schon

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): schön

germana[redakti]

Open book 01.svg Adverbo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
schon
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃoːn 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
Sono :(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)
Rimoj: -oːn

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] jam

Signifoj en la germana:

[1] zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] bereits
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] erst
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er konnte schon mit 5 Jahren lesen.
[1] Du bist schon da? Ich dachte, du arbeitest heute länger.
[1] Brennt Paris schon?
[1] Ach, heute schon.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)schon“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schon
[*] canoo.net „schon
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonschon“.
[1] The Free Dictionary „schon


Open book 01.svg Modalpartikulo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
schon
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃoːn 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -oːn

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] fam. plifortiga partikulo, kiu limigas, malaltigas, nuancas la signifon de io aŭ iu: vere

Signifoj en la germana:

[1] fam. verstärkende Partikel, die die Bedeutung von etwas oder jemandem herunterstuft, abtönt
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] wirklich, tatsächlich
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Was kann die schon?
[1] Was will der schon dagegen tun?

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schon
[*] canoo.net „schon
[1] The Free Dictionary „schon


Open book 01.svg Responda partikulo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
schon
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃoːn 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -oːn

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] respondo esprimanta konsenton, sed kiu pleje enkondukas kontraŭparolon: jes

Signifoj en la germana:

[1] Antwort, die Zustimmung ausdrückt, aber meist einen Einwand einleitet
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] doch
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] ja
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Hast du das Geld gestohlen? — Schon.
[1] Bist du zufrieden mit dem neuen Rad? — Schon, nur mit der Bremse komme ich nicht zurecht.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schon
[1] The Free Dictionary „schon


Open book 01.svg Verba formo[redakti]

Kromformoj:

schone
Hyph.pngSilabseparo
schon
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃoːn 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -oːn
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • Singular Imperativ des Verbs schonen
schon estas fleksiita formo de schonen.
Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto schonen.
Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.
schob, schön, schor, Schot