Saltu al enhavo

Kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte.

El Vikivortaro
Ĉi tiu kapvorto estis en 2013
16-a vorto de la semajno.
Ĉi tiu kapvorto estas prenita el
zamenhofa vorto aŭ ekzemplo.

Esperanto[redakti]

Frazo (proverbo)[redakti]

 Kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte. ( eo , KA )

  • (proverbo)
Deveno
el la Proverbaro Esperanta
Elparolo
IFA ˈki.u ˈkap.tas tɾo ˈvas.te, kon.ˈseɾ.vas mal.ˈmul.te 
  • Sono :(lingvo -eo-)
    (dosiero)
    (brazila parolanto)
  • Sono :(lingvo -eo-)
    (dosiero)
    (franca parolanto el Tuluzo)

Signifoj
[redakti]

  1. multe entreprenis, sed ne multe eltenis; kiu tro alte svingas, nenion atingas; kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre baldaŭ okulojn difektas; kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas; kiu tro multe deziras, nenion akiras; kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun; kiu multon deziras, nenion akiras; se sako tro pleniĝas, ĝi baldaŭ disŝiriĝas

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo