truo

Esperanto

Substantivo

 tru + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	truo	truoj
Akuzativo	truon	truojn

truo

Deveno

el la franca vorto " trou " ^→ fr kun sama signifo

Elparolo

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. manko de materialo en loko kie ĝi estas atendata; kava spaco en solida korpo; malgranda loko kie eblas trarigardi, trairi aŭ simile objekton kiu cetere ĝenas trarigardon, trairon aŭ simile; manko de strukturo en relative malgranda parto de objekto

   Vidu ankaŭ: aperturo, breĉo, fendo, fenestro (intenca truo en muro), kavo, kario (truo en dento), malfermaĵo, liko, luko, pordo (intenca truo en muro), poro, tunelo (truo en monto)

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortgrupoj kun "truo" (2)

elektrona truo

nigra truo

Tradukoj

   

angla: hole → en finna: reikä → fi, aukko → fi, läpi → fi (rara) indonezia: lubang → id sveda: hål → sv neŭtra

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" truo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "truo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "truo"