tro

Esperanto

Adverbo

 tro ( eo , AV )

Prononco

• IFA:  /'tɾo/ 

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

  ,

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. pli ol devus esti; je kvanto aŭ intenso pli granda ol utile, necese aŭ tolereble

   Kiu elektas tro multe, ricevas nenion.

Tradukoj

   

angla: too → en ĉeĥa: příliš → cs franca: bien trop → fr, trop → fr germana: zu → de, allzu → de hispana: demasiado → es

indonezia: terlalu → id hungara: túl → hu, túlságosan → hu, túlzottan → hu itala: troppo → it pola: zbyt → pl rusa: слишком → ru sveda: alltför → sv, alldeles för → sv

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "tro" (2)

tro

troigi

Frazoj kun "tro" (1)

Kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte.

Referencoj kaj literaturo

• tro
•  tro
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "tro".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „tro“.
• La Simpla Vortaro, „tro“
•  tro

Fontoj kaj citaĵoj