regelrecht

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
regelrecht
Ĉiuj aliaj formoj: regelrecht (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
re·gel·recht, sen komparacio
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʀeːɡl̩ˌʀɛçt 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] laŭregula, regula
[2] fam. plifortiga: vera, reala, fakta
Nuvola kdict glass.svgDeveno
kunmete el Regel kaj recht
atestita ekde la komenco de la 18a jarcento, komuna ekde la 19a[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] regelkonform, ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig
[2] wirklich, real, tatsächlich, ausgesprochen, ausgemacht, richtig, richtiggehend, wahrlich; adverbiell: geradezu
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[2] In seinem Bauch war ein regelrechter Haß auf mich herangereift, auf seinen eigenen Bruder, den lieben, der hier spricht, hier Ich sagt, der den ganzen Laden schmeißt.[2]
[2] Ein regelrechter Boom hat stattgefunden.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Duden enrete „regelrecht
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)regelrecht“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regelrecht
[2] canoo.net „regelrecht
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonregelrecht“.
[2] The Free Dictionary „regelrecht
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regelrecht
  2. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 10