knarzen

germana

Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	knarze
	du	knarzt
	er, sie, es	knarzt
Is-tempo	ich	knarzte
Participo 2		geknarzt
Subjunktivo 2	ich	knarzte
U-modo	Ununombro	knarz
U-modo	Multenombro	knarzt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: knarzen (konjugacio)

Silabseparo

knar·zen, preterito: knarz·te, participo: ge·knarzt

Elparolo

IFA: ˈknaʁʦn̩

Signifoj

[1] kraki; knari

Signifoj en la germana:

[1] landschaftlich: ein knackendes, raues oder reibendes Geräusch machen (meist bezogen auf Holz)

Deveno

frühneuhochdeutsch knarsen, eine "lautmalerische Abwandlung von knarren (mit dem bei solchen Verben häufigen Suffix -z-[en]...", belegt seit dem 16. Jahrhundert.^[1]

Samsencaĵoj

[1] knarren

Ekzemploj

[1] „Als das Mädchen zu tanzen begann, knarzte der Holzfußboden unter seinen Füßen.“^[2]

[1] „Geht man an einem kalten Wintertag über eine Schneedecke spazieren, kann es sein, dass dieser unter den Schuhen kräftig knarzt und knirscht.“^[3]

[1] „Die Tür knarzt leicht, als er eintritt.“^[4]

Tradukoj

hispana: [1] Tür, Bett chirriar ^→ es; Äste, Diele crujir

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „knarzen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knarzen“

[1] canoo.net „knarzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „knarzen“.

[1] The Free Dictionary „knarzen“

[1] Duden enrete „knarzen“

[1] wissen.de – Wörterbuch „knarzen“

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „knarzen“, Seite 501.
↑ Friederike Twardella: Die Reise zum Regenbogen. Norderstedt 2011, Seite 75. ISBN 9783842377905
↑ Iris Hammelmann: Alltagsphänomene, unglaublich aber wahr. Compact Verlag, München 2008, Seite 226. ISBN 978-3-8174-6411-1
↑ Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1 paĝo 44-48 , Zitat: Seite 45.

[1] Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „knarzen“, Seite 501.

[2] Friederike Twardella: Die Reise zum Regenbogen. Norderstedt 2011, Seite 75. ISBN 9783842377905

[3] Iris Hammelmann: Alltagsphänomene, unglaublich aber wahr. Compact Verlag, München 2008, Seite 226. ISBN 978-3-8174-6411-1

[4] Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1 paĝo 44-48 , Zitat: Seite 45.

[1]

[2]

[3]

[4]