornami garni; kuraci vundon pansi; dress and undress - sin vesti kaj malvesti; dress code - vestoregularo; a dress made of ... - robo el ...; dress sense - gusto pri vestoj; dress shirt - frakĉemizo; dress sword aŭ dress-sword - spado; dress up - sin vesti elegante (aŭ ... formale; ... feste); sin kostumi; sin alivesti; beligi; dress up as ... - alivesti sin kiel ...; dress up in ... - sin vesti per ...; dressed immaculately - perfekte vestita; dressed in ... - vestita per ...; dressed in black - nigre vestita; dressed in nothing but ... - vestita sole per ...; dressed in rags - ĉifone vestita; dressed to the nines - elegante vestita; dressed up in ... - vestita per ...; sin vestis per ...; dressing - gerundio kaj participo de la verbo "dress"; garnaĵo; apreturo pansaĵo; kompreso; por grundo sterkaĵo; kompoŝto; a dressing-down - skoldado; dressing gown - nokta surtuto; dressing room - tualetejo; dressing station - pansejo; sukurejo; dressing table aŭ dressing-table - tualeta tablo
dresser - meblo telerbretaro
dressmaker - tajlorino
dressmaking - tajlorado de roboj; dressmaking pattern - kudroŝablono
dressup - alivestado
dressy - danda; eleganta
drew - preterito de "draw"
dribble - gutetadi; gutetado; salivumi; salivumo
drier - pli seka; pli senakva; pli senpluva
driest - plej seka; plej senakva; plej senpluva
drift - drivi; drivo; vagi; nomadi; neĝamaso; neĝa blovaĵo; drift about aŭ drift around - vagi disen; nomadi disen; drivi disen; drift apart - iom post iom malkuniĝi; drift in and out of ... - pasadi en kaj el ...
drifter - vagabondo; vagulo; senhejmulo
drill - maŝino bori; borilo; tolaĵo dreliko; praktikado ekzerco; armea militekzerco; drill bit - trepano; drill for oil - bori por trovi petrolon; drill head - krono de la trepano; drill through ... - trabori ..n; this is not a drill - ne temas pri ekzerco; drilling fluid - borfluidaĵo; drilling mud - borkoto; drilling rig - borturo; borplatformo; borinstalaĵo
drink - trinki; trinkaĵo; alkoholaĵo drinki; drinkaĵo; ebriigaĵo; drink a toast - tosti; eat, drink and be merry - manĝu, trinku kaj festu; drinks cooler - fridujo por trinkaĵoj; drink-drive - stiri aŭton en ebria stato; drink driving, drink-driving - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; music enthusiasts who desire to drink in every note - muzikamantoj kiuj deziras sorbi ĉiun tonon; drink one's fill - sattrinki; drink up - eltrinki; I don't drink - mi ne trinkas alkoholaĵojn; drinking problem - alkoholismo; drinking straw - trinkŝalmo; drinking water - trinkakvo
drinker - drinkanto; drinkemulo; drinkantaro; trinkanto
drip - guti; guto; delasi; medicina perfuzado; perfuzilo; drip with ... - delasi ..n; drip mat - subglaso; the jaws of the beast dripped with blood - el la faŭko de la besto gutis sango; the letter dripped with sarcasm - el la letero gutis sarkasmo; dripping - gerundio kaj participo de la verbo "drip"; tramalsekiĝinta; graso el rostaĵo; pizzas dripping with cheese - picoj el kiuj gutas fromaĝo; trees dripping with oranges - arboj plenplenaj de oranĝoj; sweets dripping with honey - sukeraĵoj plenplenaj de mielo; a dress dripping with diamonds and pearls - robo superŝutita per diamantoj kaj perloj; dripping with sweat - kovrita per ŝvito
drive -
- irigi veturilon stiri; veturigi; veturi en veturilo veturi; aŭti; promeni aŭtomobile; aŭtopromeno; profesie konduki aŭtomobilon kun aŭ sen pasaĝeroj ŝofori; drive by - preterveturi; drive-by shooting - pafatenco el preterpasanta aŭto; drive a car - stiri aŭton; stiri aŭtomobilon; konduki aŭton; konduki aŭtomobilon; drive a vehicle - stiri veturilon; konduki veturilon; drive down a street - veturi laŭ strato; I'll be happy to drive you home - vole mi veturigos vin hejmen; drive someone home - veturigi iun hejmen; drive past - preterveturi; drive-through, drive-thru - giĉeta servo al aŭtistoj; drive to work - veturi labori; drive the wrong way - veturi kontraŭdirekte al la cirkulado; drive under the influence aŭ drive while drunk - aŭtostiri en ebria stato drive while intoxicated - aŭtostirado en ebria stato; I can't drive (aŭ I cannot drive) any more - mi jam ne povas stiri aŭtomobilon; I was very young and could not drive - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; I love loud music blaring while on a drive - plaĉegas al mi bruega muziko dum veturado; ID cards do not confer a right to drive (aŭ ... the right to drive) - identigaj kartoj ne rajtigas stiri aŭton; the meeting place was an hour's drive away - la rendevuejo estis en loko kiu postulis veturon de unu horo
- aliaj signifoj konduki; movi; irigi; direkti; gvidi; alirvojo; korso; energio; fervoro; vigleco; antaŭenemo; puŝi; antaŭenpuŝo; propulsi; propulso; impulsi; impulso; instigi; instigo; influi; impeto; stimuli; postuli; sproni; inspiri; kampanjo; klopodo; strebo; peli; elpeli; forpeli; trudpeli; forbati; sinpelado; tirado; transmisio; trakcio; meĥanismo; enbati; penetrigi; trapuŝiĝi; enŝovi; enŝoviĝi; urĝi; regi; tenisa bato drajvo; drajvi; drive someone around the bend - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; drive away - forveturi; forpeli ..n; forbati ..n; forpuŝi ..n; drive back - repuŝi ..n; returne veturi; drive someone crazy - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; drive deeper into ... - trapuŝiĝi pli profunden en ..n; drive someone to despair - malesperigi iun; senesperigi iun; drive someone to distraction - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; drive down costs - subenpremi kostojn; malaltigi kostojn; drive a hard bargain - necedeme marĉandi; necedeme negoci; drive home the message, drive the message home, drive home the point, drive the point home - definitive komprenigi la punkton; drive prices up - altigi prezojn; drive something home - definitive komprenigi ion (al ..iu); drive someone into a corner - peli iun en senelirejon; drive a nail - enbati najlon; drive out - elpeli ..on; elirigi ..on; drive up - suprenpuŝi; plialtigi; drive a wedge between ... - kojne fendi (la interrilaton de iu); proposals which could drive up the cost of borrowing - proponoj kiuj povus suprenpuŝi la koston de depruntoj; a disk drive - diskingo; diskaparato; diskilo; an economic drive - ekonomia antaŭenpuŝo
- driven - participo de la verbo "drive"; driven by ... - inspirata de ...; impulsata de ...; instigata de ...; stimulata de ...; propulsata de ...; pelata de ...; postulata de; drajvata de ...; stirata de ...; veturigata de ...; kondukata de ...; preterveturinta ..n; development driven by public investment - disvolvado impulsata de publikaj investoj; driven from power - eloficigita; chauffeur-driven - stirata de soforo; command-driven software package - komandodirektata softvaro; computer-driven - komputile direktata; consumer-driven - konsumisma; the alternative system is market-driven rather than being a state controlled system - la alternativa sistemo estas direktata de la merkato kaj ne estas ŝtatregata; self-determination became a way of escaping from London-driven radical conservatism - oni trovis en memdeterminado metodon por eskapi el la radikala konservativismo instigata de Londono
- driving - gerundio kaj participo de la verbo "drive"; driving instruction - la instruado de stirado; driving lesson - leciono de aŭtostirado; driving lessons - kurso de aŭtostirado; driving licence aŭ driving license - stirpermesilo; kondukpermesilo; driving rain - batanta pluvo; driving school - stirlernejo driving skills - stirkapabloj driving test - stirekzameno; driving while black - esti nigrula aŭtisto
drivel - sensencaĵo
driver - de veturilo aŭtisto; aŭtomobilisto; stiranto; kondukanto; (profesia) ŝoforo; koĉero (de kaleŝo); instiga forto pelilo; instigilo; motoro; impulso; a driver for Uber - ŝoforo por Uber; driver licence, driver license, driver's licence, driver's license, drivers licence, drivers license - stirpermesilo; kondukpermesilo; driver's compartment - kondukistejo; ŝoforejo; driver's seat - sidloko de kondukanto; back-seat driver aŭ backseat driver - trudema konsilanto; iu, kiu emas sencese konsili stiranton; bus driver - aŭtobusisto; cab driver - de taksio taksiisto; de fiakro fiakristo; camel driver - kamelisto; coal truck driver - karbokamionisto; racecar driver aŭ racing car driver - kurostiristo;
driverless - senŝofora
driveway - alirvojo
drizzle - pluveto; pluveti; kuirado verŝeti
droll - ridiga; ridige
drone -
- bruo zumi; zum(ad)o; drone on about a topic - tedadi pri iu temo; blablai pri iu temo
- abelo vir-abelo
- aviadilo senpilota aviadilo; mallongigo spavo; telestiraviadilo; telestirata aviadilo; drone aircraft - senpilota(j) aviadilo(j); telestirata(j) aviadilo(j); drone reconnaissance aircraft aŭ drone reconnaissance airplane - senpilota skoltaviadilo; drone strike - atako per senpilota aviadilo; pilotless drone - senpilota aviadilo; reconnaisance drone - senpilota skoltaviadilo; unmanned spy drone - senpilota skoltaviadilo
drool - salivumi
droop - velki
drop - fali; faligi; falo; defali; lasi defalii; defalo; delasi; nuligi; jam ne fari ..on; ĉesi fari ..on; ĉesigi ..on; retiri; forlasi; rezigni; forigi; elmanigi; elmaniĝi; malpreni; mallevi; malleviĝi; malleviĝo; malsupreniĝo; malsupreniĝi; malplikariĝi; malplikariĝo; malpliiĝi; malpliiĝo; malkresko; regresi; regreso; paraŝutigi; paraŝutigo; guto; ĉerpeto; drop a bombshell - fari anoncon kun la efiko de bombo; drop the charges - retiri la akuzojn; drop a clanger - fari embarasan mispaŝon (aŭ ... maldiskretaĵon; ... sentaktaĵon); drop down - fali; drop-down - fal..; drop-down list - fallisto; drop down menu, drop-down menu - falmenuo; drop dramatically - spektakle fali; drop everything - forlasi siajn aferojn; forlas siajn taskojn; drop in - viziti; drop-in center, drop-in centre - dumtagejo; a drop in demand - falo de la postulo; a drop in demand for ... - falo de la postulo je ...; a drop in income - malaltiĝo de la enspezo; drop in on someone - viziti iun; a drop in the bucket - guto el sitelo; a drop in the ocean - guto el maro; drop it! - faligu ĝin!; jam ne demandu!; drop off - malpliiĝi; malleviĝi; regresi; defali; liveri; konduki; drop-off - malpliiĝo; malleviĝo; regreso; drop someone off at ... - konduki iun ĝis ...; drop out - sin retiri; retiriĝi; rezigni ..i; rezigni sian kandidatecon; forlasi ..n; defali; forfali; drop out of ... - sin retiri de ...; retiriĝi de ...; defali de ...; drop out of school - forlasi sian edukadon; retiriĝi de sia lernejo (aŭ ... universitato); drop out of sight - malaperi; drop out of the race - rezigni konkursi; rezigni sian kandidatecon; drop someone off somewhere - konduki iun ĝis iu loko; drop the issue, drop the matter - jam ne koncerni sin pri la afero; jam ne okupi sin pri la afero; drop what you're doing - ĉesigi tion, kion vi faras; drop zone, drop-zone - zono de paraŝutigo; the party dropped to 4.1% of the vote - la procento de la voĉdonaro ricevita de la partio falis ĝis 4,1%; popular talk show host dropped by station - populara intervjuisto maldungita de stacio; deportations dropped by 10 percent this year - deportoj malkreskis je 10 procentoj ĉi-jare; domestic violence case dropped by prosecutors - juĝafero pri hejma perforto ĉesigita de prokuroroj; dropped by parachute - paraŝutigita; dropped hem - nesimetria orlo; shares dropped sharply - akcioj ekplonĝis
dropdown - fal..; dropdown list - fallisto; dropdown menu - falmenuo
droplet - guteto
dropout - estas sin retirita de ...; estas retiriĝinta de; estas forlasinta; de retiriĝoj; marĝenigito; sendiplomulo
droppage - defalado
droppings - ekskremento; fekaĵo; defalaĵoj
drosky aŭ droshky - droŝko; fiakro
dross - rekremento(j); skorio
drought - senpluveco; sekegeco; sensukcesado; drought-hit - trafata de senpluveco; drought-ravaged - ruinigita de senpluveco; drought-resistant - senpluvecoimuna; drought-resistant strain - senpluveco-imuna raso; drought-stricken - afliktata de senpluveco
drove - preterito de la verbo "drive"
drover - brutkondukisto
drown - droni; dronigi; superbrui; drown out - superbrui al; superkrii al
drowsiness - dormemo; somnolo
drowsy - dormema; somnola; drowsy from ... - dormema pro ...
drub - forte bati
drubbing - gerundio kaj particpo de "drub"; forta batado
drug - drogo; droga; drogi; drogaĉo; fidrogo; narkotiko; narkotaĵo; narkoti; meti narkotikon en; dopingo; dopingaĵo; senkonsciigi; kuracilo; farmaciaĵo; medikamento;
- medikamentoj drug cocktails - kombinaĵoj de medikamentoj; drug company - medikamenta firmao; drug firm - medikamenta firmao; drug-induced - narkota; drug-induced coma - narkotiĝo; drug prices - la prezoj de medikamentoj; drug research company - firmao pri medikamentaj esploroj; drug trial - medikamenta testo; antiretorviral drugs - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; antiretrovirusaj medikamentoj; anti-smoking drug - medikamento por la ĉesigo de fumado; cancer drug - kontraŭkancera medikamento; drug firm - medikamenta firmao; drug maker - fabrikanto de medikamentoj; Food and Drug Administration - Federala Administracio pri Nutraĵoj kaj Medikamentoj; generic drugs - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; multiple drug resistance - rezisto al pluraj medikamentoj; on drugs - kuracata per drogoj; prescription drug - receptodeva medikamento; retroviral drugs - kontraux-retrovirusaj medikamentoj; anti-retrovirusaj medikamentoj; smart drug - inteligenta medikamento
- kontraŭleĝaj drogoj addicted to drugs - drogulo; toksiĝemulo; drogemulo; narkotaĵemulo; drug abuse - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; become addicted to drugs aŭ become drug-addicted - fariĝi drogulo; fariĝi toksiĝemulo; fariĝi drogemulo; addiction to drugs - drogdependeco; addictive drug - dependiga drogo; anti-drug agency - kontraŭdroga agentejo; big-time drug dealers - grandskalaj narkotistoj; dabble in drugs aŭ dabble with drugs - drogumeti; do drugs - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo
- drug abuse - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; drogmanio; drug abuser - drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; drug addict - drogulo; drogemulo; narkotulo; drog-dependa; drug addicted, drug-addicted - drog-dependa; dependa de drogoj; drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; drug addiction - drog-dependeco; dependeco de drogoj; drogmanio; narkotismo; drug and alcohol treatment program, drug and alcohol treatment programme - programo por la kuracado de alkoholismo kaj drogdependeco; drugs and drug addiction - drogoj kaj drogdependeco; drug baron, drugs baron - drogbarono; drug bust, drugs bust - aresto de narkotistoj; drug cartel - drogkartelo; drug cartel chief - ĉefo de drogkartelo; drug charge, drugs charge - akuzo rilate al drogoj; drugs charity - bonfara societo por droguloj; drug counsellor - drogkonsilisto; drug culture - la mondo de droguloj; drug czar, drugs czar - kontraŭdroga komisaro; drug deal - drogvendo; drug dealer - drogŝakristo; narkotisto; drug dealing - drogŝakrado; drug dependency - drogdependeco; drug-free - sendroga; drug gang - bandaĉo da drogvendistoj; drug habit - drogmanio; narkotismo; drug kingpin, drug lord - drogbarono; drugs market - merkato de drogoj;
- drug overdose - superdozo de drogoj; drug peddler - drogŝakristo; drug-producing countries - landoj kiuj produktas drogojn; drug pusher - drogŝakristo; drug rehabilitation - rehabilitado de droguloj; drug rehabilitation center, drug rehabilitation centre, drug rehabilitation facility - rehabilitejo por droguloj; drug-related - drogrilata; drugs ring - reto da drogŝakristoj; drug runner - kontrabandisto de drogoj; drug running - kontrabando de drogoj; drug scene, drugs scene - rondo de droguloj; drug smuggler - kontrabandisto de drogoj; drug smuggling - kontrabando de drogoj; drug squad - kontraŭdroga taĉmento; drug taker - drogulo; drogemulo; konsumanto de drogoj; drug taking, drug-taking - la konsumo de drogoj; drogumado; drug task force - kontraŭdroga laborgrupo; drug therapy - medikamenta terapio; drug test, drugs test - drogtesto; dopingtesto; drug testing, drugs testing - kontrolado de dopingo; dopingtestado; drogtestado; drug trade, drugs trade, drugs traffic - la ŝakrado de drogoj; drogŝakrado; drug trafficker - drogŝakristo; drug trafficking, drug-trafficking - drogŝakrado; ŝakrado de drogoj; la kontraŭleĝa drogkomerco; drug use - drogumado; konsumo de drogoj; drug user - drogemulo; konsumanto de drogoj; drug war - milito kontraŭ drogoj;
