züchten

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich züchte
du züchtest
er, sie, es züchtet
Is-tempo ich züchtete
Participo 2   gezüchtet
Subjunktivo 2 ich züchtete
U-modo Ununombro züchte
Multenombro züchtet
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: züchten (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
züch·ten, preterito: züch·te·te, participo: ge·züch·tet
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʦʏçtn̩ , preterito:  ˈʦʏçtətə , participo:  ɡəˈʦʏçtət 
Rimoj: -ʏçtn̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (Perlen, Bakterien) kulturi, (Pflanzen) kultivi, (Tiere) bredi

Signifoj en la germana:

[1] vermehren
[2] mit dem Ziel genetischer Umformung fortpflanzen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mezaltgermana zühten, malnovaltgermana zuhten, atestita ekde la 8a jc.[1]
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] heranzüchten, herauszüchten, überzüchten
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sie züchtet Hunde.
[1] „Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“[2]
[2] Es kann Jahre brauchen, eine neue Pflanzengattung zu züchten.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „züchten
[*] canoo.net „züchten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzüchten“.
[2] The Free Dictionary „züchten
[(1?), 2] Duden enrete „züchten
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „züchten“.
  2. Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Hrsg.): Stammbaum bis Wotan. In: Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München ISBN 978-3-421-04616-1, paĝo 215-219, Zitat Seite 217.