undurchdringlich

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
undurchdringlich undurchdringlicher am undurchdringlichsten
Ĉiuj aliaj formoj: undurchdringlich (deklinacio)

Kromformoj:

undurchdringbar
Hyph.pngSilabseparo
un·durch·dring·lich, komparativo: un·durch·dring·li·cher, superlativo: am un·durch·dring·lichs·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʊndʊʁçˌdʀɪŋlɪç , komparativo:  ˈʊndʊʁçˌdʀɪŋlɪçɐ , superlativo:  ˈʊndʊʁçˌdʀɪŋlɪçstn̩ 
, komparativo: , superlativo:
Rimoj: -ɪŋlɪç
Flag of Esperanto.svgSignifoj


[1] (Gestrüpp, Miene) nepenetrebla, netrapenetrebla, (unpassierbar) netrapasebla

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann
[2] von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] hermetisch, undurchlässig, unwegsam, unzugänglich
[2] introvertiert, mysteriös, verschlossen, verhalten, zurückhaltend
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1]In der weiten, undurchdringlichen Berglandschaft mutete die reglose Szene wie die Darstellung eines Duells an.[1]
En la 'nepenetrebla ega montpejzaĝo la senmova sceno sensaciis kiel pentraĵo pri duelo.
[1] „Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl.“[2]
[2] Auch sie haben ihn mit überwältigender Mehrheit zum Präsidenten gewählt, aber Kagame scheint ihnen nicht recht zu trauen. Seine harte, undurchdringliche Miene lockert sich auch beim anschließenden Rundgang nicht auf.[3]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „undurchdringlich
[1, 2] Duden enrete „undurchdringlich
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonundurchdringlich“.
[1] canoo.net „undurchdringlich
[1] The Free Dictionary „undurchdringlich
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.
  2. Der Sandmann. In: Projekt Gutenberg-DE. Nathanael an Lothar (URL).
  3. Ruanda: Der Antreiber. In: Zeit Online. Nummer 05/2009 ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2013).