- fail a drug test, fail a drugs test - montriĝi seropozitiva post dopingtesto; illicit drugs - nelicaj drogoj ; on drugs - drogemulo; konsumanto de drogoj; konsumas drogojn; drogumas; performance boosting drugs, performance enhancing drugs - drogoj kiuj plibonigas la povumon; psychoactive drug - psikoaktiva drogo; psychotropic drug - psikoaktiva drogo; recreational drug - distra drogo; distra narkotajxo; soft drugs - mildaj drogoj; synthetic drugs - sintezaj drogoj; take drugs - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo
druggie - drogemulo
druggist - apotekisto; apoteko; drogisto
drugstore - drogejo; apoteko
drum - tamburo; tamburi; tamtamo; tamtami; timpano; rulo; drum-major - ĉeftamburisto; drum up support - varbi subtenantojn;
drumbeat - tamburotakto; takto de la tamburo(j); tamtamotakto; takto de tamtamo
drummer - tamburisto; tamtamisto
drumroll - tamburado
drumstick - kokfemuro; kokfemuraĵo; tamburbastono; tamburbastoneto
drunk - ebria; ebriulo; trinki; malsobra; malsobrulo; havi iom da vaporo en la kapo; drunk driver - ebria aŭtisto; drunk driving, drunk-driving - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato
drunkard - alkoholulo
drunken - ebria; ebrieca; malsobra; drunken driving - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; drunken orgy - drinkorgio
drunkenly - ebrie
drunkenness - ebrieco
Druse - druzo(j)
dry - seka; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; ironia; senornama; malsentimentala; senpasia; dry and factual - senorname fakteca; malsentimentale fakteca; dry dock - seka doko; dry land - firma tero; dry oil well - elĉerpita petrolputo; dry out - elsekiĝi; elsekigi; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; dry-rot - lignoputriĝo; dry run - provludo; dry season - senpluva sezono; dry sense of humor; dry sense of humour - ironia humuro; dry someone's tears - forviŝi ies larmojn; dry up - elsekigi; elsekiĝi; sekigi; sekiĝi; forsekigi; forsekiĝi; senakvigi; senakviĝi; senfluigi; ĉesi flui; elĉerpi; elĉerpiĝi; sensukigi; sensukiĝi; dry well - elĉerpita puto; dried corn mush, dried mush - sekigita maizkaĉo; dried-up - senakva; elsekiĝinta; elĉerpiĝinta; sensuka
dryer - pli seka; pli senpluva; sekigilo; hararosekigilo; tolsekigilo; sekigilo feno
dryest - plej seka; plej senpluva
dryly - per ironia tono
dryness - sekeco
drywall - gipsoplanko(j)
drywell - drenputo
DT
[redakti]Dt - Biblio Readmono
DU
[redakti]dual - duobla; duopa; du-; dual citizenship - duobla civitaneco; dual nationality - duobla nacieco; dual personality - duobla personeco; dual-purpose, dual-use - ducela
duality - dualeco; dueco
dualism - dualismo
dualistic - dualisma
duality - dueco
dub - anstataŭigi voĉon dubli; dub over - superdubli; nomi epiteti
Dubai - Dubajo
dubious - dubinda; dubesenca; suspektinda; necerta; necerte; to be dubious about something - dubi pri io; havi dubon (aŭ dubojn) pri io; dubious legality - dubinda leĝeco
doubloon -dublono
ducal - duka
duchess - dukino
duchy - duklando
duck - anaso; anasaĵo; anas(in)o; eviti; kaŭriĝi; eksubiĝi; suben!; ekkaŝi sin; ekklini la kapon; sin ekklini; get all one's ducks in a row - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; duck and dive, duck and weave - lerte elturniĝi; elturniĝi kaj ĉirkaŭparoli
duckling - anasido
duct - dukto; konduktubo; duct tape - industria glubendo
ductile - muldebla; dratigebla; tavoligebla
ductility - muldebleco; dratigebleco; tavoligebleco
ductus arteriosus - arteria dukto
dud - fuŝaĵo
dude - ulo; viro; junulo
due - ŝuldata; pagota; pagenda; ..n kaŭzi; taŭga; laŭregula; (al)venonta; okazonta;
- konvena due diligence - antauxinvesta reviziado; antaŭakira reviziado de la kontoj; la devo kontroli kaj konfirmi; do due dilligence - fari la antaŭakiran reviziadon de la kontoj; due process - laŭregula proceso; due process of law - laŭleĝa proceso; due respect - deca respekto; in due course - je konvena tempo; en deca tempo; post iom da tempo; ĝustatempe; siatempe; with all due respect - plenrespekte
- ŝuldi; ŝuldiĝi; kaŭzi Egypt's prosperity is due to the Nile - Egiptujo ŝuldas sian prosperon al Nilo; these good figures are due to the nickel industry - estas al la nikela industrio ke ĉi tiuj bonaj ciferoj ŝuldiĝas; the problem is due less to intent than to misunderstanding - la problemon kaŭzas ne tiom intencoj kiom miskomprenoj; the failure of the project was due not so much to a lack of will as to insufficient means - la malsukceson de la projekto kaŭzis ne tiom manko de volo kiom nesuficxaj rimedoj;
- pro the preservation of the historic city centre is due to a decision by the city council - la urbo ŝuldas la konservon de sia historie grava urbocentro al decido de la magistrato; due in large part to ... - grandparte pro ...; grandparte pro tio, ke ...; due largely to ... - ĉefe pro ...; due to bullying - pro ĉikanado; due to lack of interest - pro senintereso; due to leave - ekiri; the play is rarely seen, due to the difficulty in conveying its meaning - oni malofte prezentas la teatraĵon pro tio, ke estas malfacile komprenigi ĝian sencon; the announcement caused an uproar due to the fact that it was not presented sufficiently clearly - la anonco kaŭzis skandalon pro la fakto, ke ĝi ne estis prezentita sufiĉe klare
- venonta due date - pagdato; the first of 20 monthly payments was due last Friday - la unua el 20 ĉiumonataj repagoj devis esti pagita pasintan vendredon; the report was due last September but came out late - la raporto devus esti publikigita pasintan Septembron, sed aperis malfrue; the coach was due last night to receive medical updates on injured players - hieraŭ vespere, la trejnisto estis ricevonta kuracajn ĝisdatigojn pri vunditaj ludistoj; secure messaging and video chat are due next year - sekuraj mesaĝsendado kaj videobabilado devus veni en la venonta jaro; property taxes are due next week - terimpostoj estos pagendaj venontsemajne; a report on the tragedy is due next year - raporto pri la tragedio devus esti publikigita venontjare; due out - aperonta; eldonota; publikigota; monŝuldo due over the next 12 months - repagenda dum la venontaj 12 monatoj; the new iPad Mini is due this month - la nova iPad Mini debutos ĉi-monate; the verdict is due this week - la verdikto estas deklarota ĉi-semajne; a report into the removal of children from their families is due this week - raporto estas publikigota ĉi-semajne pri la forpreno de infanoj el iliaj familioj; due to appear - aperonta; due to be held - okazonta; due to change - ŝanĝiĝonta; the new novel is due to be published next year - la nova romano estas eldonota venontjare; due to come into effect - ekvalidiĝonta; N is due to go on trial next month - la proceso de N komenciĝos venontmonate; the accused are due to make their first court appearance tomorrow - morgaŭ, la akuzitoj unuafoje aperos antaŭ la trubunalo; due to meet with - kunsidonta kun; due to retire soon - baldaŭ emeritiĝos; due to start - komenconta ..on; komenciĝonta; ek..onta; the new phone is due to start shipping in December - la nova telefono estas ekspedota al vendejoj en decembro; due to take place - okazonta; the player is due to undergo an operation next Wednesday - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento
duel - duelo; dueli
dueller - duelanto
duelling - duelado; dueli
duellist - duelanto
duet - dueto
duffel bag, duffle bag - sportosako; marista sako
duffel coat, duffle coat - duflo
dug - preterito kaj participo de la verbo "dig"; dug-in - en tranĉeoj; fosita; dug-out - entera ŝirmejo; basbalo ŝirmejo de la ludistoj; kanuo pirogo
dugong - Dugong dungon dugongo
dugout - batalejo entera ŝirmejo; basbalo ŝirmejo de la ludistoj; dugout canoe - pirogo
duh - ha, ĉu tiel!; ha, mirige!; nu, evidente; dankon, sed tion mi jam supozis; kreteno!
