schon

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): schön

germana

 Adverbo

Silabseparo

schon

Elparolo

IFA:  ʃoːn 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Signifoj

1. jam

Samsencaĵoj

[1] bereits

Kontraŭvortoj

[1] erst

Ekzemploj

[1] Er konnte schon mit 5 Jahren lesen.

[1] Du bist schon da? Ich dachte, du arbeitest heute länger.

[1] Brennt Paris schon?

[1] Ach, heute schon.

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „schon“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schon“

[*] canoo.net „schon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schon“.

[1] The Free Dictionary „schon“

 Modalpartikulo

Silabseparo

schon

Elparolo

IFA:  ʃoːn 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (familiara) plifortiga partikulo, kiu limigas, malaltigas, nuancas la signifon de io aŭ iu: vere

Sencparencaj vortoj

[1] wirklich, tatsächlich

Ekzemploj

[1] Was kann die schon?

[1] Was will der schon dagegen tun?

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schon“

[*] canoo.net „schon“

[1] The Free Dictionary „schon“

 Responda partikulo

Silabseparo

schon

Elparolo

IFA:  ʃoːn 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. respondo esprimanta konsenton, sed kiu pleje enkondukas kontraŭparolon: jes

Samsencaĵoj

[1] doch

Sencparencaj vortoj

[1] ja

Ekzemploj

[1] Hast du das Geld gestohlen? — Schon.

[1] Bist du zufrieden mit dem neuen Rad? — Schon, nur mit der Bremse komme ich nicht zurecht.

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schon“

[1] The Free Dictionary „schon“

 Verba formo

Kromformoj:

schone

Silabseparo

schon

Elparolo

IFA:  ʃoːn 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• Singular Imperativ des Verbs schonen

schon estas fleksiita formo de schonen. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto schonen. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.

schob, schön, schor, Schot