nachahmen

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   nachgeahmt
Subjunktivo 2 ich ahmte nach
U-modo Ununombro {{{Imperativ Singular}}}
Multenombro {{{Imperativ Plural}}}
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: nachahmen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
nach·ah·men, is-tempo: ahm·te nach, participo: nach·ge·ahmt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈnaːχˌʔaːmən , is-tempo:  ˌaːmtə ˈnaːχ , participo:  ˈnaːχɡəˌʔaːmt 
Aŭdekzemploj: —, is-tempo: —, participo:
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] kopii, simuli, imiti, (parodieren) parodii

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] imitieren, nachäffen, nachmachen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen.
[1] „Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“[1]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Nachahmung,
Nachahmen - imitado
nachahmen - kopii, simuli, imiti, (parodieren) parodii
nachahmenswert - imitinda, parodiinda
Nachahmer - epigono, mimo, simulilo, imitanto, (Imitator) imitatoro
Nachahmung - klono, mimetismo, pastiĉo, (Vorgang) imitado, (Ergebnis) imitaĵo, (Kopie) kopio, kopiaĵo, (Fälschung) falsaĵo

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)nachahmen“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachahmen
[1] canoo.net „nachahmen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonnachahmen“.
[1] The Free Dictionary „nachahmen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 978-3455501148, Seite 14.
Nachnamen, Nachnahme