intonso
hispana[redakti]
Adjektivo[redakti]
Vira | Ina | |
---|---|---|
Ununombro | intonso | |
Multenombro | intonsos |
Elparolo |
Signifoj
[redakti]
- [1] long-hara
- [2] ne marĝentranĉita (libro)
- [3] malklera
Deveno |
- (el la lat. intonsus).
Samsencaĵoj |
- [1] que no tiene cortado el pelo.
- [2] dicho de un ejemplar de una edición o de un libro: Que se encuaderna sin cortar los pliegos de que se compone.
- [3] ignorante, inculto, rústico. Uzata ankaŭ kiel substantivo
Ekzemploj |
- [3] La patria [...] hoy es una antigualla reducida a un equipo de fútbol y a un himno que les saca lágrimas a los intonsos.[1]
- →
Frazaĵoj |
- antigualla reducida a
Tradukoj
[redakti]
- Por [1] vidu tradukojn sub longhara
Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „intonso“
- Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "intonso"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „intonso“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „intonso“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. El cuervo blanco. Bogoto, 2012, p. 68.