regolare

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

itala[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
  1. regula, laŭregula
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
elezione regolare - regula elekto
regolare corso di studi regula studkurso
respiro regolare - regula spirado
esercito regolare - laŭregula armeo
poligono regolare - regula poligono

Open book 01.svg Verbo, (transitiva)[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
1.(conformare ad una regola) reguligi

regolare il traffico, l'orologio reguligi la trafikon, la horloĝon || (di un apparecchio: rendere ben funzionante) reguli regolare un motore reguli motoron || (regolamentare) reglamenti

2.(saldare) kvitigi,ordigi
regolare un debito, una fattura - kvitigi ŝuldon, fakturon
regolare i conti con qcu. - ordigi la kontojn kun iu
3.(superare) venki,superi

regolare gli avversari superi la kontraŭulojn

4.(governare) regi

le leggi regolano la vita sociale la leĝoj regas la socian vivon


? Referencoj kaj pli da informoj:
Fontoj: