Ŝablono-Diskuto:ru-subst-kerno

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikivortaro

Kategorioj[redakti]

La kategorioj estas problemhavaj.

  • [Kategorio:Substantivo (rusa)]
  • [Kategorio:Substantivo]

forigu el la ŝablono ĉar alia ŝablono prizorgas tion

  • [Kategorio:Pluralia tantum]

almenaŭ aldonu pliprecizigon " (rusa)", ĉu pluteni la latinan terminon?

  • [Kategorio:Substantivo ula (rusa)]
  • [Kategorio:Substantivo neula (rusa)]

eble bonas

  • [Kategorio:Vira genro]]
  • [Kategorio:Ina genro]]
  • [Kategorio:Neŭtra genro]]
  • [Kategorio:Cetera genro]]

neakcepteblaj, certe necesas vortospeco kaj lingvo

  • grupo de [Kategorio:Substantivo (Rusa) kun deklinacio ***]

uskleco: Rusa -> rusa

Taylor 49 (diskuto) 08:17, 20 sep. 2021 (UTC)[Respondi]

Bonfarton! Ŝajnas, ke tutan tiun rusan fleksian ŝablonaron utilus rekrei aŭ ĝustigi.
Pri "Kategorio:Substantivo (rusa)" kaj "Kategorio:Substantivo" - evidente, tion jam faras Ŝablono:Vortospeco. Mi faros.
Pri "Kategorio:Pluralia tantum" - w:Plurale tantum, do, unue la nomo ne plaĉas al mi persone - pli simpla aŭ komprenabla estus "Nurplurala"; due, krom ĝi devas ekzisti kategorio "Nursigulara", kaj nur poste devas ekzisti iu "Nurplurala (rusa)". La okazo mem estas menciita eĉ en ŝablono Ŝablono:Deklinacio-eo, kiu havas la parametron S, uzata same por nursingularaj vortoj, ekzemple mono, Francio, tamen Deklinacio-eo ne kreas iujn kategoriojn "Nursigulara" kaj "Nursigulara (Esperanto)". Alia ekzemplo estas jam ekzistantaj Kategorio:Nenombrebla (0 paĝoj) kaj Kategorio:Nenombrebla (Kotavao) (0 paĝoj) kiuj laŭ senco jam estas "Nursingulara". Ŝajnas, ke ĉi tion devas pripensi pli profunde... Mia propono estas - krei almenaŭ kategoriojn "Substantivo nursigulara" kaj "Substantivo nursigulara (Esperanto)", mencii la skemon ie en Helpo:Superrigardo, aldoni en Ŝablono:Deklinacio-eo prizorgadon por tiuj du kategorioj. Mi, de mia flanko, dum ĝustigo por rusa fleksia ŝablonaro aldonos prizorgadon por kategorioj ""Substantivo nurplurala" kaj "Substantivo nurplurala (rusa)", kreos tiujn kategoriojn kaj kreos almenaŭ unu-du ekzemplajn rusajn artikolojn, kiuj devas trafi en la kategoriojn. Ankaŭ utilus/devus kontakti aŭtoron de artikoloj, kiuj uzas kategoriojn "Nenombrebla" kaj "Nenombrebla (Kotavao)" por li ĝustigu artikolojn al komuna skemo uzonte ""Substantivo nursingulara (Kotavao)". Nu, aŭ prilabori tiujn ekzistantajn artikolojn.
Pri ula-neula. La rusa estas ne sola lingvo kie aperas tiu indiko. Tamen mi supozas, ke pli taŭgaj estus indikaj nomoj anima-neanima. La efiko de la indiko estas simila al genro - genro kaj animeco influas fleksion de vortoj mem, akordigon de subordigitaj vortoj (ekzemple simile al pluraleco aŭ kazo de adjektivo laŭ substantivo) kaj elekton de pronomoj. La temo ankaŭ devas esti pripensita. Do, mi proponas krei:
  • "Substantivo virgenra", "Substantivo ingenra", ""Substantivo neŭtrgenra", "Substantivo cetergenra"
  • "Substantivo anima", "Substantivo neanima"
Kaj mi povos ekuzi ilin kaj krei subkategoriojn "... (rusa)"
Se ne fari tion, do mi simple portos ĉion en
  • "Substantivo (rusa) vira", "Substantivo (rusa) ina", ""Substantivo (rusa) neŭtra", "Substantivo (rusa) cetera"
  • "Kategorio:Substantivo (rusa) anima", "Kategorio:Substantivo (rusa) neanima"
  • "Kategorio:Substantivo (rusa) kun deklinacio ***" - almenaŭ dek aŭ dek unu, ŝajanas ke ilin mi povas fari eĉ kaŝitaj
Se propono pri Nurplurala/Nursingulara ne realiziĝos, do
  • "Kategorio:Substantivo (rusa) nurplurala"
Tamen, se iam mi havos ankoraŭ tempon (aŭ se aperos volontuloj) por prilaboiri la belorusan, la ukrainan, la serban, la rusinan, la polan k.t.p. lingvoj, kie animeco kaj genro estas duono de gramatiko - la nombro de kategorioj draste kreskos, kaj tiam ili jam ne estos simple reorganizeblaj en komunan skemon. Va (🖋️) 12:47, 20 sep. 2021 (UTC)[Respondi]
> "Substantivo virgenra", "Substantivo ingenra", ""Substantivo neŭtrgenra", "Substantivo cetergenra"
Necesas aldoni kategorion "Substantivo utra" (sveda, dana). Sekve "Substantivo cetergenra (rusa)". Miaflanke vi povas krei kaj ekuzi la kategoriojn.
> Ankaŭ utilus/devus kontakti aŭtoron de artikoloj
Estas evidente sama trajto. Mi povas transpuŝi la artikojn per roboto (sed ne promesas fari tion hodiaŭ).
> Ŝablono:Deklinacio-eo, kiu havas la parametron S
Ĝi estas malfeliĉa kaj mi intencas iam defunde alifari ĝin.
Taylor 49 (diskuto) 13:16, 20 sep. 2021 (UTC)[Respondi]