zukommen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich komme zu
du kommst zu
er, sie, es kommt zu
Is-tempo ich kam zu
Participo 2   zugekommen
Subjunktivo 2 ich käme zu
U-modo Ununombro komm zu
Multenombro kommt zu
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: zukommen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
zu·kom·men, preterito: kam zu, participo: zu·ge·kom·men
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʦuːˌkɔmən 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (sich nähern) aliri, (auf jemanden zukommen) iri en la direkto, (jemanden etwas zukommen lassen) sendi ion al iu
[2] interkonatiĝi, ekkontakti
[3]

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] sich jemandem nähern
[2] mit jemandem Kontakt aufnehmen
[3] jemandem etwas Unangenehmes drohen
[4] jemandem etwas Angenehmes gebühren
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die Tiere kommen an ihn zu.[1]
La bestoj.
[1] „Ganz langsam komme ich auf sie zu.“[2]
[2] „Auf freundliche Empfehlung von Herrn Weber komme ich auf Sie zu.“[3]
[3] „Denke jetzt nur nicht, dass deine Anschuldigungen damit abgetan sind, da kommt noch etwas auf dich zu, allerdings nicht jetzt.“[4]
[4] „Den Priestern soll wegen der heiligen Dinge, die sie verrichten, Würde und Ehre zukommen; […]“[5]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zukommen
[(1, 4)] canoo.net „zukommen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „129168
[1–4] The Free Dictionary „zukommen
[1, 4] Duden enrete „zukommen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Er ist wieder da [Li revenis]. Reĝisorita de David Wnendt. Verkita de Mizzi Meyer kaj David Wnendt. Constantin FilmGermanujo, 2015. Elsendfluo. Netflix. 31-a de majo 2016.
  2. Die Eisprinzessin. BoD – Books on Demand, (Google Books)
  3. Networking im Job. Haufe, paĝo 110 (Zitiert nach Google Books)
  4. Unsere lieben Nachbarn. Bd. II: Theater tredition, (Zitiert nach Google Books)
  5. Vom Neuen Jerusalem und dessen himmlichen Lehre. paĝo 133 (Zitiert nach Google Books)