porgere

El Vikivortaro

itala[redakti]

Tempo aŭ modo Persono Vortformo
Nuno io porgo
tu porgi
lui, lei, Lei porge
noi porgiamo
voi porgete
loro porgono
Pasintdaŭro io porgevo
Pasinta participo  
Subjunktivo io
Ordono tu
voi
Helpa verbo   {{{Helpa verbo}}}
Ĉiuj aliaj formoj: porgere (konjugacio)
Silabseparo
pòr | ge | re
Elparolo
IFA [ˈpɔrdʒere] 

 Verbo[redakti]

Signifoj
[redakti]

  1. (netransitiva) eldiri
Deveno
El la latina porrigo.
Ekzemploj
[1] All'inizio, il mio stile di porgere le cose vi potrebbe sembrare strano.[1]
Unue, mia stilo eldiri la aferojn povus aspekti stranga.
Samsencaĵoj
[1] allungare, dare, offrire, passare, presentare, protendere, sporgere, tendere
Frazaĵoj
porgere con garbo - delikate eldiri
(Kiel substantivigo) l'arte del porgere - retoriko, parolarto

 Verbo[redakti]

Signifoj
[redakti]

  1. (transitiva) prezenti, proponi, doni
Ekzemploj
[1] Con le mani che gli tremavano, aveva tratto dal petto le lettere di lui a lei e di lei a lui e, porgendogliele, aveva sussurato: "No, ho scritto, e moltissimo, e tu Signora mi hai risposto".[2]
Frazaĵoj
porgere la mano a qcu. - prezenti al iu la manon
porgere il braccio a qcu. - proponi la brakon al iu
porgere l'orecchio - klini la orelon
ciò mi porge l'occasione di dire - tio proponas [donas] al mi la okazon diri
porgere un libro - doni [prezenti] libron
porgere i saluti prezenti [esprimi] la salutojn
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Napoleon Hill. Le chiave principale della ricchezza.-- Milano, 2004.
  2. Umberto Eco, Baudolino, Bompiani, 2000.