vergnüglich

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
vergnüglich vergnüglicher vergnüglichsten
Ĉiuj aliaj formoj: vergnüglich (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
ver·gnüg·lich, komparativo: ver·gnüg·li·cher, superlativo: am ver·gnüg·lichs·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA fɛɐ̯ˈɡnyːklɪç 
Rimoj: -yːklɪç

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] plezura, plezuriga, (ansprechend) plaĉa

Signifoj en la germana:

[1] Vergnügen bereitend
Nuvola kdict glass.svgDeveno
atestita ekde la 17a jc.[1]
derivaĵo el la verba radiko vergnügen + -lich
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] amüsant, angenehm, erheiternd, spaßig, unterhaltsam
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] unangenehm
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“[2]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub plezura 
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergnüglich
[*] canoo.net „vergnüglich
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvergnüglich“.
[1] The Free Dictionary „vergnüglich
[1] Duden enrete „vergnüglich
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, kapvorto „vergnügen“.
  2. Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 20.