jemandem Honig ums Maul schmieren

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Esprimo[redakti]

Kromformoj:

jemandem Honig um den Bart schmieren, jemandem Honig um den Mund schmieren
Hyph.pngSilabseparo
je·man·dem Ho·nig ums Maul schmie·ren
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈjeːmandm̩ ˈhoːnɪç ʊms ˈmaʊ̯l ˈʃmiːʀən 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] flati, incensi, karesi, komplimenti

Signifoj en la germana:

[1] fam. jemandem schmeicheln
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Verkäufer schmierte ihm so lange Honig ums Maul, bis er das Auto schließlich kaufte.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Redensarten-Index „jemandem Honig um den Bart / ums Maul / um den Mund schmieren
[1] Duden enrete „jemandem Honig ums Maul schmieren
[1] The Free Dictionary „jemandem Honig ums Maul schmieren