mono
Salti al navigilo
Salti al serĉilo
Esperanto[redakti]
Substantivo[redakti]
| Kazo | Ununombro | Plurnombro |
|---|---|---|
| Nominativo | mono | monoj |
| Akuzativo | monon | monojn |
 | Prononco |
Sono : ( lingvo -eo- ) (dosiero)
 | Vorterseparo |
Signifoj
[redakti]
- pagilo laŭleĝe fabrikita kaj konsistanta el stampita metaldisketo aŭ surpresita paperfolio kun difinita valoro por servi kiel aĉetrimedo
 | Deveno |
- [1] eble el angla money
 | Supernocioj |
- [1] interŝanĝilo
 | Ekzemploj |
 | Parolturnoj |
- [1] mono havata estas pli grava ol havita[2]; tio kostis ankaŭ monon[3]; nian akvon ni trinkas pro mono[4]; por la mono pastra preĝo, por la mono romp’ de leĝo[5]; (f) tio estas ja solida mono!.
| Frazaĵoj |
 | Derivaĵoj |
- [1] monpuno
Tradukoj
[redakti]
 | Referencoj kaj literaturo |
mon
mono- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 "mono".
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „mono“.- La Simpla Vortaro, „mono“
.png){kind=small}
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Zamenhofa proverbaro
- ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
- ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
- ↑ El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.
- ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
- ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
- ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
- ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
- ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof.
hispana[redakti]
Substantivo[redakti]
Signifoj
[redakti]
- fam. lloge plaĉaspekta: ¡qué chica más mona!, kia linda knabino!
- gracia: un niño muy mono, tre gracia infano
- simio (animal): mono aullador, aluato; blek-simio; mono araña, atelo
- ĵokero (en los naipes)
- figursenca simianto (burlón)
- desegnaĉo (monigote): pintar monos en la pared, fari desegnaĉojn sur la muro
- supertuto (de trabajadores)
- kombineo (hombres rana, aviadores, astronautas)
- Una figura pequeña y frágil cuya delgadez resultaba realzada por el «mono» azul, uniforme del Partido.[1]
- Iom negranda, fragila persono, la magrecon de lia korpo nur emfazis la blua kombineo, kiu estis la uniformo de la Partio.
- Una figura pequeña y frágil cuya delgadez resultaba realzada por el «mono» azul, uniforme del Partido.[1]
- beba kombineo (para bebés)
- populara mankmalsano (je drogoj), drog-manka sindromo: tener el mono, mank-malsani (je drogoj)
- figursenca el último mono, la lasta inter la lastaj; la kvina rado de veturado
- estar de monos, esti ĉagrenita; esti furioza
- Fig. mono de imitación, imitemulo
- Fig. Fam. ¿qué me miras?; ¿tengo monos en la cara?, kion vi rigardas?; ĉu eble mi havas kvar okulojn kaj du nazojn?
| Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ George Orwell. 1984. – Bogoto, 2016, paĝo 8.