verhören

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		verhört
Subjunktivo 2	ich	verhörte
U-modo	Ununombro	{{{Imperativ Singular}}}
	Multenombro	{{{Imperativ Plural}}}
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: verhören (konjugacio)

Silabseparo

ver·hö·ren, preterito: ver·hör·te, participo: ver·hört

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈhøːʀən ; preterito:  fɛɐ̯ˈhøːɐ̯tə ; participo:  fɛɐ̯ˈhøːɐ̯t 

Signifoj en la germana:

[1] (Rechtswesen) pridemandadi, eldemandadi, (ausfragen, befragen) pridemandi,

[2] reflexiva: (sich verhören, falsch hören) misaŭdi, erare aŭdi, false aŭdi

Ekzemploj

[1] Ich verhöre die Frau.

[1] In Guantanamo Bay verhörten US-Amerikaner Terrorverdächtige mit zweifelhaften Methoden.

[2] Ich möchte mich wohl verhört haben.

[2] Wahrscheinlich habe ich mich nur verhört.

Tradukoj

   

angla: [1] [[]] → en franca: [1] [[]] → fr

itala: [1] [[]] → it sveda: [1] förhöra → sv hispana: [1] interrogar → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhören“

[1] canoo.net „verhören“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verhören“.

En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi!