hinein

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svgLoka adverbo[redakti]


Flag of Esperanto.svg Signifoj

  1. (nach innen) internen, en la, (geh' hinein) eniru, (ins Zimmer hinein) en la ĉambron
Disambig.svg Vidu ankaŭ: hinein-

Hyph.png Silabseparo

hi·n·ein

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: hɪˈnaɪ̯n
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
Rimoj: -aɪ̯n

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] von außen nach innen

Nuvola kdict glass.png Deveno

Zusammensetzung aus Adverb hin und Adverb ein[1]

Rimarko:

frühneuhochdeutsch: hinyn

Sencparencaj vortoj

[1] herein, rein


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] hinaus


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Wir gingen ins Restaurant hinein.
[1] Was soll ich zum Tauchbecken groß sagen: hinein ist immer etwas schwieriger, schnell wieder heraus fällt den meisten leichter.

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Wortbildungen mit dem Präfix „hinein-“ siehe dort

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinein
[1] canoo.net „hinein
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonhinein“.


Fontoj:

  1. canoo.net „hinein“, Wortbildung

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: nein