på

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): pa, po

norvega

Prepozicio

 på ( no , PP )

Signifoj

1. en

sveda

Prepozicio

 på ( sv , PP )

Prononco

Sono :

(

lingvo -sv-

)

(dosiero)

Signifoj

1. sur; supre de io kaj tuŝante
2. en, ĉe (pri certaj, precipe publikaj specoj de lokoj)

   Sinonimoj: i, vid

   Rimarkoj: La tri prepozicioj "i", "på" kaj "vid" kun signifo "en" kaj "ĉe" ofte ne estas libere elekteblaj, kaj oni lernu pli-malpli unuope kiu el ili estas uzenda en kiu kunteksto.

3. dum (en certaj, precipe negativaj kuntekstoj)

   Sinonimoj: i, under

   Rimarkoj: La tri prepozicioj "i", "på" kaj "under" kun signifo "dum" ofte ne estas libere elekteblaj, kaj oni lernu pli-malpli unuope kiu el ili estas uzenda en kiu kunteksto.

   Rimarkoj: La prepozicio "på" povas alpreni grandan kvanton da aliaj signifoj.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "på" (2)

på

påfallande

Frazoj kun "på" (1)

Rom byggdes inte på en dag.

Referencoj kaj literaturo

• Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL), eldono SAOL13 (2006, ISBN10: 91-7227-419-0), eldono SAOL14 (2015, ISBN13: 978-91-1306-012-5), Svensk ordbok (SO) (2009), Svenska Akademiens ordbok (SAOB) (1898...2019), pri la vortaroj, rete "svenska.se" tri vortaroj (SAOL, SO, SAOB) pri kapvorto "på"