steinreich

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
steinreich	steinreicher	am steinreichsten
Ĉiuj aliaj formoj: steinreich (deklinacio)

Silabseparo

stein·reich, komparativo: stein·rei·cher, superlativo: am stein·reichs·ten

Elparolo

[1]  ˈʃtaɪ̯nˈʀaɪ̯ç ; [2]  ˈʃtaɪ̯nˌʀaɪ̯ç , komparativo: [2]  ˈʃtaɪ̯nˌʀaɪ̯çɐ , superlativo: [2]  ˈʃtaɪ̯nˌʀaɪ̯çstn̩ 

[1] —; —, komparativo: —, superlativo: —

Signifoj en la germana:

[1] sen komparacio, fam. riĉega

[2] Geologie, selten:

Deveno

[1] spätmittelhochdeutsch steinrīche „reich an Edelsteinen“. Strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Stein und dem Adjektiv reich

Sencparencaj vortoj

[1] begütert, finanzstark, gutsituiert, schwerreich, stinkreich, vermögend, wohlhabend, sehr reich, außerordentlich wohlhabend

[2] steinig, reich an Steinen

Kontraŭvortoj

[1] arm, bettelarm, mittellos, unvermögend

Hiperonimoj

[1, 2] reich

Ekzemploj

[1] „Hier gibt es heutzutage eigentlich nur steinreiche Reiche und bettelarme Arme.“

[1] Mit dieser Geschäftsidee wurde er steinreich.

[2] „Für die Landwirte sind solche steinreichen Felder keine rechte Freude.“

Tradukoj

   

angla: [1] filthy rich → en franca: [1] richissime → fr

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 3-411-05505-7  „steinreich“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „steinreich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „steinreich“

[1] canoo.net „steinreich“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „steinreich“.

[1] The Free Dictionary „steinreich“

Fontoj kaj citaĵoj