rubro

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

hispana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro Multenombro
  rubro     rubros  
Nuvola apps edu languages.pngElparolo

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ruĝa (encarnado)
[2] (hispana amerika) (Flag of Bolivia.svg Bolivio, Flag of Chile.svg (hispana ĉilia), Flag of Cuba.svg Kubo, Flag of Ecuador.svg Ekvadoro, Flag of El Salvador.svg Salvadoro, Flag of Mexico.svg (hispana meksika) kaj Flag of Peru.svg (hispana perua)) rubriko (título)
[3] ero (en contabilidad)
Nuvola kdict glass.svgDeveno
(el la lat. rubrus).

Signifoj en la hispana:

[2] un título, un rótulo o una categoría que permite reunir en un mismo conjunto a entidades que comparten ciertas características
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] adjektivo Encarnado, rojo.
[2] m. (hispana amerika) (título de texto) Título, rótulo.
[3] capítulo (de gastos); monto, renglón, presupuesto
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[2] El estudio persiguió cuantificar los montos que el general invirtió en este rubro.[1]
La esploro...
[2] los gastos de los últimos meses: trescientos mil dólares para amoblar el nuevo apartamento de mi tía Gloria [...], entre otros rubros.[2]
la elspezoj...
[2] “Mi padre trabaja en el rubro textil” (referencia a alguien que se desempeña a nivel profesional en una empresa de la industria textil).
[2] Hay que especificar cada rubro para que el lector tenga claro a qué corresponde cada información.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] rubro comercial (sector de la actividad económica que engloba a las empresas que actúan en una misma área)

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub ruĝa 
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „rubro
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "rubro"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „rubro
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Cristóbal Peña. "Viaje al fondo de la biblioteca de Pinochet". Centro de Investigación Periodística (CIPER), 06.12.2007.
  2. Juan Pablo Escobar (alinome Juan Sebastián Marroquín). Pablo Escobar, mi padre [Pablo Escobar, mia patro]. — Bogoto, 2014, paĝo 37.