rubro

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
rubro	rubros

Signifoj

[1] ruĝa (encarnado)

[2] (   hispana amerika) ( (hispana bolivia), (hispana ĉilia), Kubo, (hispana ekvadora), (hispana salvadora), (   hispana meksika) kaj (hispana perua)) rubriko (título)

[3] ero (en contabilidad)

Deveno

(el la lat. rubrus).

Samsencaĵoj

[1] Encarnado, rojo.

[2] m. (   hispana amerika) (título de texto) Título, rótulo.

[3] capítulo (de gastos); monto, renglón, presupuesto

Ekzemploj

[2] El estudio persiguió cuantificar los montos que el general invirtió en este rubro.

[2] los gastos de los últimos meses: trescientos mil dólares para amoblar el nuevo apartamento de mi tía Gloria [...], entre otros rubros.

[2] “Mi padre trabaja en el rubro textil” (referencia a alguien que se desempeña a nivel profesional en una empresa de la industria textil).

[2] Hay que especificar cada rubro para que el lector tenga claro a qué corresponde cada información.

Frazaĵoj

[1] rubro comercial (sector de la actividad económica que engloba a las empresas que actúan en una misma área)

Referencoj kaj literaturo

• http://forum.wordreference.com/threads/rubro.2465506/
• http://forum.wordreference.com/threads/rubro.1994115/

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „rubro“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "rubro"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „rubro“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „rubro“

Fontoj kaj citaĵoj