mundartlich

germana

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
mundartlich	—	—

Silabseparo

mund·art·lich, sen komparacio

Elparolo

IFA:  ˈmʊntˌʔaːɐ̯tlɪç 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] dialekta, idioma

Signifoj en la germana:

[1] die Mundart betreffend

[2] in einer Mundart

Mallongigoj

[1, 2] ma., mdal., mundartl.

Deveno

derivaĵo de la substantivo Mundart kun la postsilabo (derivaĵero) -lich

Samsencaĵoj

[1] dialektal

Ekzemploj

[1] „Das liegt auch an der mundartlichen Vielfalt, der sich jeder schnell bewußt wird, der hier lebt.“

[2] Heute sind bei Radio und Fernsehen die Regionalnachrichten mundartlich und dies, was besonders aufschlussreich ist, unter weitgehender Beibehaltung der genannten textsortentypischen Merkmale in Syntax und Lexikon.

[2] Apfelwein, mundartlich auch "Äppelwoi" oder liebevoll "Stöffche" genannt, in Hessen "Nationalgetränk", hat keine Lobby!

Tradukoj

   

angla: [1] dialectal → en finna: [1] murteellinen → fi, murre → fi murre- franca: [1] dialectal → fr vira, dialectale → fr ina latina: [1] in dialecto → la / in dialectis → la

rumana: [1] dialectic → ro, de dialect → ro; [2] dialectal → ro sveda: [1, 2] dialektal → sv; [2] på dialekt → sv hispana: [1] dialéctico → es

Referencoj kaj literaturo

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mundartlich“

[1] canoo.net „mundartlich“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mundartlich“.

[*] The Free Dictionary „mundartlich“

Fontoj kaj citaĵoj