DUI - aŭtostirado en ebria stato
duke - duko; duke it out - interbatali
dukedom - dukejo; duklando; dukeco
dull - malakra; malakre; malakrigi; malakriĝi; obtuzigi; obtuza; senbriligi; senbriligita; senbriliĝinta; senbrila; nebrila; malbrila; malbrile; sensuna; sensune; seninteresa; seninterese; seka; teda; tede; senviva; senvive; sensprita; malspritigi; malverva; malvigla; dull and boring - seninteresa kaj enuiga; a dull color aŭ a dull colour - malakra koloro; a dull explosion - obtuza eksplodo
'duller - malpli brila
dully - obtuze; senbrile; malbrile; senvive; sensprite; malverve; malvigle
duly - laŭregule; atendite; dece; taŭge; siatempe; kun la tempopaso; duly certified - laŭregule atestita; laŭregule registrita
Duma - Dumao
dumb - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; dumb bastard - kreteno; dumb-bell - haltero; dumb down aŭ dumb-down - vulgarigi; simplaĉigi; dumb like a fox - vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo; dumb luck - hazarde; pro blinda ŝanco; dumb terminal - pasiva terminalo; dumb waiter - pladlevilo; deaf and dumb - surdmutulo; surdmuta
dumbass - azenulo
dumbbell - haltero
dumbest - plej stulta
dumber - pli stulta
dumbfound - konsterni
dumbfounded - preterito kaj participo de "dumbfound"; mutigita de mirego
dum-de-dum - tra ra ra
dummy - falsa; falsaĵo; stultulo; sencerbulo; kreteno; manekeno; por beboj suĉilo; dummy company aŭ dummy corporation - fasada kompanio; Windows for Dummies - Vindozo por Flavbekuloj
dumb - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; dumb bastard - kreteno; dumb-
dump - forĵeti; forĵetejo; rubejo; rubodeponejo; lasi fali delasi; komerco dumpingi; ĉesigi amrilaton rompi kun ...; I've been dumped twice, both times by text - dufoje koramikoj rompis kun mi, ambaŭ tekstmesaĝe; dump on someone - eligi sian koleron al iu; dump truck - baskulkamiono; dumping - gerundio kaj participo de la verbo "dump"; dumping ground - forĵetejo; rubejo
dumpling - knelo; knedliko; buleto
dumpster - rubujego
dumpy - stumpa; graseta
dunam - dunamo
dunce - stultulo; sencerbulo; sencerbulo
dune - sabla monteto
dung - dung; sterko; fekaĵo; ekskremento
dungeon - subtera karcero; subtera malliberejo
dunghill - sterkejo
dunk - trempi
dunno - mi ne scias
dunnock - Prunella modularis pronelo
duo - duopo; duopa kanto
duopoly - duopa monopolo
dupe - trompi; trompito; friponi; superruzi
duplex - du-etaĝa apartamento; komunikado dupleksa
duplicable - duplikatebla; ripetebla
duplicate - kopio duplikato; kopii duplikati; duo duoblaĵo; fari du duobligi; fariĝi du duobliĝi; refari tion, kio estas jam farita ripeti; kopii; maŝine multobligi mimeografi; permaŝina multobligaĵo mimeografaĵo; duplicating - gerundio kaj participo de la verbo "duplicate"; duplicating machine - mimeografo
duplication - duplikatado; duobligo; duobliĝo; ripetado; kopiado; mimeografado
duplicator - mimeografo
duplicitous - trompa; trompema
duplicity - trompo; trompado; trompaĵo; trompemo
durability - fortikeco; daŭreco; daŭremeco; permanenteco
durable - fortika; daŭra; daŭrema; permanenta
duration - tempodaŭro; daŭro; for the duration - dum milito dum la daŭro de la milito; for the duration of my visit - dum la daŭro de mia vizito
duress - mallibereco
during - dum; en la daŭro de; dum la daŭro de; okaze de; during business hours - kiam la firmao malfermiĝas; kiam la butiko malfermiĝas; during questioning - pridemandate,; after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento; during the course of ... - dum ...; en la daŭro de ...; dum la daŭro de ...; during the day aŭ during the daytime - tage; dum la tago; during the height of the recession - dum la kulmino de la recesio; during the night - nokte; during this time - dum tiu tempo; tiutempe; dume; it is important to be able to receive reliable information during times of crisis - estas grave ke oni povu ricevi fidindajn informojn kiam krizo okazas; during which time ... - kaj dum tiu tempo ...; kaj tiutempe ...; kaj dume ...
dusk - krepusko; antaŭvespero
dusky - malhelhaŭta
Dusseldorf aŭ Düsseldorf - Duseldorfo
dust - polvo; polva; balaaĵo; senpolvigi; dust cart - rubkamiono; dust cover - jaketo; dust heap aŭ dust-heap - rubejo; dust mite - Acarus polvoakaro; dust storm - polvoŝtormo; dusting - gerundio kaj participo de la verbo "dust"; polveto
dustbin - rubujo; balaaĵujo; rubositelo
dustcoat - polvmantelo; surtuto
dustcover - jaketo
duster - viŝtuko
dustiness - polveco
dustman - rubisto
dustpan - polvujo
dusty - polveca; polvokovrita; polvoplena; polvokolora
Dutch - nederlanda; la nederlanda (lingvo); nederlandano(j)
Dutchman - nederlandano; nederlanda viro
Dutchwoman - nederlandino
duty - devo; deva; deve; ofico; deĵoro; deĵoranta; dogano(j); doganpago(j); limdepago(j); duties - pluralo de "duty"; devoj; oficialaj devoj; oficoj; duty-free - doganlibera; doganlibere; doganliberaĵoj; doganliberaj varoj; duty-free goods - doganliberaj varoj; duty-free shop - doganlibera butiko; duty-free shopping - doganliberaj butikoj; duty-free store - doganlibera butiko; the duty on coffee - la imposto sur kafeo
duvet - duveto; lanuga litkovrilo; stebita litkovrilo
DV
[redakti]DVD - DVD-o; dovo-disko; lumdisko; DVD drive - lumdiskingo; DVD player - DVD-ilo; lumdiskilo; DVD recorder, DVD writer - DVD-registrilo; DVD rental store - luigejo de DVD-oj
DW
[redakti]dwarf - eklipsi; ŝajnigi malpli granda; ŝajnigi malpli rimarkinda; altegiĝi super; etigi; nano
dwarves - nanoj
dwarvish - la nana lingvo
dwell - loĝi; insisti; I do not wish to dwell on this aspect of the issue - mi ne volas longe paroli pri ĉi tiu flanko de la demando; the report dwells on the impact that policies have on people - la raporto emfazas la efikon de iuj politikoj sur homoj; dwell on past grievances - enpensiĝi pri ofendoj suferitaj en la pasinteco; dwelling - gerundio kaj participo de "dwell"; loĝejo; loĝdomo; dwelling place - loĝloko; dwelling space - loĝspaco
dweller - loĝanto; ..ano
dwelt - preterito kaj participo de "dwell"
dwindle - malkreski; malmultiĝi; malgrandiĝi; dwindle to nothing - laŭpaŝe neniiĝanta
DY
[redakti]dye - tinkturo; tinkturi; kolori; dye-works - tinkturejo; dyed-in-the-wool - ĝisosta
dying - gerundio kaj participo de la verbo "die"; dying man - mortanto; agonianto; prayer for the dying - preĝo por la agoniantoj; to be dying to ... - sopiregi ..i; deziregi ..i; senpacience atend la ..on de ...
dyke - digo; lesbanino; lesbanina
dynamic - vigla; dinamika; dinamiko; dinamisma; impulso; forto
dynamics - dinamiko
dynamism - vigleco
dynamite - dinamito; dinamiti
dynamo - maŝino dinamo; figurasence motoro
dynastic - dinastia
dynasty - dinastio
dyptych - diptiko
dysentery - disenterio
dysfunction - misfunkcio; funkcia anomalio; nefunkcio; perturbo; paneo
dysfunctional - misfunkcianta; misfunkcia; nefunkcianta; perturbiĝinta; paneinta
dyskinesia - diskinezio
dyslexia - disleksio
dyslexic - disleksia; disleksiulo
dysorthographia - disortografio
dystopia - malutopio; dystopian - malutopia
dystrophy - distrofio