zugrunde legen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Vortgrupo, Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich lege zugrunde
du legst zugrunde
er, sie, es legt zugrunde
Is-tempo ich legte zugrunde
Participo 2   zugrunde gelegt
Subjunktivo 2 ich legte zugrunde
U-modo Ununombro leg zugrunde
Multenombro legt zugrunde
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zugrunde legen (konjugacio)
Spelling icon.svgAlternativaj skribmanieroj
zu Grunde legen
Hyph.pngSilabseparo
zu·grun·de le·gen, preterito: leg·te zu·grun·de, participo: zu·grun·de ge·legt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʦuˈɡʀʊndə ˌleːɡn̩ , preterito:  ˌleːktə ʦuˈɡʀʊndə , participo:  ʦuˈɡʀʊndə ɡəˌleːkt 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
, preterito: , participo:

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] bazigi, preni kiel bazon

Signifoj en la germana:

[1] etwas zur Basis machen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die Zeugenaussage wurde der Verhaftung zugrunde gelegt.
[1] Welche Randbedingungen legst du deiner Berechnung zugrunde?
[1] „Legt man nur den Faktor Lebenserwartung zugrunde, hat sich die Situation sogar in sechs Ländern in Afrika südlich der Sahara – darunter auch Südafrika – sowie in Russland, Weißrussland und der Ukraine verschlechtert.“[1]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Zugrundelegung
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 „zugrunde legen“, Seite 1205
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 „zugrunde legen“, Seite 1990
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugrunde
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzugrunde legen“.
[1] The Free Dictionary „zugrunde
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. UN-Bericht: Lebensstandard weltweit deutlich gestiegen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012).