terni

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo aŭ modo Estinta Estanta Estonta
Realfakta ternis ternas ternos
Adjektiva aktiva participo terninta ternanta ternonta
Ordona ternu
Kondiĉa ternus
Ĉiuj aliaj formoj: terni (konjugacio)
ter-ni
tern + i

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. spasme kaj brue elspiri aeron per nazo kaj buŝo pro subita ekscito de la nazaj nervoj

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

{{Eko|[1] Spasme kaj brue elspiri aeron per nazo kaj buŝo}}
* {{l|eng}}: to {{T|eng|sneeze}}
* {{l|hye}}: {{T|hye|փռշտալ}} (prschtal)
* {{l|dan}}: {{T|dan|nyse}}
* {{l|fao}}: {{T|fao|njósa}}
* {{l|fin}}: {{T|fin|aivastaa}}
* {{l|fra}}: {{T|fra|éternuer}}; ''Kanado, familiare:'' {{T|fra|atchoumer}}
* {{l|deu}}: {{T|deu|niesen}} 
* {{l|spa}}: {{T|spa|estornudar}}
* {{l|ina}}: {{T|ina|sternutar}}
* {{l|isl}}: {{T|isl|hnerra}}
* {{l|ita}}: {{T|ita|starnutire}}
* {{l|cat}}: {{T|cat|esternudar}}
* {{l|kur}}: {{T|kur|pişkîn}}
* {{l|lat}}: {{T|lat|sternuere}}
{{Mezo}} 
* {{l|non}}: {{T|non|hnjosa}}
* {{l|dsb}}: {{T-|dsb|tśichnuś}} / {{T-|dsb|tśichaś}}, {{T-|dsb|kichnuś}} / {{T-|dsb|kichaś}}
* {{l|nld}}: {{T|nld|niezen}}, {{T|nld|niesen}}
* {{l|nor}}: {{t|no|nyse}}
* {{l|pap}}: {{T-|pap|nister}}, {{T-|pap|nistro}}
* {{l|pol}}: {{T|pol|kichać}}
* {{l|por}}: {{T|por|espirrar}}
* {{l|roh}}: {{T|roh|starnidar}}
* {{l|rus}}: {{T|rus|чихать}} (ĉiĥat') {{T|rus|чихнуть}} (ĉiĥnut')
* {{l|slv}}: {{T|slv|kihniti}}
* {{l|swe}}: {{T|swe|nysa}}
* {{l|tgl}}: {{T|tgl|magbahíng}}
* {{l|tel}}: {{T|tel|తుమ్ము}} (tummu)
* {{l|tur}}: {{T|tur|aksırmak}} 
{{Fino}}


Fontoj: