rocken

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Rocken, Röcken

rocken (germana)[redakti]

Open book 01.svg Verbde[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich rocke
du rockst
er, sie, es rockt
Is-tempo ich rockte
Participo 2   gerockt
Subjunktivo 2 ich rockte
U-modo Ununombro rocke
Multenombro rockt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: rocken (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
ro·cken, preterito: rock·te, participo: ge·rockt
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA ˈʁɔkn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ɔkn̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] rok-muzikumi
[2] (familiare) mojosumi, triumfi senreziste

Signifoj en la germana:

[1] Rockmusik machen
[2] (umgangssprachlich) etwas stößt auf Begeisterung, wird als positiv empfunden
Nuvola kdict glass.svgDeveno
englisch: to rock = wackeln, sich hin und her bewegen[1][2]
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Wir alle honorieren Led Zeppelin dafür, dass wir uns wegen ihnen so jung fühlen, und dass sie uns zeigen, dass irgendwelche Typen, die nicht mehr ganz so jugendlich sind, immer noch rocken können!“[3]
[2] Schulfrei am Freitag? Das rockt!
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] Bands rocken um die Wette, sie rocken immer noch

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rocken
[*] canoo.net „rocken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonrocken“.
[1] The Free Dictionary „rocken
[1, 2] Duden enrete „rocken
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Duden enrete „rocken
  2. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „rocken“.
  3. Cathrin Schmiegel: Led Zeppelin im Weißen Haus – Obama: "Sie rocken immer noch". In: RollingStone. Axel Springer AG, 4. Dezember 2012, abgerufen am 21. April 2013).|.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Brocken, Roggen


rocken (sveda)[redakti]

Open book 01.svg Deklinaciita formo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
roc·ken / rock·en
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
Nominativo ununombro difina formo de la substantivo rock → sv
(„la roko“)


Per rocken temas pri fleksiita formo de rock.
Ĉiujn pliajn informojn pri ĉi tiu vorto trovas vi ĉe la kapvorto „rock“.
Bonvolu do plenumi kompletigaĵojn nur tie.

Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)