hierzulande

ĉi-lande, ĉi-tiulande, ĉi tie

germana

 Adverbo

Rimarkoj

Nach Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ist nur mehr die Schreibweise „zu Lande“ zulässig. Im Gegensatz dazu sind die Schreibweisen dortzulande und „hierzulande“ erlaubt.

Silabseparo

zu·lan·de

Elparolo

IFA:  ˌʦuːˈlandə 

Signifoj en la germana:

[1] veraltend: bei jemandem daheim, im Land der betroffenen Person

Ekzemploj

[1] Ich hätte so ein Verbrechen vielleicht in Amerika erwartet, aber doch nicht bei uns zulande!

[1] „Was ist da zu machen? Die Entfernungen bei uns zulande sind eben gar zu groß. Groß ist unser sogenanntes Mütterchen Rußland.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

dortzulande, hierzulande

{{Lemmaverweis|zu Lande|}

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „zulande“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zulande“

[*]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hierzulande“.

Fontoj kaj citaĵoj

zulangen, zuleide