jemandem Honig um den Mund schmieren

germana

 Esprimo

Kromformoj:

jemandem Honig ums Maul schmieren, jemandem Honig um den Bart schmieren

Vorterseparo

je·man·dem Ho·nig um den Mund schmie·ren

Elparolo

IFA:  ˈjeːmandm̩ ˈhoːnɪç ʊm deːn ˈmʊnt ˈʃmiːʀən 

Signifoj

[1] flati, incensi, karesi, komplimenti

Samsencaĵoj

[1] fam. jemandem schmeicheln

Referencoj kaj literaturo

[1] Redensarten-Index „jemandem Honig um den Bart / ums Maul / um den Mund schmieren“

[1] Duden enrete „jemandem Honig um den Mund schmieren“

[1] The Free Dictionary „jemandem Honig um den Mund schmieren“