papperlapapp

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Interjekcio[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
pap·per·la·papp
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˌpapɐlaˈpap 
Rimoj: -ap
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] stultaĵo!, sensencaĵoj!

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] abweisend: dummes Geschwätz!; Unsinn!
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Papperlapapp. Das brauchte man ihm nicht zu sagen. Mein Bruder war seit mindestens dreißig Jahren überzeugter Kiffer, seit ich ihn mit dem unsäglichen Gewächs bekannt gemacht hatte.[1]
[1] „Papperlapapp, Igel!", sagte das Ferkel.[2]
Stultaĵo, erinaco!, diris la porkido.[3]
[1] »Der Arzt sagt, du sollst dich schonen!« — »Ach, papperlapapp! Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.«
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Papperlapapp
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „papperlapapp
[1] canoo.net „papperlapapp
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpapperlapapp“.
[1] The Free Dictionary „papperlapapp
[1] Duden enrete „papperlapapp
[1] wissen.de – Wörterbuch „papperlapapp

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana Serĉu artikolon en vikipedio: "Pepperlapapp"

Dialektesprimoj (en la germana):

  • Alemana:
  • Bavara:
  • Malsuprasaksa:
  • Orientmezgermana:
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana Serĉu artikolon en vikipedio: "papperlapapp"
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpapperlapapp“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 14
  2. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
  3. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.