leave no stone unturned

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

angla[redakti]

Nuvola apps edu languages.pngElparolo
Nuvola kdict glass.svgDeveno
el la

Open book 01.svg Esprimo[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] idiotismo: elserĉi (ion), traserĉi
[2] idiotismo: movi ĉielon kaj teron (por io), zorge fari taskon
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
  1. (idiotismo) To search thoroughly (for something), looking in every conceivable place.
  2. (idiotismo, by extension) To perform a task carefully and thoroughly, not missing any step.
    • Dryden
      [He] left unturned no stone / To make my guilt appear, and hide his own.
    • 11an de marto, 2008, "Australia cancel tour of Pakistan", The Guardian (konsultita la 31an de aŭgusto 2015):
      James Sutherland insists Australia had "no alternative" but to cancel the tour. "We have left no stone unturned in trying to ensure the tour could proceed as planned but at the end of the day the safety and security of our employees must come first."

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]