sonnen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Sonnen, sönnen

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

[1] sich sonnen → sunumi sin
Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich sonne
du sonnst
er, sie, es sonnt
Is-tempo ich sonnte
Participo 2   gesonnt
Subjunktivo 2 ich sonnte
U-modo Ununombro sonn!
Multenombro sonnt!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: sonnen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
son·nen, preterito: sonn·te, participo: ge·sonnt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈzɔnən 
Rimoj: -ɔnən

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (refl.) sunumi sin; tani sin
[2] sinplaĉeme ĝui
[3] sunumi
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] (refl.) sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen
[2] (refl.) dieses etwas selbstgefällig genießen
[3] (landsch.) etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
frunovaltgermane ankaŭ sönnensunnen, mezaltgermana sünnensunnen „elmeti sub la sunon“[1][2][3]
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1, 2] baden
[2] suhlen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] sonnenbaden
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Am ersten warmen Frühlingstag trat ich vor die Tür, hielt inne, und lehnte mich kurz am Türrahmen an, um mich zu sonnen.
[1] Die Katze sitzt morgens auf der Mauer, um sich zu sonnen.
[2] Sie genoss es, sich im Applaus zu sonnen.
[3] Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sonnen
[1, 2] canoo.net „sonnen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonsonnen“.
[1, 2] The Free Dictionary „sonnen
[1–3] Duden enrete „sonnen
[1–3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)sonnen“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Duden enrete „sonnen
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sonnen
  3. Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)sonnen“.