hervorragend

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
hervorragend	hervorragender	am hervorragendsten
Ĉiuj aliaj formoj: hervorragend (deklinacio)

Silabseparo

her·vor·ra·gend, komparativo: her·vor·ra·gen·der, superlativo: am her·vor·ra·gends·ten

Elparolo

IFA:  hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʀaːɡŋ̍t , komparativo:  hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʀaːɡŋ̍dɐ , superlativo:  hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʀaːɡŋ̍ʦtn̩ 

Sono

(

lingvo [de]

)

(dosiero)

Signifoj

[1] elstara, prominenta, (eminent) eminenta, (vortrefflich) ekscelenta, bonega, (begabt) genia

Signifoj en la germana:

[1] sich aus dem Standard abhebend

[2] übertragen: besonders gut

Deveno

aus dem Partizip I des Verbs hervorragen gebildet

Samsencaĵoj

[2] ausgezeichnet, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtlich, bedeutend, exzellent, eins a

[1, 2] siehe auch Thesaurus:hervorragend

Supernocioj

[2] gut

Ekzemploj

[1]

[2] Dein Abschlusszeugnis ist hervorragend.

Tradukoj

   

ĉina (tradicia): [1, 2] 優秀 → zh yōŭiù ĉina (simpligita): [1, 2] 优秀 → zh yōŭiù angla: [2] excellent → en, outstanding → en, superb → en franca: [2] excellent → fr hispana: [1] sobresaliente → es, excelente → es hungara: [2] kitűnő → hu itala: [1, 2] eccezionale → it nederlanda: [1] excellent → nl; [2] schitterend → nl pola: [2] wybitny → pl, znakomity → pl, doskonały → pl, celny → pl, ponadprzeciętny → pl, nieprzeciętny → pl

portugala: [1, 2] excelente → pt romanĉa: [2] excellent → rm rusa: [1] выдающийся → ru vydaûŝijsâ; [2] замечательный → ru zamečátel'nyj sveda: [1, 2] enastående → sv, framstående → sv malsuprasoraba: [1] nabejny, wuběrny, wuznamny suprasoraba: [1] wusahowacy, wustupowacy; [2] wurjadny, wuběrny, wulkotny, wuznamny

Referencoj kaj literaturo

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervorragend“

[2] canoo.net „hervorragend“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hervorragend“.

---

 Participo 1

Silabseparo

her·vor·ra·gend

Elparolo

IFA:  hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʀaːɡŋ̍t 

Gramatikaj trajtoj

• Participo nuntempa de la verbo hervorragen

Per hervorragend temas pri fleksiita formo de hervorragen. Ĉiujn pliajn informojn pri ĉi tiu vorto trovas vi ĉe la kapvorto „hervorragen“. Bonvolu do plenumi kompletigaĵojn nur tie.