inserieren

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich inseriere
du inserierst
er, sie, es inseriert
Is-tempo ich inserierte
Participo 2   inseriert
Subjunktivo 2 ich inserierte
U-modo Ununombro inseriere
Multenombro inseriert
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: inserieren (konjugacio)
Nuvola kdict glass.svgDeveno
La pruntado okazis en la 16a jarcento el la latina verbo " inserere " → la īnserere (= enigi, klasifiki, enmeti), komence kun la signifo "enmeti klarigan noton en dosieroj". Ne ĝis la apero de la gazeta industrio en la 18-a jarcento disvolviĝis la hodiaŭa signifo. [1][2]
Hyph.pngSilabseparo
in·se·rie·ren, preterito: in·se·rier·te, participo: in·se·riert
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ɪnzəˈʁiːʁən 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -iːʁən

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. anonci, enmeti, inserti, intermeti, enpresigi
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] annoncieren
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgHiperonimoj
[1] publizieren, veröffentlichen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] In welcher Rubrik möchten Sie Ihr Auto inserieren?
[1] Er inserierte die Stelle in der Zeitung.
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inserieren
[1] canoo.net „inserieren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikoninserieren“.
[1] The Free Dictionary „inserieren
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9, paĝo 583, kapvorto „inserieren“.
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04164-0, paĝo 630, kapvorto „inserieren“.