rüberkommen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	komme rüber
	du	kommst rüber
	er, sie, es	kommt rüber
Is-tempo	ich	kam rüber
Participo 2		rübergekommen
Subjunktivo 2	ich	käme rüber
U-modo	Ununombro	komme rüber
	Multenombro	kommt rüber
Helpa verbo		sein
Ĉiuj aliaj formoj: rüberkommen (konjugacio)

Kromformoj:

standardsprachlich: herüberkommen

Silabseparo

rü·ber·kom·men, preterito: kam rü·ber, participo: rü·ber·ge·kom·men

Elparolo

IFA:  ˈʀyːbɐˌkɔmən 

Signifoj

• familiare, netransitiva:

[1]

[a] alveni (ĝis tie ĉi)

[b] iri (tien)

[2] mit etwas (Dativ) rüberkommen: etwas ungern hergeben, etwas herausrücken

[3] von Aussagen, Botschaften oder Ähnlichem: verständlich, deutlich sein; verstanden werden

Signifoj en la germana:

• umgangssprachlich, intransitiv:

[1]

[a] herüberkommen

[b] hinüberkommen

[2] mit etwas (Dativ) rüberkommen: etwas ungern hergeben, etwas herausrücken

[3] von Aussagen, Botschaften oder Ähnlichem: verständlich, deutlich sein; verstanden werden

Ekzemploj

[1]

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1–3] The Free Dictionary „rüberkommen“

[1–3] Duden enrete „rüberkommen“

[1, 3]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rüberkommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rüberkommen“.