zutrauen

konfidi, (jemandem etwas zutragen) kredi iun kapabla por, opinii iun kapabla por, (sich nichts zutrauen) havi nenian memfidon

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	traue zu
	du	traust zu
	er, sie, es	traut zu
Is-tempo	ich	traute zu
Participo 2		zugetraut
Subjunktivo 2	ich	traute zu
U-modo	Ununombro	trau zu
	Multenombro	traut zu
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: zutrauen (konjugacio)

Silabseparo

zu·trau·en, preterito: trau·te zu, participo: zu·ge·traut

Elparolo

IFA:  ˈʦuːˌtʀaʊ̯ən , preterito:  ˌtʀaʊ̯tə ˈʦuː , participo:  ˈʦuːɡəˌtʀaʊ̯t 

Signifoj en la germana:

[1] jemandem die Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält

Ekzemploj

[1] Ich traue es ihm zu, über die Hürde zu springen.

[1] Diese Indiskretion ist ihr durchaus zuzutrauen.

[1] Traust du dir zu, dort alleine hinzugehen?

Tradukoj

   

angla: [1] to attest the capability → en

hispana: [1] creer capaz a alguien → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „zutrauen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zutrauen“

[1] canoo.net „zutrauen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zutrauen“.

[1] The Free Dictionary „zutrauen“

[1] Duden enrete „zutrauen“

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „zutrauen“ auf wissen.de