zurückgehen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich gehe zurück
du gehst zurück
er, sie, es geht zurück
Is-tempo ich ging zurück
Participo 2   zurückgegangen
Subjunktivo 2 ich ginge zurück
U-modo Ununombro geh zurück
Multenombro geht zurück
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: zurückgehen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
zu·rück·ge·hen, preterito: ging zu·rück, participo: zu·rück·ge·gan·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʦuˈʀʏkˌɡeːən , preterito:  ˌɡɪŋ ʦuˈʀʏk , participo:  ʦuˈʀʏkɡəˌɡaŋən 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] fali, malprogresi, regresi, reiri, retroiri, iri returne, returniri, (verschlechtern) malprosperi, (Preis) fali, (sich vermindern) malpliiĝi, (abnehmen) malkreski

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
[2] weniger werden
[3] herstammen aus
[4] sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Kompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb zurück und dem Verb gehen
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] weitergehen
[2] zunehmen
[3] herkommen, herrühren, herstammen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Es ist schon spät: Es wird Zeit, dass wir zurückgehen.
[2] Die Krankheit ist endlich zurückgegangen.
[2] Das Hochwasser wird bald zurückgehen.
[3] Die Verhaltensmuster des Menschen gehen teilweise bis in die Urzeit zurück.
[4] Wer Erscheinungen der Sprache heute verstehen will, muss in manchen Fällen zu ihren früheren Entwicklungsstufen zurückgehen.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Rückgang

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)zurückgehen“.
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückgehen
[2, 3] canoo.net „zurückgehen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzurückgehen“.
[1, 2] The Free Dictionary „zurückgehen
[1–3] Duden enrete „zurückgehen
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „zurückgehen
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „zurückgehen“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „139874