moin

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svgSalutformulo, Open book 01.svgInterjekcio[redakti]

Alternativaj skribmanieroj (→Wikipedia):

ĉe Gorch Fock (→Wikipedia) kaj Georg Droste (→Wikipedia) : meun
ĉe B. Sonntag: moi'n
ĉe Otto Mensing (→Wikipedia), Otto Ernst (Schmidt) (→Wikipedia), Ludwig Frahm (→Wikipedia): moign
en Luksemburgo: moien/moiën
en Nordschleswig: mojn

Hyph.png Silabseparo

moin

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: mɔɪ̯n
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
Rimoj: -ɔɪ̯n


Flag of Esperanto.svg Signifoj

[1] saluton!

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] in Nord- und Ostfriesland Standard, sonst eher informell: norddeutscher Gruß

Nuvola kdict glass.png Deveno

laŭ Vikipedio: Deveno neklara.
  • el la frisa: moibela“ (koresponde al la nederlanda: mooi), en ejoj kiel la Malnova Lando aŭ Friedrichstadt eble el la nederlanda
  • eher aus dem Alt-Dänischen oder Alt-Friesischen herkommend von Wind oder Glück, denn Schiffer und Seefahrer waren abhängig von günstigen Winden
  • heute steht es sinnbildlich auch für die niederdeutsche Sprache
La informoj pri la deveno de ĉi tiu kapvorto estas nesufiĉaj.

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] moin, moin (vor allem als Antwort), Tach, Tagchen; modern: hallo, hi


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] tschüs, adjüs


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Moin, Rainer!

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „moin
[1] Duden enrete „moin
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonmoin“.

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: mein, Morjen (Morgen)


platgermana[redakti]

Open book 01.svgInterjekcio[redakti]

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: mɔɪ̯n
Aŭdekzemploj:
[[Dosiero:|noicon|175px]] ([[:Dosiero:|dosiero]])

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] guten Tag, hallo


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1]

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Ŝablono:Ref-Plattmakers