sich auf den Weg machen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Esprimo[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ekmarŝi, antaŭiri; celi; ekiri; vojiri; iradi
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] aufbrechen, abfahren, abgehen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Also machten sie sich auf den weg, um Gott zu suchen.[1]
→ Do ili ekmarŝis por serĉi Dion.[2]
[1] Ausgerüstet mit Büchern, Sonnenschirm und Provianttasche, machte er sich mit dem Maultier auf den Weg von Santo Domingo nach San Roque; es ging um eine Wette und um seine Reiterehre.[3]
→ Ekipite de libroj, pluvombrelo kaj proviant-saketo, estante en risko kaj veto kaj lia kavalir-hono, ekvojiris li surmule de Santo Domingo ĝis San Roque.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Redensarten-Index, „auf den Weg machen&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou“.
Germana Serĉu artikolon en vikipedio: "sich auf dem Weg machen"
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
  2. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.
  3. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 7.