hinkriegen

germana

 Verbo

(transitiva)

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	kriege
	du	kriegst
	er, sie, es	kriegt
Is-tempo	ich	kriegte
Participo 2		gekriegt
Subjunktivo 2	ich	kriegte
U-modo	Ununombro	kriege
	Multenombro	kriegt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: hinkriegen (konjugacio)

Silabseparo

hin|kriegen

Prononco

IFA:   [hɪnˈkri:gən] 

Signifoj

[1] fam., transitiva (machen) fari, (verrichten) plenumi, sukcesi je

[2] povi ripari, riparpovi

Ekzemploj

[1] Kriegst du das nicht hin alleine?

[2] Das Telefon konnte man hinkriegen. Ihn nicht. Ob mit oder ohne Aids, er war ein hoffnungsloser Fall. Und das aus meinem Munde!

Samsencaĵoj

[1] fertigbringen

[2] in Ordnung bringen, hinbekommen, schaffen

Tradukoj

   

angla: [1] to manage → en, to succeed with

hispana: [1] lograr, conseguir; das hast du toll hingekriegt!, ¡qué bien te ha salido!; [2] tener arreglo → es, [2] (in Ordnung bringen): arreglar; das kriegen wir schon (wieder) hin, esto ya lo arreglaremos [o solucionaremos]

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "hinkriegen"

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "hinkriegen"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinkriegen“

[1] canoo.net „hinkriegen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hinkriegen“.

[1] The Free Dictionary „hinkriegen“

Fontoj kaj citaĵoj