hin

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

tien, (hin und her) tien kaj reen, (hin und wieder) iam kaj iam, (hin und zurück) ire kaj reire, (auf Ihren Rat hin) laŭ via konsilo, (Wo willst du hin?) Kien vi volas?

Wikiquote-logo.svgEkzemploj

 

[1] »Natürlich, sie kam über Medellín, drehte eine Runde und folgte dem Magdalena flußabwärts, zum Meer hin.«[1]
“Kompreneble, ŝi pasis super Medelino, faris turniĝon, kaj laŭiris Magdalenon laŭflue, maren.”
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.